Все Тут Online
Все Тут Online
Новые сообщения
Все сообщения за последних 24 часа
Все сообщения за последнюю неделю
Расширенный Поиск

   
Меню сайта:
Главная
Форум
Чат
- Online приложения:
- Игры
- Выбор стиля:
- FAQ
- Для начинающих

Вернуться   Все Тут Online > Общение > Обо всём на свете > Страны и их история

Старый 07.06.2020, 16:27   #1
cloud
Супер-модератор
 
Аватар для cloud
 

Регистрация: 22.08.2011
Адрес: Israil
Сообщений: 7,586
Сказал(а) спасибо: 4,165
Поблагодарили 26,050 раз(а) в 5,398 сообщениях
cloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспоримаcloud репутация неоспорима
Отправить сообщение для cloud с помощью Skype™
По умолчанию

Хочу немного добавить. Русский мат попал в Израиль более, чем сто лет назад вместе с выходцами из Российской империи. Потом после войны в основном выходцы из Польши, они использовали русский мат. Ну и в 70х и 90х хлынуло больше миллиона бывших советских граждан. У местных самое распространённое ругательство, так это "лех кибэнимат" "лех" означает иди, остальному перевод не требуется. Кроме русского мата у израильтян есть своя нецензурная брань, и довольно крутая. Я имел счастье 20 лет работать с местными, включая арабов. Они пытались, ни к месту материться по русски, а мы в ответку материли их трёхэтажно по русски, а потом переводили для ясности на иврит. Они тут же за голову хватались, и сразу поняли, что этого лучше не делать. Более интеллигентные израильтяне не ругаются на иврите, это считается дурным тоном, а вот по русски могут, это у них считается по мягче.
cloud вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Вера (16.06.2020)
Ответ

Закладки

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 18:28.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 Республика Татарстан - Каталог сайтов