ARABESQUE - Time To Say Good Bye - 1984. (ОЦИФРОВКА. 28.06.25. Victor - VIP-28094. Japan)

[Дмитрий]

Это свободно можно было записать и в начале 80-хх на так называемой гос. студии, допустим,
на втором этаже ул. Горького-4, где на первом был магазин «Подарки», на стене висели списки. И первой там вся дискография Арабесок ни о чем. Там даже запрещать не за что.

[Дмитрий]

Мелодиевская есть Арабески; Maywood... пластинки в культтоварах, содержание всем известно
но тут, конечно же, лучше. Бесспорно звук не сравнить.

Ценное как раз то что вы не слушаете тот же мэйден и хеллоуин

[Дмитрий]

Arabesque – Time To Say Good Bye (LP, WAV Lossless, 1984, Victor – VIP-28094, Japan, Оцифровка 28.06.25)
Общая информация
Название альбома: Time To Say Good Bye
Исполнитель: Arabesque
Год выпуска: 1984 (оригинал), оцифровка 28.06.25
Лейбл: Victor – VIP-28094 (Япония)
Жанр: Disco, Pop

Описание: Time To Say Good Bye – девятый и последний студийный альбом немецкой женской диско-группы Arabesque, выпущенный в 1984 году. Альбом стал финальным аккордом в карьере группы, сочетая их фирменные диско-ритмы с мелодичным попом и более мягкими, эмоциональными композициями, такими как Time To Say Good Bye и Love’s Like A Symphony. Треки, такие как Tropical Summer Night и Ecstasy, сохраняют танцевальную энергию, а Sunset In New York и Squaw добавляют экзотические мотивы. Альбом был записан в Europasound Studios, Оффенбах, Германия, под руководством продюсера Вольфганга Мевиса. Оцифровка в формате WAV Lossless, выполненная 28.06.25 с японского винила 1984 года, передаёт тёплый аналоговый звук, подчёркивая чистоту вокала и диско-аранжировок. Японский прессинг от Victor славится высоким качеством звука, что делает его ценным для коллекционеров.

Об издании
Оригинальное издание 1984 года от Victor (VIP-28094) – виниловый LP, выпущенный в Японии. Включает вкладыш с текстами песен на английском и японском языках, а также яркую обложку, отражающую романтичную и танцевальную эстетику альбома. Оцифровка WAV Lossless (28.06.25) сохраняет качество японского прессинга, с акцентом на детали синтезаторных партий и ритмической основы. Винил в состоянии Near Mint (NM) ценится коллекционерами, его стоимость варьируется от $30 до $80 в зависимости от сохранности.

Об исполнителе
Arabesque: Arabesque – немецкое женское трио, основанное в 1977 году во Франкфурте, Германия. На момент записи альбома в состав входили Михаэла Роуз, Жасмин Элизабет Веттер и Сабине Кеппель, заменившая Сандру Лауэр, которая ушла для сольной карьеры. Группа прославилась своими диско-хитами в конце 1970-х и начале 1980-х, особенно в Японии, где их мелодии и энергичные выступления сделали их культовыми. Time To Say Good Bye стал финальным альбомом группы перед её распадом в 1984 году.

Биографии участников (на момент записи альбома)
Михаэла Роуз (Michaela Rose): Ведущий вокал, основная участница группы, внёсшая значительный вклад в её харизматичное звучание.
Жасмин Элизабет Веттер (Jasmin Elizabeth Vetter): Вокал, бэк-вокал, добавляла гармонии и энергию в исполнение.
Сабине Кеппель (Sabine Keppel): Вокал, бэк-вокал, привнесла свежий стиль в звучание группы.
Вольфганг Мевис (Wolfgang Mewes): Продюсер, отвечал за музыкальное направление и звучание альбома.
Жан Франке (Jean Franke): Аранжировщик, композитор, внёс вклад в создание мелодий и диско-аранжировок.

Tracklist
Сторона A
1. Tropical Summer Night (Тропическая летняя ночь)
Энергичный диско-трек с экзотической атмосферой и яркими синтезаторами.
Персонал:
Вокал: Michaela Rose, Jasmin Vetter, Sabine Keppel
Композиторы: Jean Franke, Wolfgang Mewes
Аранжировщик: Jean Franke
Продюсер: Wolfgang Mewes
Записан: 1984, Europasound Studios, Оффенбах, Германия
Длительность: ~3:50

2. Time To Say "Good Bye" (Пора сказать "Прощай")
Эмоциональная диско-баллада с меланхоличным вокалом и оркестровыми элементами, ставшая заглавным треком альбома.
Персонал:
Вокал: Michaela Rose, Jasmin Vetter, Sabine Keppel
Композиторы: Jean Franke, Wolfgang Mewes
Аранжировщик: Jean Franke
Продюсер: Wolfgang Mewes
Записан: 1984, Europasound Studios
Длительность: ~4:10

