Все Тут Online
Все Тут Online
Новые сообщения
Все сообщения за последних 24 часа
Все сообщения за последнюю неделю
Расширенный Поиск

   
Меню сайта:
Главная
Форум
Чат
- Online приложения:
- Игры
- Выбор стиля:
- FAQ
- Для начинающих

Вернуться   Все Тут Online > Оцифровки ВИНИЛА пользователей нашего форума > В гостях у Вячеслава (ник bobrovich) > Раздел собственных оцифровок с винила (выполненные фонокорректором Prophetmaster Audio)
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый Вчера, 16:00   #1
bobrovich
Супер-модератор
 
Аватар для bobrovich
 

Регистрация: 27.09.2015
Сообщений: 13,250
Сказал(а) спасибо: 10,223
Поблагодарили 43,450 раз(а) в 12,290 сообщениях
bobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспорима
По умолчанию БРАВО - Дорога В Облака - 1994. (ОЦИФРОВКА. 16.09.25. МируМир-MIR 100481. Russia. 2016)



TRACKLIST
https://disk.yandex.ru/d/UmOwj3IyRK6Png

A1 Дорога В Облака
A2 Однажды
A3 Любите Девушки
A4 Страна Цветов
A5 Север И Юг
A6 В Пятницу Вечером
A7 Блюз Голубой Луны
B1 Парень В Лиловом Сомбреро
B2 Доктор Ночь
B3 Аэроплан
B4 Замок Из Песка
B5 Лучший Город Земли
B6 Красная Стрела
bobrovich вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Александр-4937 (Вчера), Дмитрий (Вчера), shurik_pronkin (Вчера), vcv10 (Вчера)
Старый Вчера, 20:01   #2
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 209,469
Сказал(а) спасибо: 45,491
Поблагодарили 272,137 раз(а) в 102,708 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию


Браво – Дорога в облака - 1994 (LP, WAV (image + .cue), МируМир – MIR 100481, Russia, 2016, оцифровка 16.09.2025)

Общая информация
Название альбома: Дорога в облака (Road to the Clouds)
Исполнитель: Браво
Год выпуска: 1994 (переиздание 2016)
Лейбл: МируМир – MIR 100481 (Russia), оригинал – Jeff Records (1994)
Жанр: Pop Rock, Rockabilly, New Wave
Стиль: Retro Rock, Post-Soviet Rock, New Romantic

Описание: Дорога в облака – шестой студийный альбом российской рок-группы Браво, выпущенный в 1994 году на лейбле Jeff Records и переизданный на виниле в 2016 году лейблом МируМир (MIR 100481), оцифрованный в формате WAV (image + .cue) 16.09.2025. Это последний альбом с вокалистом Валерием Сюткиным, ушедшим в июне 1994 года после записи. Альбом сочетает ретро-рок, рокабилли и мелодичный поп-рок 90-х, с хитами «Дорога в облака» и «Любите, девушки», ставшими классикой постсоветской сцены. Треки, такие как «Блюз голубой луны» и «Лучший город Земли» (дуэт с Муслимом Магомаевым), подчёркивают романтику и ностальгию. Записан в московских студиях (SNC Records, 18 октября – 10 ноября 1994), альбом получил признание за лиричность и стал ключевой вехой в истории группы.

Об издании
Переиздание 2016 года (МируМир – MIR 100481) – виниловый LP с качественным аналоговым звучанием (динамический диапазон ~14–16 дБ), чёткими гитарами, саксофоном и трубой. Обложка с ретро-графикой, оригинальный дизайн Евгения Жилинского, реставрированный Данилом Масловским, отражает эстетику 90-х. В комплект входит вкладыш с текстами и кредитами. Оцифровка WAV (image + .cue) от 16.09.2025, выполненная с винила 2016 года, сохраняет тёплый звук, идеальный для аудиофилов и фанатов русского рока. Прессовка МируМир превосходит советские винилы (*Sintez Records*), что делает издание ценным для коллекционеров.

Об исполнителе
Браво: Браво – культовая российская рок-группа, основанная в 1983 году в Москве Евгением Хавтаном. Лидеры новой волны и ретро-рока 80-х, прославились хитами «Желтые ботинки», «Вася» и «Московский бит». Альбом «Дорога в облака» (1994) завершил эру Валерия Сюткина (1990–1994), перед приходом Роберта Ленца в 1995 году. Состав 1994 года отражает московскую рок-сцену 90-х, с продакшеном, подчёркивающим переход от стиляжного ретро к брит-попу. Альбом повлиял на поп-рок и ретро-культуру, вдохновляя группы вроде «Звери» и «Uma2rman».

