BACCARA - Yes Sir, I Can Boogie - 1978. (ОЦИФРОВКА. 22.08.25. RCA-RVP-6270. Japan)

[bobrovich]

TRACKLIST
https://disk.yandex.ru/d/1Ydd1SwvT0lhkQ

A1 Yes Sir, I Can Boogie
A2 Love You Till I Die
A3 Granada
A4 Gimme More
A5 Koochie-Koo
A6 Mad In Madrid
B1 Sorry, I'm A Lady
B2 Cara Mia
B3 Feel Me
B4 Can't Help Falling In Love
B5 Number One
B6 Don't Play Me A Symphony

[Дмитрий]

Baccara – Yes Sir, I Can Boogie (LP, WAV Lossless, 1978, RCA – RVP-6270, Japan, Оцифровка 22.08.25)

Общая информация
Название альбома: Yes Sir, I Can Boogie
Исполнитель: Baccara
Год выпуска: 1978 (оригинал), оцифровка 22.08.25
Лейбл: RCA – RVP-6270 (Япония)
Жанр: Disco, Pop

Описание: *Yes Sir, I Can Boogie* – дебютный студийный альбом испанского дуэта Baccara, состоящего из Майте Матеос (Mayte Mateos) и Марии Мендиолы (María Mendiola), выпущенный в 1978 году на лейбле RCA Records. Альбом стал культовым благодаря одноименному хиту *Yes Sir, I Can Boogie*, который достиг #1 во многих европейских чартах и стал гимном диско-эры. Альбом сочетает яркие диско-ритмы (*Yes Sir, I Can Boogie*, *Sorry, I'm A Lady*), романтические поп-баллады (*Cara Mia*, *Can't Help Falling In Love*) и экзотические мотивы (*Granada*). Записанный под руководством продюсера Рольфа Сои (Rolf Soja), альбом выделяется чувственными вокальными гармониями дуэта и энергичными аранжировками, идеально подходящими для танцевальных площадок 70-х. Оцифровка в формате WAV Lossless, выполненная 22.08.25 с японского винила RCA RVP-6270, передает кристально чистый звук, подчеркивая теплоту аналоговых записей, пульсирующие басовые линии и оркестровые аранжировки.

Об издании
Японское издание 1978 года от RCA Records (RVP-6270) – виниловый LP, известный своим высоким качеством прессовки, характерным для японских релизов. Обложка с изображением дуэта в гламурных позах отражает диско-эстетику эпохи. Оцифровка WAV Lossless (22.08.25) сохраняет богатство аналогового звука, выделяя вокал, струнные и ритмические партии. Винил в состоянии Near Mint (NM) ценится коллекционерами за превосходное качество звука и редкость, оцениваясь в $40–100 в зависимости от сохранности.

Об исполнителе
Baccara: Baccara – испанский женский дуэт, созданный в 1977 году в Мадриде. Майте Матеос и Мария Мендиола, бывшие танцовщицы фламенко, стали звездами диско благодаря своему уникальному сочетанию чувственного вокала и гламурного имиджа. Их дебютный сингл *Yes Sir, I Can Boogie* стал мировым хитом, продав более 10 миллионов копий. Альбом был записан в 1977–1978 годах в Германии под руководством продюсера Рольфа Сои и аранжировщика Франка Досталя (Frank Dostal). *Yes Sir, I Can Boogie* закрепил за дуэтом статус икон диско, несмотря на их последующий спад популярности в 80-х.

Биографии участниц (на момент записи альбома)
Майте Матеос (Mayte Mateos): Родилась 7 февраля 1951 года, Логроньо, Испания. Вокалистка и танцовщица, чей яркий голос и харизма сделали *Yes Sir, I Can Boogie* и *Sorry, I'm A Lady* хитами. Матеос продолжала выступать под именем Baccara после распада оригинального дуэта в 1980-х.

Мария Мендиола (María Mendiola): Родилась 4 апреля 1952 года, Мадрид, Испания, умерла 11 сентября 2021 года. Вокалистка с мягким и чувственным голосом, дополняющим Матеос. Ее вклад в *Cara Mia* и *Granada* добавил альбому лиричности. Мендиола также продолжила карьеру после распада дуэта.

