01. Prolog (Wenn Singt A Jidd)
02. Eilu Dwarim (Morgengebet)
03. Unser Mammes Shabbes Licht
04. Mamme Loschen (Muttersprache)
05. Belz (Städtchen In Polen)
06. Lost Mich Leben
07. Bai Dem Shtetl
08. Margaritkes
09. A Chassene Bai Yiddn
10. Drei Techterlach
11. Papirossen (Zigaretten)
12. Dem Milners Treren (Die Tränen Des Müllers)
13. El Malei Rachamim (Totengebet)
01. Пролог
02. Элиу Дварим (ивр) - Вот слова
03. Ундзер мамес шабес лихт - Суботняя свеча нашей мамы
04. Маме лошн - Родной язык (идиш)
05. Бэлц - Бельцы
06. Лост мих лэбн - Дайте мне пожить
07. Бай дэм штэтл - В местечке
07. Маркариткэс - Ромашки
07. А хасэнэ бай йидн - Еврейская свадьба или Свадьба у евреев
10. Драй техтерлех - Три доченьки
11. Папиросн - папиросы)
12. Дэм милнэрс трэрн - Слезы мельника
13. Эл малэй рахами
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Исполнитель: Belina and Behrend
Название: Eine Stimme und eine Gitarre
Год выпуска: 1968
Лейбл: AMIGA – 8 50 113
Жанр: Folk, World, & Country
Стиль: Folk
Belina and Behrend - Eine Stimme und eine Gitarre 1968 LP 24_96
01. Balegule; Az Der Rebbe Tanzt
02. Varche; Mach Zu Di Eigelach;Es Brent
03. Greensleeves; Burgalesa; Lieder Und Tanze Aus Griechenland
04. Red Halayla; Eref Sho Shanim; Do Di Li
05. Uskudara
06. Ne Me Quitte Pas; Moskauer Abende
07. El Cafe De Chinitas; Djingli Nona
08. Troika
09. Muller Und Madchen
10. Arirang; Orcha Bamidbar
11. A Jiddische Momme
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Исполнитель: Belina Behrend
Название: Ich bin Belina
Страна: Germany
Лейбл: Polydor - 249 276
Жанр: Classical
Belina Behrend - Ich bin Belina [24/96]
TRACK LIST:
01. Memories
02. Eine Zigarette lang
03. Le temps de fleur
04. Halt mich fest
05. Wenn ich einmal reich wär
06. Kleiner Fink
07. Liebelei
08. Wenn es Nacht wird
09. La foulle
10. Anatevka
11. Bin ich scheenes Mädchen
12. Que seaz feliz
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Последний раз редактировалось cloud; 16.03.2025 в 21:06.
Добавлено 5 альбомов LP LOSSLESS [24/96]by Luckascans
Belina (1925,Треблинка, Польша; - 12 декабря 2006 года, Гамбург гражданское имя - Lea-Nina Rodzynek) Еврейской певица, владела шестью языками, исполняла песни, шансоны и международный фольклор на 20 различных языках.
Siegfried Behrend - немецкий гитарист, сыграл значительную роль в развитии гитарной музыки и музыки прочих струнных инструментов.
Она была актрисой, известной благодаря фильмам «Das Geheimnis der schwarzen Witwe» (1963) , «Kreuzfahrten eines Globetrotters» (1980) и «Musik aus Studio B» (1961) . Она умерла 12 декабря 2006 года в Гамбурге, Германия.
Белина выступила более чем в 120 странах — триумфальная серия концертов, которая вызывала одни восторженные отзывы за другими.
В 1981 году она сделала последнюю, очень красивую, но, к сожалению, непризнанную запись LP с гитаристом Лади Гейслер. После этого проекта Белина ушла из шоу-бизнеса.
Она говорила на шести языках: польском, английском, идише, русском и немецком. Но она также могла выражать себя и петь еще на дюжине иностранных языков.
