[24/96] Living Strings – Music From Fiddler On The Roof (1968) [RCA Camden – CAS-2234] & Herschel Bernardi – Herschel Bernardi Sings Fiddler On The Roof (1966) [Columbia Masterworks – OS 3010]

[Дмитрий]

Хершел Бернард (30 октября 1923 года — 9 мая 1986 года) был американским актером и певцом. Он наиболее известен своей вспомогательной ролью в телевизионном детективном сериале «Питер Ганн» (1958–1961), за которую он был номинирован на премию «Эмми», а также главной ролью в комедийном телесериале «Арни» (1970–1972), которая принесла ему две последовательные номинации на премию «Золотой глобус».

На сцене Бернард выступал во многих бродвейских мюзиклах. Он был номинирован на две премии «Тони» за свои выступления в оригинальной постановке «Зорба» и в возобновлении «Скрипача на крыше» в 1981 году.

Биография

Хершел Бернард известен своими главными ролями на Бродвее, включая Тевье в мюзикле «Скрипач на крыше», Зорбу и Баджура. Он также снимался во многих телевизионных программах, включая «Команду порта» и «Одиннадцатый час» (обе с Уэнделлом Кори) и «Штатного полицейского» с Родом Кэмероном.

Его карьера актера была затруднена из-за того, что он попал в черный список за предполагаемую связь с Коммунистической партией в 1950-х годах.

С 1958 по 1961 год Бернард снимался в телесериале Блейка Эдвардса «Питер Ганн» в паре с Крейгом Стивенсом. Он получил единственную номинацию на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана (постоянный персонаж) в драматическом сериале в 1959 году за исполнение роли мрачного лейтенанта полиции Якоби.

В 1961 году Бернард сыграл гостевую роль в эпизоде «Улыбка» сериала «Долина» в роли Кларенса Боллинга, мстительного брата убитого человека.

В 1963 году он был утвержден на роль мистера Отиса, учителя, который в основном игнорирует своих учеников, в эпизоде «Я даже не живу здесь» образовательного драматического сериала NBC «Мистер Новак» с Джеймсом Франсискусом в главной роли.

Бернард стал звездой ситкома CBS «Арни» (1970-1972). Он играл два года роль человека, который был вытащен с погрузочной площадки компании по производству фланцев, чтобы стать руководителем. Он был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшее исполнение актером в телевизионном сериале — мюзикле или комедии в 1971 и 1972 годах.

Он озвучивал Вудхеда, игрушечного коня, в анимационном фильме Filmation «Путешествие обратно в Оз». Он также предоставил голос для поющего Льва Трусливого, в то время как Милтон Берл озвучивал персонажа. Бернард также сыграл Джо Вителли в мини-сериале 1977 года «Седьмая авеню».

В комедии «Слава главе» (1985) на ABC Бернард сыграл Хельмута Лугера.

Бернард снялся в нескольких заметных фильмах, включая «Убийство по контракту» (1958), «Холодный ветер в августе» (1961), «История Джорджа Рафта» (1961), «Ирма Ла Дус» (1963), «Любовь с подходящим незнакомцем» (1963), «Без депозита, без возврата» (1976) и «Фронт» (1976), фильм о черном списке в индустрии развлечений. Бернард сам стал жертвой черного списка в 1950-х годах, как и несколько других исполнителей, а также сценарист и режиссер этого фильма. Бернард также озвучивал и вел «Золотой век Второй авеню», документальный фильм 1969 года о еврейском театральном движении на нижнем восточном стороне Нью-Йорка в начале и середине 20 века (где Бернард начал свою актерскую карьеру).

Бернард был известным артистом озвучивания и диктором, у него было множество фильмов, реклам и мультфильмов, и он был оригинальным голосом анимационного персонажа StarKist Tuna «Чарли Туне», а также оригинальным голосом «Веселого зеленого гиганта» и диктором долгоживущей рекламы Tootsie Pop, где он произносил: «Сколько лизаний нужно, чтобы добраться до центра Tootsie Roll в Tootsie Pop? Мир, возможно, никогда не узнает».

Хершел Бернард также имел два небольших музыкальных хита: «Если бы я был богатым человеком» (1967), отражающий его успех в роли Тевье, и «Маркеры на стене» (1971).

В 1961 году Vanguard Recording Society выпустила «Шоколадные покрытые мацы»,
записанный «вживую» перед аудиторией в Еврейском общинном центре Valley Cities в Лос-Анджелесе, Калифорния. Это была коллекция сентиментальных и остроумных рассказов на идише и английском языках о еврейской иммиграции в США в начале 20 века, а также несколько песен.

Смерть

Бернард скончался во сне от сердечного приступа в Лос-Анджелесе 9 мая 1986 года в возрасте 62 лет.