[24/192] Serge Gainsbourg - Serge Gainsbourg & Jane Birkin & Brigitte Bardot - 3 LP

Jane Birkin/Serge Gainsbourg - совместный альбом французского автора-исполнителя, актера и режиссера Сержа Гинзбурга и актрисы Джейн Биркин, выпущенный в феврале 1969 года компанией Fontana Records. Альбом иногда называют Je t'aime... moi non plus по его первой одноименной песне,
которая стала чрезвычайно популярна благодаря своей откровенной сексуальности.


ИСТОРИЯ
В 1967 году французский шансонье и актер Серж Гинзбург имел короткий, но бурный роман со знаменитой актрисой Бриджитт Бардо. Однажды Бриджитт попросила его написать "самую-самую прекрасную песню про любовь, какую только можно себе представить". В ту же ночь Серж написал даже две песни: "Je t'aime... moi non plus" (Я люблю тебя... я - нет) и "Bonnie and Clyde". Мишель Коломбер аранжировал песню, и Гинзбург с Бардо записали ее в одной парижской студии, закрывшись на два часа в стеклянной будке для вокала. Звукоинженер Уильям Флажоллет говорил, что оттуда были слышны "интенсивные сексуальные ласки".

Пресса с удовольствием раструбила на весь свет об этой жаркой сессии записи. Разносили слухи, будто Гинзбург с Бардо реально занимались сексом во время записи песни. Так, газета France-Dimanche писала: "все эти стоны, вздохи и выкрики удовольствия Бардо создают впечатление, будто мы слушаем, как двое занимаются любовью".

Весть дошла до мужа Бардо - немецкого бизнесмена Гюнтера Сакса, который был в ярости и потребовал, чтобы сингл не издавался. Бардо тогда умоляла Гинзбурга не выпускать песню, и тот неохотно согласился. "Эта музыка чиста. В первый раз в своей жизни я написал песню про любовь, а ее так плохо приняли." Позже, на вопрос, занимались ли они с Бардо сексом, записывая "Je t'aime... moi non plus", Гинзберг ответил Биркин: "Хорошо, что до этого не дошло, иначе записалась бы до-олгоиграющая пластинка."

В 1968 в Париж приехала английская актриса Джейн Биркин, которая фактически сбежала из Англии от шумихи по поводу ее участия в фильме Антониони "Blowup" (Крупный план). Если кто помнит фильм, там есть эпизод, в котором две девчонки пристают к модному фотографу, надеясь что он снимет их на шикарные фото, которые откроют им дорогу в модельный бизнес. Одну из них - блондинку - играет Биркин. Скандал был в том, что по ходу сексуальных игр, которые они там затеяли, Биркин оказалась первой женщиной в британском кино, показавшей на большом экране свой волосатый лобок. И вот она, 21-летняя мать-одиночка приехала во Францию с дочкой Кэйт от своего первого брака с английским композитором Джоном Барри и вскоре стала центральной фигурой парижского общества, сменив Бриджит Бардо в роли любовницы Гинзбурга. В Англии ее никто не узнавал на улицах, во Франции ее знали все и каждый.

Альбом давно стал культовым. Пластинка - французский оригинал 1969 года на Fontana - редчайший антиквариат и с каждым годом сильно растет в цене. (В мае 2011 года цена составляла порядка 6000 руб.) В 2010 году альбом впервые был переиздан, но даже переиздание уже раскуплено и стоит недешево.