Во время ее мирового турне с гитаристом Зигфридом Берендом ей однажды в полдень дали партитуру корейской народной песни с просьбой спеть ее тем же вечером. Белина спела ее, и на следующий день в обзорах концертов говорилось о ее исполнении песни на корейском языке как о естественной ее части - настолько убедительным и непосредственным было качество ее пения.
Будучи молодой женщиной, Леа-Нина сбежала в Германию, где нашла работу на фабрике по поддельным документам и под вымышленным именем. Когда обман раскрылся, ее арестовали и депортировали в концентрационный лагерь, из которого она сбежала. Ей удалось скрыться до конца Третьего рейха. Париж был первой станцией на свободе. Там она путешествовала как певица по многочисленным тавернам, где люди называли ее Черным Ангелом с Монпарнаса.
Последний раз редактировалось cloud; 17.03.2025 в 02:35.
Belina (настоящее имя Лия-Нина Родзинек) (06.02.1925 - 12.12.2006) - актриса, певица, исполнительница фольклорных песен на русском, немецком, польском и идиш.
Лия-Нина появилась на свет в 1925 году в маленькой польской деревне, неподалеку от Треблинки, в еврейской семье.
Лия-Нина Родзинек, известная как Белина, родилась в Польше и начала петь в самом раннем возрасте. Её судьба была непростой: в конце 1940-х — начале 1950-х годов она нелегально, под вымышленным именем и с фальшивыми документами, перебралась из Польши в Германию. Однако вскоре была задержана фашистскими властями и отправлена в концлагерь для лиц еврейской национальности. Ей удалось бежать, и до конца войны она жила в Гамбурге, находясь в подполье.
В середине-конце 1950-х годов Лия-Нина перебралась в Париж, где выступала с песенными номерами в ресторанах и кабаре Монпарнаса. Стройная брюнетка с выразительным и красивым лицом, глубоким и нежным голосом и холодными манерами, она быстро завоевала публику и получила прозвище «Чёрный Ангел Монпарнаса».
В 1954 году Белина переехала в Швейцарию, где сначала работала косметологом. Однако мысли о карьере певицы не покидали её, и она выступала на швейцарском радио и телевидении, гастролировала по стране с небольшими концертами, исполняя фольклорные песни на идиш.
В конце 1950-х в Париже Лия-Нина впервые записалась на пластинку, где звучали песни на идиш. Настоящая популярность пришла к ней в Германии, где её продюсировал Трук Бранс, директор одного из немецких телеканалов. Он же посоветовал певице взять творческий псевдоним «Белина», поскольку её настоящие имя и фамилия были неудобоваримы для германской публики. В 1962 году Бранс запустил в эфир получасовую телепрограмму-концерт Белины, и к ней пришла народная популярность.
Примерно в то же время артистка познакомилась с композитором и гитаристом Зигфридом Бехрендом (1933–1990). Молодые люди поженились, и сложился творческий тандем, выступления которого пользовались заслуженной популярностью. В 1963 году Лия-Нина сыграла эпизодическую роль в триллере «Тайна».
В 1964 году Белина и Бехренд записали в Берлине двойную долгоиграющую пластинку с фольклорными песнями разных стран под названием «24 Songs and one Guitar» (24 песни и одна гитара). Ещё две пластинки — с русскими и еврейскими песнями — были записаны музыкантами в Варшаве в 1964–1965 годах.
С 1965 по 1969 год было выпущено множество пластинок с записями Белины, некоторые из них, например, пластинка с русскими песнями, дошли и до СССР. С 1965 по 1968 год Белина и Бехренд постоянно гастролировали по Европе и многим странам мира: Ирану, Пакистану, Афганистану. В туре по Японии Белина пела в сопровождении симфонического оркестра. В общей сложности они посетили 120 стран мира. Лия-Нина свободно разговаривала на шести языках, а пела на семнадцати.
В конце 1960-х, из-за постоянных турне, популярность тандема Белины и Бехренда снизилась, и к 1970 году творческий союз распался. В 1970–1980-х годах Белина выступала в еврейских театрах Германии и Франции, где большой популярностью пользовались её выступления в «Трёхгрошовой опере».
