DSCHINGHIS KHAN - 1979, 1980, 1981. (3 LP. ОЦИФРОВКА. 30.04.2023)

[cthutq_1956]

Всякие там ,после Адольфа

Замарались на века

[Дмитрий]

[kurort]

Сообщение от Дмитрий

она знает немецкий, скорей всего учительница,
а перевести не может

Есть один человек в нашем государстве,который сможет перевести.

[cthutq_1956]

Да классно доходчиво

пестик две лимонки и газ на всю маму пусть приходят встретим

[Дмитрий]

Про политику нельзя.
Договаривались.
Тем более могут не так понять ваш русский и шутки
https://www.vsetutonline.com/forum/s...d.php?t=245899

[Дмитрий]

Есть ли тут полит подоплека?
Конечно же есть!
В большинстве песен есть и тот кто запрещал не дурак.
И звучало из каждого утюга и на это закрывали глаза тоже не спроста.

Сообщение от cthutq_1956

комса с жёнами думали что это связано с Олимпиадой 80

это в самой читающей в мире стране, комсомольские и партийные работники с высшим образованием так думали?
не смешите мои подковы!

[Дмитрий]

Мы и Фрэнка Заппу и Фридриха Ницше вполне переводили, не то что какой-то чингиз-хан или бони эм
И технические тексты не вызывали трудностей.

Не хватало расслабухи и слушали и танцевали, почему бы и нет.

[Erg Noor]

вот как переводить надо и смысл не теряется.

[Erg Noor]

И вот этот хорошо подбирает в рифму русский текст оставляя смысл оригинала. У обоих в плейлисте кроме этих двух песен еще много разных переводов.

[Дмитрий]

Оказывается это
RADIO TAPOK

на что-то годное! Не ожидал даже!