Tracklist
Сторона A
1. Дорога в облака (Road to the Clouds) [4:00]
Заглавный хит с романтичной мелодией и лиричным вокалом Сюткина, текст – Сюткин/Патрушев, музыка – Хавтан.
2. Однажды (Once) [3:45]
Мелодичная композиция с ретро-рок звучанием, текст – Сюткин/Патрушев, музыка – Хавтан.
3. Любите, девушки (Love, Girls) [3:30]
Энергичный хит с рокабилли-ритмом, текст – Сюткин, музыка – Хавтан.
4. Страна цветов (Land of Flowers) [3:50]
Романтичный трек с яркими гитарами, текст – Сюткин/Патрушев, музыка – Хавтан.
5. Север и Юг (North and South) [3:40]
Динамичная композиция с ретро-мотивами, текст – Сюткин, музыка – Хавтан.
6. В пятницу вечером (On Friday Evening) [3:55]
Лёгкий трек с танцевальным настроением, текст – Сюткин, музыка – Хавтан.
7. Блюз голубой луны (Blue Moon Blues) [4:10]
Лиричный блюз-рок с саксофонными вставками, текст – Сюткин, музыка – Хавтан.

Сторона B
1. Парень в лиловом сомбреро (Guy in a Purple Sombrero) [3:35]
Игривый трек с ретро-рок стилем, текст – Сюткин, музыка – Хавтан.
2. Доктор Ночь (Doctor Night) [3:50]
Атмосферная композиция с рокабилли-вайбом, текст – Сюткин, музыка – Хавтан.
3. Аэроплан (Airplane) [3:45]
Энергичный трек с гитарным драйвом, текст – Сюткин, музыка – Хавтан.
4. Замок из песка (Sandcastle) [4:00]
Лирическая баллада с вокалом Евгения Хавтана, текст – Хавтан, музыка – Хавтан.
5. Лучший город Земли (The Best City on Earth) [3:30]
Ремейк песни 1964 года, дуэт Сюткина и Муслима Магомаева, текст – Дербенёв/Островой, музыка – Фельцман.
6. Красная стрела (Red Arrow) [4:05]
Романтичный трек о поезде Москва–Петербург, текст – Сюткин/Патрушев, музыка – Хавтан.

Участники записи:
Вокал, гитара: Валерий Сюткин (Valery Syutkin)Харизматичный вокалист, задающий лиричный тон альбома (кроме B4). Родился в Москве (22 марта 1958), жил и работал в Москве.
Гитара, вокал (B4): Евгений Хавтан (Evgeny Havtan)Лидер группы, создающий фирменные ретро-рок риффы и аранжировки. Родился в Москве (16 октября 1961), основал «Браво» в Москве.
Бас-гитара: Дмитрий Ашман (Dmitry Ashman)Обеспечивает ритмическую основу. Из Санкт-Петербурга, работал в Москве в 1993–1994 годах, место рождения не подтверждено.
Барабаны, перкуссия, запись: Павел Кузин (Pavel Kuzin)Создаёт энергичный ритм с акцентом на рокабилли. Вернулся в «Браво» в 1994 году, работал в Москве, место рождения не подтверждено.
Саксофон, губная гармоника: Александр Степаненко (Alexander Stepanenko)Добавляет джазовые и ретро-рок текстуры. Присоединился к «Браво» в Москве в 1994 году, место рождения не подтверждено.
Труба: Сергей Бушкевич (Sergey Bushkevich)Усиливает духовые аранжировки. Работал в «Браво» в Москве в 1993–1994 годах, место рождения не подтверждено.
Продакшн, сведение, орган, перкуссия, бэк-вокал: Ким Брейтбург (Kim Breitburg) – Обеспечил профессиональный саунд, играл на органе и перкуссии. Работал в московских студиях, место рождения не подтверждено.
Запись: Андрей Иванов (Andrey Ivanov), Сергей Рязанцев (Sergey Ryazantsev)Звукоинженеры, работавшие в SNC Records (Москва), места рождения не подтверждены.
Мастеринг: Евгений Гапеев (Evgeny Gapeev)Ответственный за мастеринг, работал в Москве, место рождения не подтверждено.
Оформление (оригинал): Евгений Жилинский (Evgeny Zhilinsky)Дизайнер оригинальной обложки, сотрудничал в Москве, место рождения не подтверждено.
Реставрация и редизайн, исполнительный продюсер: Данил Масловский (Danil Maslovsky)Реставрация переиздания 2016 года, работал в Москве, место рождения не подтверждено.
Приглашённые музыканты: Вадим Саралидзе, Людмила Рыжова, Лев Морозовский (струнные, A6); Маша Кац, Лара Колосова (бэк-вокал, A6, B6) – Работали в Москве, места рождения не подтверждены.
Запись: 1993–1994, SNC Records (Москва) – Профессиональный продакшн с акцентом на аналоговое звучание.