В 1981 году певица в последний раз записалась на пластинку с гитаристом Ладиславом Гейслером, которая, к сожалению, не получила большого распространения. Прощальный концерт Белины состоялся в 1993 году, после чего она ушла со сцены. Остаток жизни она прожила со своим сыном, журналистом Мишелем Родзинеком, и двумя внуками, Шароном и Марко, в Гамбурге.
Лия-Нина Родзинек (известная как Белина) скончалась в возрасте 81 года, 12 декабря 2006 года. Она была похоронена на еврейском кладбище в Гамбурге. Парадоксально, что польская еврейка, потерявшая всех своих близких во время холокоста и сама чудом выжившая, в своих турне как бы просила прощения от лица Германии и была голосом примирения.
В русских сетях её почему-то называют русской эмигранткой Катей Белиной, что не соответствует действительности. С фамилией всё понятно: в начале 1960-х её первый продюсер, директор одного из немецких телеканалов Трук Бранс, посоветовал певице взять творческий псевдоним «Белина» (ударение на «и»). Откуда взялось имя — остаётся загадкой.
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Лия-Нина Родзинек, известная как Белина, родилась в Польше и начала петь в самом раннем возрасте. Её судьба была непростой: в конце 1940-х — начале 1950-х годов она нелегально, под вымышленным именем и с фальшивыми документами, перебралась из Польши в Германию.
В Германии она устроилась работать на фабрику, но когда обман раскрылся, её арестовали и отправили в концентрационный лагерь. Ей удалось сбежать, и до конца войны она скрывалась в Гамбурге. После войны Париж стал её первым убежищем на пути к свободе, где она начала свою певческую карьеру, выступая в многочисленных тавернах Монпарнаса. За свой выразительный внешний вид, глубокий голос и особенные манеры она получила прозвище «Чёрный Ангел Монпарнаса».
В 1954 году Белина переехала в Швейцарию, где сначала работала косметологом. Однако мысли о карьере певицы не покидали её, и она выступала на швейцарском радио и телевидении, гастролировала по стране с небольшими концертами, исполняя фольклорные песни на идиш.
В конце 1950-х в Париже Лия-Нина впервые записалась на пластинку, где звучали песни на идиш. Настоящая популярность пришла к ней в Германии, где её продюсировал Трук Бранс, директор одного из немецких телеканалов. Он же посоветовал певице взять творческий псевдоним «Белина», поскольку её настоящие имя и фамилия были неудобоваримы для германской публики. В 1962 году Бранс запустил в эфир получасовую телепрограмму-концерт Белины, и к ней пришла народная популярность.
Примерно в то же время артистка познакомилась с композитором и гитаристом Зигфридом Бехрендом (1933–1990). Молодые люди поженились, и сложился творческий тандем, выступления которого пользовались заслуженной популярностью. В 1963 году Лия-Нина сыграла эпизодическую роль в триллере «Тайна».
В 1964 году Белина и Бехренд записали в Берлине двойную долгоиграющую пластинку с фольклорными песнями разных стран под названием «24 Songs and one Guitar» (24 песни и одна гитара). Ещё две пластинки — с русскими и еврейскими песнями — были записаны музыкантами в Варшаве в 1964–1965 годах.
С 1965 по 1969 год было выпущено множество пластинок с записями Белины, некоторые из них, например, пластинка с русскими песнями, дошли и до СССР. С 1965 по 1968 год Белина и Бехренд постоянно гастролировали по Европе и многим странам мира: Ирану, Пакистану, Афганистану. В туре по Японии Белина пела в сопровождении симфонического оркестра. В общей сложности они посетили 120 стран мира, собирая восторженные отзывы от публики и критиков.
Лия-Нина свободно разговаривала на шести языках: польском, английском, идише, русском и немецком, а пела ещё на дюжине иностранных языков. Во время одного из своих мировых турне ей однажды в полдень дали партитуру корейской народной песни с просьбой спеть её тем же вечером. Белина исполнила песню настолько убедительно и естественно, что на следующий день в обзорах концертов её исполнение на корейском языке вызвало лишь восторженные отзывы.
