Компьютер –> USB аудио конвертер -> Цифро-аналоговый преобразователь -> Усилитель -> Колонки или наушники/
Да?
с защитой от повышенного шумового фона ПК
все правильно.
я бы так приоритеты расставил:
1) Колонки
2) ЦАП + USB аудио конвертер (а лучше встроенный, сделанный по уму)
3) Усилитель
4) Компьютер (ноутбук лучше)