[Дмитрий]

Мария Стефюк родилась в живописных украинских Карпатах, в селе Рожнев на Косовщине. В 1972 году она окончила класс вокала профессора Н. Захарченко в Киевской государственной консерватории имени П. Чайковского.

Будучи студенткой, в 1972 году она успешно дебютировала на сцене столичной оперы в партии Марфы в "Царевне-невесте" М. Римского-Корсакова и стала солисткой оперы знаменитого коллектива. Здесь она создала более 20 различных по стилю и характеру оперных партий: Церлину в "Дон Жуане" Моцарта, Розину в "Севильском цирюльнике" Россини, Маргариту Валуа в "Гугенотах" Мейербера, Виолетту в "Травиате" Верди, Джильду в "Риголетто" Верди, Антониду в "Жизни за царя" Глинки, Лейлу в "Охотниках за жемчугом" Бизе, Милушу в "Ярославе Мудром" Майбороды, Йолану в "Милане" Г. Майбороды.

Красивый, серебристого звучания и широкого диапазона голос, тонкое музицирование, лиризм и душевность вокальной интонации, яркая сценическая внешность и актерское мастерство поставили Марию Стефюк в число самых ярких представителей современной украинской национальной вокальной школы. Ей присвоено высшее почетное звание — Народная артистка Украины, а её творчество отмечено Государственной премией Украины имени Т. Шевченко. Восторженные оценки её искусству дали украинская и мировая пресса: "Следует отметить героиню оперы Мусоргского "Сорочинский ярмарок" Парасю, которую исполняла Мария Стефюк, и своим чудесным сопрано она вызвала настоящую овацию слушателей." ('Corriere della sera', 1981, Рим).

Мария Стефюк обладает блестящим сопрано, способным передавать оттенки высшего счастья и глубокого трагизма. При этом она безупречно контролирует свой голос и демонстрирует исключительную профессиональность и талант ("Wiesbadener Kurier", 1986).

"Её голос звучит светло и серебристо, имеет безупречную технику, полон красоты звучания, которое подчеркивается блеском и выразительностью исполнения." ("Wiesbadener Tageblatt", 1986).

"Понятно, что несколькими предложениями трудно раскрыть секрет неповторимости артиста. Но когда я скажу, что серебристость её тембра, мягкость и теплота вокализации в сочетании с искренностью и душевностью, присущие, я бы сказал, поэтизированному интонированию каждой музыкальной фразы, придающему пению М. Стефюк особую волнительность, женственность и яркий национальный характер, — то я не ошибусь." ("Культура и жизнь", 1988, Киев).

Мария Стефюк очаровывает взыскательного слушателя и изысканным камерным репертуаром: произведения Баха, Перголези, Керубини, Моцарта, Бетховена, Глинки, Рахманинова получили щедрое признание в концертных залах США, Австралии, Японии, Великобритании, Германии, Франции, России… Но её величайшая любовь — украинские народные песни, которые в её лице имеют непревзойдённого интерпретатора. Здесь певица плодотворно сотрудничает с Национальным оркестром украинских народных инструментов и его руководителем Виктором Гуцалом.

Виктор Гуцал родился в 1944 году в селе Требуховцы на Хмельнитчине. Окончил Киевскую консерваторию. Великий знаток украинского народного инструментария, В. Гуцал, помимо руководства оркестром, отдает свой талант воспитанию молодых музыкантов, возглавляя кафедру Киевского государственного института культуры. Он — лауреат Государственной премии Украины имени Т. Шевченко, Народный артист Украины. Оркестр под его руководством завоевал широкую популярность в Украине и за её пределами.

Профессор Иван-Ярослав Дмитриевич Гамкало
Народный артист Украины