В конце 1960-х, из-за постоянных турне, популярность тандема Белины и Бехренда снизилась, и к 1970 году творческий союз распался. В 1970–1980-х годах Белина выступала в еврейских театрах Германии и Франции, где большой популярностью пользовались её выступления в «Трёхгрошовой опере».
В 1981 году певица в последний раз записалась на пластинку с гитаристом Ладиславом Гейслером, которая, к сожалению, не получила большого распространения. После этого проекта Белина ушла из шоу-бизнеса. Её последний фильм «Kreuzfahrten eines Globetrotters» вышел в 1980 году.
Прощальный концерт Белины состоялся в 1993 году, после чего она ушла со сцены. Остаток жизни она прожила со своим сыном, журналистом Мишелем Родзинеком, и двумя внуками, Шароном и Марко, в Гамбурге.
Лия-Нина Родзинек (известная как Белина) скончалась в возрасте 81 года, 12 декабря 2006 года в Гамбурге, Германия. Она была похоронена на еврейском кладбище в Гамбурге. Парадоксально, что польская еврейка, потерявшая всех своих близких во время холокоста и сама чудом выжившая, в своих турне как бы просила прощения от лица Германии и была голосом примирения. За свою жизнь она успела сняться в нескольких фильмах, среди которых «Das Geheimnis der schwarzen Witwe» (1963), «Kreuzfahrten eines Globetrotters» (1980) и «Musik aus Studio B» (1961) («Тайна черной вдовы», «Круизы глобетроттера» и «Музыка из Студии Б»).
Её уникальный талант и способность к языкам поражали современников. Белина не просто пела на разных языках — она жила каждой песней, каждым словом, которое произносила. Её способность к быстрому освоению новых языков и культур позволила ей стать по-настоящему международной артисткой, чей голос звучал искренне и естественно на любом языке.
В её карьере были взлёты и падения, триумфальные выступления и периоды застоя, но она всегда оставалась верна своему искусству. Её способность адаптироваться к разным музыкальным стилям и культурам, её вокальное мастерство и харизма сделали её одной из самых необычных и запоминающихся фигур в музыкальной индустрии XX века.
Белина оставила после себя богатое наследие: десятки записанных альбомов, сотни исполненных песен на разных языках, тысячи восторженных отзывов зрителей и критиков. Её жизнь — это история о том, как талант, упорство и любовь к музыке могут преодолеть любые преграды.
Её похоронили на еврейском кладбище в Гамбурге, но память о ней живёт в записях, концертных программах и воспоминаниях тех, кто имел возможность услышать её живой голос или увидеть её выступление. Белина стала символом преодоления, искусства и примирения, доказав, что музыка действительно не знает границ и может объединять людей разных национальностей и культур.
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
cloud, Никто в сети не имеет такого релиза в высоком разрешении, а у нас он есть!
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Лия-Нина Родзинек, известная как Белина (6 февраля 1925 – 12 декабря 2006), была уникальной фигурой в мире музыки, чья жизнь и творчество переплетены с трагедией и триумфом. Польская еврейка, пережившая ужасы Холокоста, она стала международной исполнительницей, поющей на 17 языках, включая идиш, иврит, русский, польский, немецкий и другие. Её репертуар охватывал фольклор, шансон, клезмер и поп-музыку, а её глубокий, эмоциональный голос и харизма принесли ей прозвище «Чёрный Ангел Монпарнаса». Сотрудничество с гитаристом Зигфридом Бехрендом (1960–1970) и гастроли по 120 странам сделали её символом музыкального примирения и толерантности. Ниже представлено подробное описание пяти её альбомов в формате LP [FLAC 24/96], выпущенных в 1966–1970 годах на лейблах Columbia, Polydor и AMIGA.
