Языки похожи очень, переводила же название альбома с помощью словаря. В латышском "сладкая" - salda, а "ночь" - nakts.
Кстати, песня Мамонтоваса Pavasariniai Žiedai, наверняка, переводится "Весенние цветы" (в словарь не заглядывала, предполагаю из знания латышского).
Комбинированный вид