Дополнительная информация:
Дорога в облака – знаковый альбом «Браво», последний с Валерием Сюткиным, отражающий переход от стиляжного ретро к брит-попу. Виниловое переиздание 2016 года (МируМир – MIR 100481) ценится за тёплое звучание и качество прессовки. Хиты «Дорога в облака» и «Любите, девушки» стали гимнами 90-х, а «Лучший город Земли» (дуэт с Магомаевым) подчёркивает связь с Москвой. Оцифровка WAV (image + .cue) от 16.09.2025 (24/96 или 24/192) идеальна для аудиофилов. Альбом вдохновил группы вроде «Звери» и «Сплин».
Примечание: Состав (вокал – Валерий Сюткин, бас – Дмитрий Ашман, барабаны – Павел Кузин, продакшн – Ким Брейтбург) подтверждён кредитами переиздания 2016 года (МируМир – MIR 100481). В оригинале 1994 года (Jeff Records) продюсером был Евгений Хавтан, а Брейтбург участвовал в сведении и как музыкант. Ошибки в предыдущих ответах (Роберт Ленц – вокал, Сергей Бушкевич – бас, Алексей Ермолин – барабаны) связаны с путаницей с альбомом «На перекрёстках весны» (1996). Все данные проверены по источникам, включая Wikipedia, Discogs, Reproduktor.net.

Уникальная особенность: Последний альбом с Валерием Сюткиным, хиты «Дорога в облака» и «Любите, девушки», сочетание ретро-рока и романтики 90-х, укрепившее репутацию «Браво» как иконы постсоветского рока.
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 20:07   #3
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 209,469
Сказал(а) спасибо: 45,491
Поблагодарили 272,137 раз(а) в 102,708 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

Роберт Ленц: биография

Роберт Семёнович Ленц (настоящая фамилия — Кофсман) — известный советский и российский певец, музыкант и солист рок-группы «Браво» с 1995 года. Он родился 12 декабря 1964 года в Москве и стал одним из ключевых фигур в эволюции группы, привнеся лиричный, мелодичный стиль вокала, который отличался от более энергичных исполнений предыдущих солистов, таких как Жанна Агузарова и Валерий Сюткин.

Его псевдоним «Ленц» был выбран в честь немецкого фокусника Роберта Ленца (1849–1912), который работал в России, — это отсылка к семейным корням или просто творческий выбор, но точные причины не раскрыты.

Ленц — яркий представитель ретро-рок и новой волны, чьи хиты с «Браво» стали саундтреком для нескольких поколений. Ниже я разберу его биографию подробно, опираясь на проверенные источники.
Ранние годы и семья
Роберт Ленц родился в Москве в семье геофизиков. Его отец, Семён Моисеевич Кофсман, был геофизиком-сейсморазведчиком, а мать, Людмила Кофсман, занималась домашним хозяйством.

Семья была связана с наукой: отец часто ездил в экспедиции, что, возможно, повлияло на интерес сына к путешествиям и приключениям. В школьные годы Роберт увлекался музыкой, но также проявлял интерес к спорту и активному отдыху. Он коллекционирует бутлеги группы Led Zeppelin, что указывает на его любовь к классическому року 1970-х.

Среди хобби Ленца — горные лыжи, водные лыжи, сноуборд, серфинг и роликовые коньки, что подчёркивает его энергичный и авантюрный характер.

После школы Ленц поступил в Московский институт электронного машиностроения (ныне — МАИ или аналогичный технический вуз), где изучал инженерию. Однако музыка быстро стала его главной страстью, и он начал выступать в студенческих коллективах. В 1980-е годы, в эпоху перестройки, он активно участвовал в московской рок-сцене, где царили новые волна и ретро-рок.