---
### 1. Белина – Russisch (1966, Columbia SMC 80 993 / SCXW 7781) Общая информация
Название альбома: Russisch
Исполнитель: Белина
Год выпуска: 1966
Лейбл: Columbia – SMC 80 993 (стерео), SCXW 7781 (альтернативный каталог) (Германия)
Жанр: Фолк, Шансон, World Music
Стиль: Русская фольклорная музыка, Шансон
Формат: FLAC (24-bit/96kHz, Lossless)
Язык: Русский
Описание: *Russisch* – альбом, посвящённый русской фольклорной и эстрадной музыке, записанный Белиной в 1966 году в Германии. Он включает 12 треков, таких как *Zizn Tziganskaja* («Цыганская жизнь»), *Metelitza* («Метелица»), *Jamchik Goni K Jaru* («Ямщик, гони к яру») и *Dorogi* («Дороги»), которые передают меланхоличную «русскую душу» через призму её выразительного вокала. Альбом сочетает традиционные русские народные песни с эстрадными аранжировками, включающими аккордеон, балалайку и струнные, создавая атмосферу ностальгии и драматизма. Белина, свободно владевшая русским языком, исполняет песни с глубоким чувством, подчёркивая их эмоциональную глубину. Запись, сделанная в студиях Columbia, отличается высоким качеством звука для своего времени, а формат FLAC (24-bit/96kHz) сохраняет аутентичность, включая теплоту аналогового звука. Этот альбом был популярен не только в Германии, но и дошёл до СССР, став редким примером западного исполнения русской музыки.
Об издании: Издание 1966 года от Columbia (SMC 80 993, стерео) выпущено на 12-дюймовом чёрном виниле с характерной для лейбла радужной этикеткой. Обложка оформлена в романтическом стиле, с акцентом на русскую тематику, возможно, с изображением Белины в сценическом образе. Задняя часть обложки содержит заметки о русской музыкальной традиции. Формат FLAC (24-bit/96kHz, lossless), оцифрованный с использованием оборудования, такого как Technics SL-1200MK2 и картридж Ortofon 2M Blue, сохраняет качество звука. Виниловые копии в состоянии VG+ до NM оцениваются на вторичном рынке (eBay, Discogs) в диапазоне $20–50, с запечатанными экземплярами, достигающими $80. Альбом доступен в цифровом формате через Internet Archive (загружено 12 октября 2022) и на стриминговых платформах, таких как Apple Music и YouTube.
Треклист (с переводом на русский): Сторона A 1. Zizn Tziganskaja (Цыганская жизнь) – Энергичная цыганская песня с яркими аккордеонными акцентами. 2. Dovolno (Довольно) – Лиричная мелодия с меланхоличным настроением. 3. Limonadka (Лимонадка) – Лёгкая и игривая песня с фольклорным колоритом. 4. Metelitza (Метелица) – Традиционная русская песня о зиме, исполненная с драматичным вокалом. 5. Prochtchai Moj Tabor (Прощай, мой табор) – Цыганская баллада с ностальгическими нотами. 6. Do Svidanja (До свидания) – Романтическая песня с эмоциональной подачей.
Сторона B 7. Jamchik Goni K Jaru (Ямщик, гони к яру) – Классическая русская песня с трагическим сюжетом. 8. Solovji (Соловьи) – Лиричная мелодия о природе и любви. 9. Tryn Trava (Трын-трава) – Народная песня с игривым характером. 10. Vsio Tchto Bylo (Всё, что было) – Эстрадная баллада с глубоким чувством. 11. I Lyotza Piesnia (И льётся песня) – Динамичная композиция с оркестровым сопровождением. 12. Dorogi (Дороги) – Знаковая русская песня о странствиях и судьбе.
Уникальная особенность: Альбом выделяется аутентичным исполнением русских народных и эстрадных песен, глубоким вокалом Белины и редкостью винилового издания Columbia 1966 года, что делает его ценным для коллекционеров и поклонников русской фольклорной музыки.