Tracklist
Сторона 1
1. Yes Sir, I Can Boogie (Да, сэр, я умею танцевать буги)
Культовый диско-хит с заразительным ритмом и запоминающимся припевом, ставший визитной карточкой Baccara.
Персонал:
Вокал: Mayte Mateos, María Mendiola
Продюсер: Rolf Soja
Аранжировка: Frank Dostal, Rolf Soja
Текст: Frank Dostal, Rolf Soja

2. Love You Till I Die (Люблю тебя до смерти)
Романтическая диско-композиция с мелодичными вокальными гармониями и мягкими струнными.
Персонал:
Вокал: Mayte Mateos, María Mendiola
Продюсер: Rolf Soja
Аранжировка: Frank Dostal, Rolf Soja
Текст: Frank Dostal

3. Granada (Гранада)
Экзотический трек с испанскими мотивами, подчеркивающий фламенко-корни дуэта, с яркими оркестровыми аранжировками.
Персонал:
Вокал: Mayte Mateos, María Mendiola
Продюсер: Rolf Soja
Аранжировка: Frank Dostal, Rolf Soja
Текст: Traditional, arr. Rolf Soja

4. Gimme More (Дай мне больше)
Энергичный диско-трек с пульсирующим битом, идеальный для танцпола.
Персонал:
Вокал: Mayte Mateos, María Mendiola
Продюсер: Rolf Soja
Аранжировка: Frank Dostal, Rolf Soja
Текст: Rolf Soja

5. Koochie-Koo (Кучи-Ку)
Веселая и игривая диско-композиция с легкими поп-элементами и запоминающимся припевом.
Персонал:
Вокал: Mayte Mateos, María Mendiola
Продюсер: Rolf Soja
Аранжировка: Frank Dostal, Rolf Soja
Текст: Frank Dostal

6. Mad In Madrid (Безумство в Мадриде)
Динамичный трек с испанским колоритом, подчеркивающий энергию и страсть дуэта.
Персонал:
Вокал: Mayte Mateos, María Mendiola
Продюсер: Rolf Soja
Аранжировка: Frank Dostal, Rolf Soja
Текст: Rolf Soja

Сторона 2
1. Sorry, I'm A Lady (Простите, я леди)
Второй крупный хит альбома, энергичный диско-трек с дерзкой лирикой и мощным вокалом.
Персонал:
Вокал: Mayte Mateos, María Mendiola
Продюсер: Rolf Soja
Аранжировка: Frank Dostal, Rolf Soja
Текст: Frank Dostal, Rolf Soja

2. Cara Mia (Кара Миа)
Лиричная поп-баллада с эмоциональным исполнением, добавляющая альбому романтическую глубину.
Персонал:
Вокал: Mayte Mateos, María Mendiola
Продюсер: Rolf Soja
Аранжировка: Frank Dostal, Rolf Soja
Текст: Frank Dostal

3. Feel Me (Почувствуй меня)
Мягкий диско-трек с чувственными вокальными партиями и плавными ритмами.
Персонал:
Вокал: Mayte Mateos, María Mendiola
Продюсер: Rolf Soja
Аранжировка: Frank Dostal, Rolf Soja
Текст: Rolf Soja

4. Can't Help Falling In Love (Не могу не влюбиться)
Кавер на классическую песню Элвиса Пресли, выполненный в диско-стиле с нежными вокальными гармониями.
Персонал:
Вокал: Mayte Mateos, María Mendiola
Продюсер: Rolf Soja
Аранжировка: Frank Dostal, Rolf Soja
Текст: Hugo Peretti, Luigi Creatore, George David Weiss

5. Number One (Номер один)
Энергичный диско-трек с оптимистичной лирикой и танцевальным ритмом.
Персонал:
Вокал: Mayte Mateos, María Mendiola
Продюсер: Rolf Soja
Аранжировка: Frank Dostal, Rolf Soja
Текст: Rolf Soja

6. Don't Play Me A Symphony (Не играй мне симфонию)
Драматичная баллада с оркестровыми элементами, завершающая альбом на эмоциональной ноте.
Персонал:
Вокал: Mayte Mateos, María Mendiola
Продюсер: Rolf Soja
Аранжировка: Frank Dostal, Rolf Soja
Текст: Frank Dostal