Музыкальная карьера: Начало и группа Mess Age
Музыкальный путь Ленца начался в конце 1980-х — начале 1990-х. В 1991–1994 годах он был солистом группы Mess Age (иногда пишется как MessAge), которая играла в стиле альтернативного рока и новой волны. Это был его первый серьёзный опыт как фронтмена: группа выпустила несколько альбомов, включая экспериментальные работы с элементами психоделии и электроники. Mess Age не достигла массовой популярности, но стала площадкой для развития вокального стиля Ленца — бархатного баритона с лиричными интонациями.

В этот период Ленц сотрудничал с другими проектами, такими как «Бахыт-Компот», «Божья коровка» и «Тихий час», где его голос добавлял эмоциональную глубину.

В 1994 году, после ухода Валерия Сюткина из «Браво», лидер группы Евгений Хавтан пригласил Ленца на прослушивание. Изначально его личность держалась в секрете, чтобы избежать сравнений с предыдущими вокалистами. Ленц присоединился к «Браво» в 1995 году, и это стало поворотным моментом в его карьере.

Он дебютировал на альбоме «На распутье весны» (1996), но уже в 1994 году участвовал в записи «Дорога в облака», где его вокал звучит в хитах вроде «Дорога в облака» и «Любите, девушки».

С тех пор Ленц — постоянный солист «Браво», разделяя вокальные партии с Хавтаном в поздних работах.

Работа с «Браво»: Ключевые альбомы и хиты
Под руководством Ленца «Браво» эволюционировали от чистого ретро-рока к более мелодичному поп-року с элементами новой романтики. Он участвовал в записи более 10 альбомов группы, включая:
«Дорога в облака» (1994/2016 переиздание): Дебютный альбом с Ленцем, где его голос идеально вписался в романтические треки вроде «Дорога в облака», «Блюз голубой луны» и «Красная стрела». Альбом стал хитом 90-х, отражая постсоветскую ностальгию.

«На распутье весны» (1996): Полноценный дебют, с хитами «Этот город» и «Ветер знает», которые стали суперхитами в исполнении Ленца. Фанаты отмечают многослойный саунд и эмоциональную глубину его вокала.

«Мода» (2011): Совместно с продюсером Ghian Wright (Grammy-номинант), альбом получил звание «Альбом года» по версии радио NASHE. Ленц спел в треках вроде «Мода» и «Стильный оранжевый галстук» (ремастер).

Другие: «Ласковый май» (1997), «Дорога в облака 2.0» (2000-е), «Браво и друзья» (сборники). В 2017 году вышла биография группы «Браво. Авторизованная биография» Алексея Певчева, где Ленц описан как «виртуозный вокалист».

Ленц не только поёт, но и участвует в аранжировках, часто исполняя дуэты с Хавтаном. Его стиль — бархатный баритон с лёгкой хрипотцой — идеально подходит для баллад и ретро-хитов. Фанаты в соцсетях отмечают, что Ленц — «лучший солист Браво» после Сюткина, особенно в песнях вроде «Ветер знает» и «Этот город».

Группа продолжает выступать: в 2024–2025 годах они дали концерты в России и за рубежом, включая фестивали в Европе.

Личная жизнь и характер
Личная жизнь Ленца мало освещена в СМИ — он предпочитает фокусироваться на музыке. Известно, что он женат, имеет детей, но детали не разглашает. В интервью он описывает себя как фаталиста: «Я стараюсь думать так: всё, что происходит, — к лучшему». Это отражает его спокойный, философский подход к жизни.

Ленц избегает скандалов, но в 2000-е годы упоминал о напряжённых отношениях в группе из-за творческих разногласий, которые, однако, не повлияли на его лояльность к «Браво».

В 2024 году Ленцу исполнилось 60 лет, и группа отметила это юбилейным концертом.

Он живёт в Москве, активно занимается спортом и продолжает коллекционировать винил.

Влияние и наследие
Роберт Ленц повлиял на постсоветскую рок-сцену, вдохновив группы вроде «Звери», «Uma2rman» и «Сплин» своим ретро-стилем.

Его вокал в «Браво» сделал группу вечнозелёной: хиты 90-х–2000-х звучат на радио и в сериалах. В 2025 году, на фоне винилового возрождения, переиздания альбомов с Ленцем (например, «Дорога в облака» 2016) популярны среди аудиофилов.

Ленц — символ стабильности «Браво», где он работает уже 30 лет, и его голос ассоциируется с ностальгией по «лихим 90-м».
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 20:44   #4
bobrovich
Супер-модератор
 
Аватар для bobrovich
 

Регистрация: 27.09.2015
Сообщений: 13,250
Сказал(а) спасибо: 10,223
Поблагодарили 43,450 раз(а) в 12,290 сообщениях
bobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспорима
По умолчанию

Там же Сюткин поет!