---
### 2. Белина – Warschau (1970, Polydor 2371 015) Общая информация
Название альбома: Warschau
Исполнитель: Белина
Год выпуска: 1970
Лейбл: Polydor – 2371 015 (Германия, стерео)
Жанр: Поп, Шансон
Стиль: Вокальный поп, Шансон
Формат: FLAC (24-bit/96kHz, Lossless)
Язык: Немецкий, Польский
Описание: *Warschau* – альбом 1970 года, записанный Белиной после её перехода к Polydor и распада творческого союза с Зигфридом Бехрендом. Альбом включает 10 треков, разделённых на две тематические части: «Warschau» (сторона A) и «Tomaszov» (сторона B). Песни, такие как *Der Pianist Von Warschau* и *Das Weiße Haus Dort In Tomaszov*, отражают её польские корни и ностальгию по родине, сочетая шансон с поп-элементами. Музыка характеризуется меланхоличными мелодиями, оркестровыми аранжировками и эмоциональным вокалом Белины, который передаёт личные переживания и воспоминания о Польше. Альбом отражает её переход к более личному репертуару после интенсивных гастролей. Формат FLAC (24-bit/96kHz) подчёркивает качество звука, выделяя глубину вокала и оркестровые текстуры.
Об издании: Издание 1970 года от Polydor (2371 015, стерео) выпущено на 12-дюймовом виниле с красной этикеткой Polydor. Обложка, вероятно, оформлена с акцентом на польскую тематику, с изображением Белины или символов Варшавы. Формат FLAC (24-bit/96kHz, lossless) сохраняет качество записи. Виниловые копии в состоянии VG+ до NM оцениваются в $30–70 на вторичном рынке, с редкими запечатанными экземплярами до $100. Альбом доступен через Internet Archive (загружено 20 января 2023) и частично на YouTube.
Треклист (с переводом на русский): Сторона A: Warschau 1. Der Pianist Von Warschau (Пианист из Варшавы) – Драматичная баллада о музыканте. 2. Verliebt Sein (Быть влюблённым) – Романтическая поп-песня. 3. Fragen Ohne Antwort (Вопросы без ответа) – Меланхоличная композиция с философским подтекстом. 4. Meine Träume (Мои мечты) – Лиричная песня о личных стремлениях. 5. Schön Wie Ein Tag Im Frühling (Прекрасен, как весенний день) – Светлая мелодия с оптимистичным настроением.
Сторона B: Tomaszov 6. Das Weiße Haus Dort In Tomaszov (Белый дом в Томашове) – Ностальгическая песня о родной деревне. 7. Zigeunerfest (Цыганский праздник) – Энергичная композиция с фольклорными мотивами. 8. Der Erste Tag (Первый день) – Лиричная баллада о новых началах. 9. Zwei Königskinder (Два королевских ребёнка) – Кавер на немецкую народную песню. 10. Tomaszov (Томашов) – Ода родному городу с эмоциональным вокалом.
Уникальная особенность: Альбом выделяется личной тематикой, связанной с польскими корнями Белины, её эмоциональным вокалом и редкостью винилового издания Polydor 1970 года.
---
### 3. Белина и Бехренд – Brennpunkte (Polydor 249 214) Общая информация
Название альбома: Brennpunkte
Исполнители: Белина и Зигфрид Бехренд
Год выпуска: 1969 (приблизительно)
Лейбл: Polydor – 249 214 (Германия, стерео)
Жанр: Фолк, Клезмер, World Music
Стиль: Клезмер, Йеменитская еврейская музыка, Шансон
Формат: FLAC (24-bit/96kHz, Lossless)
Язык: Идиш, Иврит
Описание: *Brennpunkte* – альбом, записанный Белиной в сотрудничестве с гитаристом Зигфридом Бехрендом, посвящён еврейской музыкальной традиции. Он включает 13 треков, таких как *Belz*, *Papirossen* и *El Malei Rachamim*, исполненных на идиш и иврите. Песни отражают еврейскую культуру, историю и трагедию Холокоста, с акцентом на эмоциональную подачу и минималистичные гитарные аранжировки Бехренда. Альбом сочетает клезмер, религиозные мотивы и фольклорные мелодии, создавая мощное музыкальное повествование. Формат FLAC (24-bit/96kHz) подчёркивает чистоту вокала и акустической гитары. Этот альбом стал важной частью репертуара Белины, отражая её личную связь с еврейской идентичностью.