3. Ladies First (Дамы вперёд)
Лёгкий поп-диско трек с игривой лирикой и танцевальным ритмом.
Персонал:
Вокал: Michaela Rose, Jasmin Vetter, Sabine Keppel
Композиторы: Jean Franke, Wolfgang Mewes
Аранжировщик: Jean Franke
Продюсер: Wolfgang Mewes
Записан: 1984, Europasound Studios
Длительность: ~3:45

4. Ecstasy (Экстаз)
Энергичный диско-трек с яркими синтезаторами и запоминающимся припевом.
Персонал:
Вокал: Michaela Rose, Jasmin Vetter, Sabine Keppel
Композиторы: Jean Franke, Wolfgang Mewes
Аранжировщик: Jean Franke
Продюсер: Wolfgang Mewes
Записан: 1984, Europasound Studios
Длительность: ~3:50

5. Love’s Like A Symphony (Любовь как симфония)
Романтичная диско-баллада с эмоциональным вокалом и мелодичными синтезаторами.
Персонал:
Вокал: Michaela Rose, Jasmin Vetter, Sabine Keppel
Композиторы: Jean Franke, Wolfgang Mewes
Аранжировщик: Jean Franke
Продюсер: Wolfgang Mewes
Записан: 1984, Europasound Studios
Длительность: ~4:00

Сторона B
1. Dreamin’ (Мечтая)
Меланхоличная диско-баллада с мягким вокалом и атмосферными синтезаторами.
Персонал:
Вокал: Michaela Rose, Jasmin Vetter, Sabine Keppel
Композиторы: Jean Franke, Wolfgang Mewes
Аранжировщик: Jean Franke
Продюсер: Wolfgang Mewes
Записан: 1984, Europasound Studios
Длительность: ~4:00

2. Stop Crying For The Moon (Перестань плакать о луне)
Лёгкий поп-диско трек с позитивной лирикой и танцевальным ритмом.
Персонал:
Вокал: Michaela Rose, Jasmin Vetter, Sabine Keppel
Композиторы: Jean Franke, Wolfgang Mewes
Аранжировщик: Jean Franke
Продюсер: Wolfgang Mewes
Записан: 1984, Europasound Studios
Длительность: ~3:45

3. The Smile Of The Clown (Улыбка клоуна)
Драматичная диско-баллада с эмоциональным вокалом и оркестровыми элементами.
Персонал:
Вокал: Michaela Rose, Jasmin Vetter, Sabine Keppel
Композиторы: Jean Franke, Wolfgang Mewes
Аранжировщик: Jean Franke
Продюсер: Wolfgang Mewes
Записан: 1984, Europasound Studios
Длительность: ~4:10

4. Sunset In New York (Закат в Нью-Йорке)
Экзотический диско-трек с романтичной атмосферой и яркими синтезаторами.
Персонал:
Вокал: Michaela Rose, Jasmin Vetter, Sabine Keppel
Композиторы: Jean Franke, Wolfgang Mewes
Аранжировщик: Jean Franke
Продюсер: Wolfgang Mewes
Записан: 1984, Europasound Studios
Длительность: ~3:50

5. Squaw (Скво)
Экзотический диско-трек с яркими ритмами и запоминающейся мелодией.
Персонал:
Вокал: Michaela Rose, Jasmin Vetter, Sabine Keppel
Композиторы: Jean Franke, Wolfgang Mewes
Аранжировщик: Jean Franke
Продюсер: Wolfgang Mewes
Записан: 1984, Europasound Studios
Длительность: ~3:45

Участники записи:
Вокал: Michaela Rose, Jasmin Vetter, Sabine Keppel
Композиторы: Jean Franke, Wolfgang Mewes
Аранжировщик: Jean Franke
Продюсер: Wolfgang Mewes
Дополнительно: Запись велась в 1984 году в Europasound Studios, Оффенбах, Германия. Оцифровка WAV Lossless (28.06.25) с винила Victor VIP-28094 (Япония) передаёт яркость вокала и динамику диско-звучания, делая альбом привлекательным для поклонников диско и поп-музыки 1980-х.

Дополнительная информация:
Time To Say Good Bye сочетает диско (Tropical Summer Night, Ecstasy), поп-баллады (Time To Say Good Bye, Love’s Like A Symphony) и экзотические мотивы (Sunset In New York, Squaw). Альбом стал прощальным релизом Arabesque, сохранив их популярность в Японии, где группа оставалась культовой.

Записи велись под руководством Вольфганга Мевиса. Японский винил Victor VIP-28094 и оцифровка WAV Lossless (28.06.25) сохраняют динамику и теплоту оригинальной записи, подчёркивая синтезаторные аранжировки и вокальные гармонии.

Уникальная особенность: Time To Say Good Bye выделяется эмоциональной заглавной балладой и экзотическими треками, а также японским прессингом Victor VIP-28094, который ценится за высокое качество звука. Оцифровка 28.06.25 делает альбом ценным для коллекционеров благодаря его исторической значимости как последнего альбома Arabesque и популярности среди фанатов диско.