Все Тут Online
Все Тут Online
Новые сообщения
Все сообщения за последних 24 часа
Все сообщения за последнюю неделю
Расширенный Поиск

   
Меню сайта:
Главная
Форум
Чат
- Online приложения:
- Игры
- Выбор стиля:
- FAQ
- Для начинающих

Вернуться   Все Тут Online > Общение > Литература > Притчи, стихи, рассказы
 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.04.2009, 10:53   #11
ВАЛДАС
Гость
 

Сообщений: n/a
По умолчанию Я влюбился весной в апреле



Я влюбился весной в апреле

Я влюбился весной в апреле,
Когда сакура стлала ковры!
Лепестки её, как метели,
Уносили в иные миры!

Я влюбился весной в апреле!
Помню лёгкие милой шаги,
И по воздуху в вальсе летели
Мы, одетые в лепестки!

Без ума мы любили в мае,
И журчали стихи ручьём,
И сердца от любви замирали,
Будто были мы в мире вдвоём!

Без ума мы любили в мае!
Всё теплее и дни, и слова!
Но ни дни, ни слова не считали,
И они проносились неистово!

И мы осенью были вместе,
В октябре повенчались раннем!
И любовь моя стала невестой,
Когда с клёнов листва облетает!

И мы осенью были вместе!
Слишком быстро? – спросите вы,
Но в начале, - скажу, - если честно,
Описал я четыре весны!

Автор - Хатори Хасо
Адаптивный перевод - Дмитрий Румата
  Ответить с цитированием
 

Закладки

Метки
стихи


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 09:28.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 Республика Татарстан - Каталог сайтов