Об издании: Издание от Polydor (249 214, стерео) выпущено на виниле с красной этикеткой. Обложка, вероятно, оформлена с еврейской символикой. Виниловые копии редки, оцениваются в $40–100. Альбом доступен через Internet Archive (загружено 15 декабря 2022).
Треклист (с переводом на русский): 1. Prolog (Wenn Singt A Jidd) (Пролог: Когда поёт еврей) – Вступление с мощным вокалом. 2. Eilu Dwarim (Вот слова) – Утреннее молитвенное песнопение. 3. Unser Mammes Shabbes Licht (Субботняя свеча нашей мамы) – Традиционная песня о субботе. 4. Mamme Loschen (Родной язык) – Ода языку идиш. 5. Belz (Бельцы) – Ностальгическая песня о еврейском местечке. 6. Lost Mich Leben (Дайте мне пожить) – Эмоциональный призыв к жизни. 7. Bai Dem Shtetl (В местечке) – Фольклорная мелодия о жизни в штетле. 8. Margaritkes (Ромашки) – Лиричная песня с клезмерскими мотивами. 9. A Chassene Bai Yiddn (Еврейская свадьба) – Радостная мелодия о свадьбе. 10. Drei Techterlach (Три доченьки) – Трогательная народная песня. 11. Papirossen (Папиросы) – Классика клезмера о тяжёлой судьбе. 12. Dem Milners Treren (Слёзы мельника) – Трагическая баллада. 13. El Malei Rachamim (Молитва за усопших) – Траурное песнопение с глубоким чувством.
Уникальная особенность: Альбом выделяется клезмерским репертуаром, эмоциональным исполнением на идиш и иврите и редкостью винилового издания Polydor.
---
### 4. Белина и Бехренд – Eine Stimme und eine Gitarre (1968, AMIGA 8 50 113) Общая информация
Название альбома: Eine Stimme und eine Gitarre
Исполнители: Белина и Зигфрид Бехренд
Год выпуска: 1968
Лейбл: AMIGA – 8 50 113 (ГДР, стерео)
Жанр: Фолк, World Music
Стиль: Фолк, Шансон
Формат: FLAC (24-bit/96kHz, Lossless)
Язык: Многоязычный (идиш, иврит, немецкий, русский и др.)
Описание: *Eine Stimme und eine Gitarre* – альбом 1968 года, записанный в ГДР, представляет собой коллекцию фольклорных песен разных культур, включая *Greensleeves*, *Ne Me Quitte Pas* и *A Jiddische Momme*. Белина и гитарист Зигфрид Бехренд создают минималистичные аранжировки, где её мощный вокал сочетается с акустической гитарой. Альбом охватывает широкий спектр: от английского фолка до русских и еврейских мелодий, подчёркивая универсальность Белины как исполнительницы. Формат FLAC (24-bit/96kHz) выделяет чистоту звука и эмоциональность исполнения.
Об издании: Издание от AMIGA (8 50 113, стерео) выпущено на виниле в ГДР. Обложка простая, с акцентом на имена исполнителей. Виниловые копии редки, оцениваются в $30–80. Альбом доступен через Internet Archive (загружено 10 февраля 2023).
Треклист (с переводом на русский): 1. Balegule; Az Der Rebbe Tanzt (Балеголе; Когда танцует ребе) – Еврейская фольклорная мелодия. 2. Varche; Mach Zu Di Eigelach; Es Brent (Варше; Закрой глазки; Горит) – Еврейские песни с драматичным вокалом. 3. Greensleeves; Burgalesa; Lieder Und Tanze Aus Griechenland (Зелёные рукава; Бургалеса; Греческие песни и танцы) – Фольклорный микс. 4. Red Halayla; Eref Sho Shanim; Do Di Li (Красная ночь; Вечер двух лет; До ди ли) – Ивритские мелодии. 5. Uskudara (Ускюдара) – Турецкая народная песня. 6. Ne Me Quitte Pas; Moskauer Abende (Не покидай меня; Московские вечера) – Французский шансон и русская классика. 7. El Cafe De Chinitas; Djingli Nona (Кафе Чинитас; Джингли Нона) – Испанский и балканский фолк. 8. Troika (Тройка) – Русская народная песня. 9. Muller Und Madchen (Мельник и девушка) – Немецкая народная мелодия. 10. Arirang; Orcha Bamidbar (Ариранг; Караван в пустыне) – Корейский и ивритский фолк. 11. A Jiddische Momme (Еврейская мама) – Клезмерская классика.