Участники записи:
Вокал: Mayte Mateos, María Mendiola
Продюсер: Rolf Soja
Аранжировка: Frank Dostal, Rolf Soja
Звукоинженер: Günther Zipelius
Дополнительно: Запись велась в студиях Studio Maschen и Studio Hamburg в Германии в 1977–1978 годах с использованием аналоговых технологий. Оцифровка WAV Lossless (22.08.25) с японского винила RCA RVP-6270 передает теплый и насыщенный звук, подчеркивая диско-ритмы, струнные и вокальные гармонии дуэта, что делает альбом идеальным для ценителей ретро-диско.

Дополнительная информация:
**Музыкальный стиль и значение**: *Yes Sir, I Can Boogie* – квинтэссенция диско 70-х, сочетающая танцевальные ритмы (*Yes Sir, I Can Boogie*, *Sorry, I'm A Lady*), романтические баллады (*Cara Mia*, *Don't Play Me A Symphony*) и испанский колорит (*Granada*, *Mad In Madrid*). Альбом стал коммерчески успешным, особенно в Европе, и закрепил за Baccara статус звезд диско.

**Запись и студия**: Запись в Studio Maschen и Studio Hamburg обеспечила альбому яркое и сбалансированное звучание. Японское издание RCA RVP-6270 отличается исключительным качеством прессовки, а оцифровка WAV Lossless (22.08.25) подчеркивает глубину басов, четкость вокала и богатство оркестровок.

Уникальная особенность: *Yes Sir, I Can Boogie* выделяется культовыми хитами *Yes Sir, I Can Boogie* и *Sorry, I'm A Lady*, а также качеством японского винила RCA RVP-6270. Оцифровка 22.08.25 делает альбом ценным для коллекционеров благодаря аутентичному диско-звуку и исторической значимости.

[Дмитрий]

1. Koochie-Koo (Кучи-Ку)
Описание:
Koochie-Koo — это энергичная и игривая диско-композиция с легкими поп-элементами, которая выделяется своим заразительным ритмом и запоминающимся припевом. Песня построена на кокетливой и слегка флиртующей лирике, призывающей отбросить стеснение и насладиться моментом. Текст песни, написанный Франком Досталем (Frank Dostal) и Рольфом Сойей (Rolf Soja), передает атмосферу романтического приключения и танцевальной свободы. Фраза «Koochie-Koo, there’s no taboo» (Кучи-Ку, нет никаких табу) подчеркивает беззаботный и раскрепощенный дух диско-эры. Музыкально трек сочетает пульсирующий диско-бит, струнные аранжировки и яркие вокальные гармонии дуэта, что делает его идеальным для танцпола.
Песня была выпущена как сингл в 1977 году, но только в Нидерландах и Бельгии, где имела умеренный успех, проведя всего одну неделю в чартах Фландрии. Несмотря на меньшую популярность по сравнению с хитами Yes Sir, I Can Boogie и Sorry, I'm a Lady, Koochie-Koo остается любимой среди фанатов за свой легкий и веселый характер. Некоторые рецензенты называют её «приятной» и «классическим диско», хотя другие считают её менее оригинальной, сравнивая с основными хитами альбома.

Текст песни начинается с приглашения: «Koochie Koo! Never heard about it? Well listen!» (Кучи-Ку! Никогда не слышали? Тогда слушайте!). Лирика описывает романтический момент, когда возникает желание сблизиться («When do you feel you like to touch / My hand and wanna say so much»), и предлагает отбросить стеснение («Why be so shy?»). Вторая часть песни добавляет образ романтического путешествия на «уютный одинокий остров» («We’ll find ourselves in cosy lonesome isle»), усиливая мечтательную и игривую атмосферу. Припев повторяет «Koochie koo, koochie koo, I wanna play with you» (Кучи-Ку, хочу играть с тобой) и подчеркивает отсутствие запретов («Koochie-koo, there’s no taboo»). Текст сопровождается характерными для Baccara вздохами и вокальными эффектами, добавляющими чувственности.
Персонал:
Вокал: Mayte Mateos, María Mendiola
Продюсер: Rolf Soja
Аранжировка: Frank Dostal, Rolf Soja
Текст: Frank Dostal
Издательство: Magazine Music