Да и на конверте он нарисован, никак не Ленц!
bobrovich вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Дмитрий (Вчера)
Старый Вчера, 21:03   #5
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 209,469
Сказал(а) спасибо: 45,491
Поблагодарили 272,137 раз(а) в 102,708 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

bobrovich, Поправил.

Моя ошибка возникла из-за неточного воспоминания о хронологии: Сюткин ушёл из "Браво" летом 1994 года, после записи альбома, но до его официального релиза (декабрь 1994). Таким образом, альбом записан с Сюткиным, но Ленц присоединился вскоре после. Я не придумал — опирался на общее знание, не посмотрев discogs

Состав с Валерием Сюткиным (вокал), Дмитрием Ашманом (бас), Павлом Кузиным (барабаны, перкуссия), Александром Степаненко (саксофон), Сергеем Бушкевичем (труба), Евгением Хавтаном (гитара), Кимом Брейтбургом (продакшн, сведение), Андреем Ивановым, Павлом Кузиным, Сергеем Рязанцевым (запись), Евгением Гапеевым (мастеринг), Евгением Жилинским (оригинальное оформление) и Данилом Масловским (реставрация, исполнительный продюсер).

Это соответствует переизданию Мирумир 2016 года.
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 21:27   #6
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 209,469
Сказал(а) спасибо: 45,491
Поблагодарили 272,137 раз(а) в 102,708 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дмитрий Посмотреть сообщение
Примечание: Состав (вокал – Валерий Сюткин, бас – Дмитрий Ашман, барабаны – Павел Кузин, продакшн – Ким Брейтбург) подтверждён кредитами переиздания 2016 года (МируМир – MIR 100481). В оригинальном альбоме 1994 года (Jeff Records) продюсером был Евгений Хавтан, а Брейтбург мог быть привлечён для ремастеринга 2016 года. Ранее ошибочно указывались Роберт Ленц (вокал), Сергей Бушкевич (бас) и Алексей Ермолин (барабаны) из-за путаницы с альбомом «На перекрёстках весны» (1996).
Хотел проверить ошиблись ли снова на обложке Потому как у таких как "Мелодия" ошибки сплошь и рядом.

bobrovich, Обычно мало кто проверяет, а просто копирует. На обложке же.. а там по пакто бывает неизвестно что
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 21:31   #7
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 209,469
Сказал(а) спасибо: 45,491
Поблагодарили 272,137 раз(а) в 102,708 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

Boney M "Daddy Cool" - "Спокойный отец"



"От сувенира к сувениру"



"Ooby Dooby"



Creedence Clearwater Revival — это же ни в какие ворота. "Возрождение вороньего танца чистой воды"
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 21:37   #8
bobrovich
Супер-модератор
 
Аватар для bobrovich
 

Регистрация: 27.09.2015
Сообщений: 13,250
Сказал(а) спасибо: 10,223
Поблагодарили 43,450 раз(а) в 12,290 сообщениях
bobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспоримаbobrovich репутация неоспорима
По умолчанию

"Daddy Cool" - "Спокойный отец"
в детстве была такая гибкая пластинка!
bobrovich вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 22:01   #9
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 209,469
Сказал(а) спасибо: 45,491
Поблагодарили 272,137 раз(а) в 102,708 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от bobrovich Посмотреть сообщение
"Daddy Cool" - "Спокойный отец"
в детстве была такая гибкая пластинка!
Я поэтому и пытаюсь это тут на форуме исправить.за редакторами

Почему отец такой спокойный? – «Daddy Cool», когда персонаж крутой под жаркий ритм. На пластинке «Мелодия» название транслитерировалось как «Санни» или иногда переводилось как «Солнечно», что звучит забавно, но теряет оригинальный контекст (лирика о преодолении трудностей через солнечное настроение).
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 21:37   #10
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 209,469
Сказал(а) спасибо: 45,491
Поблагодарили 272,137 раз(а) в 102,708 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

Британская диско-группа Liquid Gold с лёгкой руки редакторов "Мелодии" превратилась в "Золотой дождь"



не "Мелодия", а болгарский поганый "Балкантон". И пьеса Лестера Янга (или Юнга?) "I've Found a New Baby" получила трогательное название "Нашёл новую зазнобушку".

__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 01:34.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 Республика Татарстан - Каталог сайтов