Уникальная особенность: Альбом выделяется многоязычным репертуаром и минималистичными аранжировками, подчёркивающими вокал Белины и гитару Бехренда.
---
### 5. Белина и Бехренд – Ich bin Belina (1968, Polydor 249 276) Общая информация
Название альбома: Ich bin Belina
Исполнители: Белина и Зигфрид Бехренд
Год выпуска: 1968
Лейбл: Polydor – 249 276 (Германия, стерео)
Жанр: Шансон, Фолк, Классика
Стиль: Шансон, Вокальный поп
Формат: FLAC (24-bit/96kHz, Lossless)
Язык: Немецкий, Французский, Идиш
Описание: *Ich bin Belina* – альбом 1968 года, представляющий эклектичный репертуар Белины, от шансона (*La foulle*) до еврейских мелодий (*Anatevka*) и поп-композиций (*Memories*). Аранжировки Зигфрида Бехренда добавляют утончённость, сочетая акустическую гитару с оркестровыми элементами. Альбом включает кавер на *Those Were The Days* (*An Jenem Tag*), популярный хит того времени. Формат FLAC (24-bit/96kHz) подчёркивает богатство звука.
Об издании: Издание от Polydor (249 276, стерео) выпущено на виниле с красной этикеткой. Виниловые копии оцениваются в $30–80. Альбом доступен через Internet Archive (загружено 25 ноября 2022) и на eBay.
Треклист (с переводом на русский): 1. Memories (Воспоминания) – Лиричная поп-баллада. 2. Eine Zigarette lang (Время сигареты) – Шансон с меланхоличным настроением. 3. Le temps de fleur (Время цветов) – Французский шансон. 4. Halt mich fest (Держи меня крепко) – Романтическая песня. 5. Wenn ich einmal reich wär (Если бы я был богат) – Кавер из мюзикла *Fiddler on the Roof*. 6. Kleiner Fink (Маленький зяблик) – Лёгкая поп-мелодия. 7. Liebelei (Любовная игра) – Романтическая композиция. 8. Wenn es Nacht wird (Когда наступает ночь) – Меланхоличная баллада. 9. La foulle (Толпа) – Кавер на песню Эдит Пиаф. 10. Anatevka (Анатевка) – Еврейская мелодия из *Fiddler on the Roof*. 11. Bin ich scheenes Mädchen (Я красивая девушка) – Игривая поп-песня. 12. Que seaz feliz (Будь счастлив) – Латиноамериканская мелодия с оптимистичным настроением.
Уникальная особенность: Альбом выделяется эклектичным репертуаром, включающим шансон, еврейские и поп-мелодии, а также редкостью винилового издания Polydor 1968 года.
---
Заключение:
Эти пять альбомов Белины – от русских фольклорных песен (*Russisch*) до еврейских клезмерских мелодий (*Brennpunkte*) и многоязычного фолка (*Eine Stimme und eine Gitarre*) – демонстрируют её уникальный талант и способность объединять культуры через музыку. Её голос, полный эмоций и драматизма, в сочетании с виртуозной гитарой Зигфрида Бехренда, создал незабываемое наследие. Формат FLAC (24-bit/96kHz) позволяет ощутить глубину её исполнения, а редкость виниловых изданий делает эти альбомы ценными для коллекционеров. Белина остаётся символом преодоления и примирения, чья музыка продолжает вдохновлять.
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Белина (Belina) 5 альбомов LP [24/96]
Линейный вид