Коллекционная ценность:
Сингл Koochie-Koo / Number One (1977, RCA) является редким, так как выпускался только в Нидерландах и Бельгии. На Discogs виниловые копии сингла в состоянии Near Mint оцениваются в $20–50, а промо-копии или версии с уникальными обложками могут стоить $50–100. Японское издание альбома Baccara (RCA RVP-6270), включающее Koochie-Koo, ценится коллекционерами за качество прессовки и оценивается в $40–100 в зависимости от состояния. Оцифровка WAV Lossless (22.08.25) подчеркивает теплый аналоговый звук трека, делая его привлекательным для ценителей ретро-диско.


Культурное значение:
Koochie-Koo не достигла уровня популярности Yes Sir, I Can Boogie, но остается частью культового диско-наследия Baccara. Песня упомянута как «классный диско-трек» и «веселый номер» фанатами на hitparade.ch. Существует финская кавер-версия под названием Yksi yö группы Bon Bon, что свидетельствует о влиянии трека в Европе.


2. Cara Mia (Кара Миа)
Описание:
Cara Mia — это лиричная поп-баллада, выделяющаяся эмоциональным исполнением и романтической атмосферой. Песня контрастирует с танцевальными треками альбома, такими как Koochie-Koo, и демонстрирует более мягкую и чувственную сторону Baccara. Лирика, написанная Джоном О’Брайен-Докером (John O’Brien-Docker) и Рольфом Сойей, рассказывает о любви к идеальному партнеру, который «теплый и нежный» и способен «открыть твои бриллиантовые глаза». Музыкально трек характеризуется плавными струнными аранжировками и гармоничным вокалом дуэта, что придает ему меланхоличную и мечтательную глубину.


В СССР песня приобрела особую популярность благодаря русскоязычной кавер-версии ВИА «Весёлые ребята» под названием «Не было печали, просто уходило лето» . Это сделало Cara Mia культовой среди советских слушателей, несмотря на её меньший коммерческий успех в Европе по сравнению с хитами альбома.

Песня начинается с описания идеального мужчины: «Take him in, who's warm and gentle / Confidential, sentimental / That's the guy who’ll open up your diamond eyes» (Возьми того, кто теплый и нежный / Конфиденциальный, сентиментальный / Это тот, кто откроет твои бриллиантовые глаза). Припев «Cara mia mine, the stars are gonna shine forever» (Кара Миа моя, звезды будут сиять вечно) и «Lend your heart, beg steal or borrow» (Отдай свое сердце, умоляй, кради или занимай) подчеркивает романтическую преданность и эмоциональную глубину. Текст наполнен поэтическими образами, такими как «звезды» и «луна», создающими мечтательную атмосферу.
Персонал:
Вокал: Mayte Mateos, María Mendiola
Продюсер: Rolf Soja
Аранжировка: Frank Dostal, Rolf Soja
Текст: John O’Brien-Docker, Rolf Soja
Издательство: Intersong

Коллекционная ценность:
Cara Mia не выпускалась как отдельный сингл в большинстве стран, но была включена в сингл Yes Sir, I Can Boogie / Cara Mia (1977, RCA) в некоторых регионах. Этот сингл редок, особенно в оригинальных прессовках, и оценивается на Discogs в $30–80 в состоянии Near Mint. Японское издание альбома Baccara (RCA RVP-6270), содержащее Cara Mia, является коллекционным и стоит $40–100, особенно в хорошем состоянии или с оригинальным OBI. Оцифровка WAV Lossless (22.08.25) подчеркивает богатство вокала и оркестровок, что ценится аудиофилами.


Культурное значение:
Cara Mia стала одной из самых запоминающихся баллад Baccara, особенно благодаря её популярности в СССР через кавер-версию «Весёлых ребят» . Песня демонстрирует вокальную химию между Матеос и Мендиолой и их способность передавать эмоции, что делает её важной частью альбома Baccara. Она часто включается в сборники, такие как The Very Best of Baccara (2006, Sony-BMG) и 30th Anniversary (2007, Sony-BMG)

[trohirsgs]

Качество на высоте!