Цитата:
Сообщение от Vukoval
"Где имение, где Днепр
из записных книжек Пантелеева:
Грузин продает дачу на берегу реки.
- Ты посмотри, дорогой, какое удобство. Купаться захотел - пожалуйста,
- тут дом, тут река. Пожар или что-нибудь - тут дом, тут река. Рыбки
половить захотел - тут дом, тут река.
- Да, - говорит покупатель. - А если наводнение?
- Наводнение? Какое наводнение?! Ты посмотри: где дом, где река!
До революции, вероятно, продавалось имение, а не дача. Может быть, восходит к какому-л. литературному пересказу этого анекдота. У какого-н. Горбунова, что ли..."
 |
""Где имение, а где наводнение"
" ... — Звезды и диффузионная материя… — медленно повторил Снеговой и пожал плечами. — Где имение, а где вода… "
" ... Вечеровский пристально смотрел на него рыжими глазами.
— Дима, — проговорил он, — а тебя не удивило, что Снеговой заинтересовался твоей работой?
— Еще бы! Сроду мы с ним о работе никогда не говорили…
— А что ты ему рассказал?
— Н-ну… в общих чертах… Он, собственно, и не настаивал на подробностях.
— И что он сказал?
— Ничего не сказал. По-моему, он был разочарован. "Где имение, а где вода", так он выразился.
— Прости?
— "Где имение, а где вода"…
— А что, собственно, это значит?
— Это из классики откуда-то… В том смысле, что в огороде бузина, а в Киеве дядька… "