Lou Klayman & His Orchestra - Twistin the Freilach - To Make Every Party a Ball! (Sonodor MO-SON-104, 1962)
Это - одна из двух известных пластинок с твист-обработками еврейских песен, записанных в 60-х, после того, как в моду вошли твисты Чабби Чеккера (он тоже записал свою версию Хава Нагилы). Пластинка записана на студии Bell Sound в Нью Йорке. Кто именно записал эту пластинку, не ясно. Имена аранжировщика и музыкантов, указанные на конверте, судя по всему - псевдонимы. Руководитель оркестра - Lou Klayman - не упоминается нигде, кроме данных этой пластинки. Среди музыкантов фигурируют саксофонисты Sam Taran и Al Sherman - соответственно имена известного флоридского гангстера 50-х и автора популярных песен 20-х. Кларнетист Morrie Goldman, единственный из музыкантов, играющий в традиционном стиле, не замечен в участии в каких-либо еврейских оркестрах того времени. Аранжировщиком указан Morris Weissman, имя тоже неизвестное.
Приблизительное одновременно с выходом этой пластинки 10 из 12-ти записанных на ней инструменталов были переизданы на лонгплее на фирме Alshire ("Freilach Tanze" - VV-30677). В издании Alshire использованы те же самые исходные записи, но в несколько другом миксе. На этом издании музыканты вовсе не указаны, а аранжировщиком-автором числится некто E.L. Jefe - возможно, слегка видоизмененная кличка Фиделя Кастро.
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Комбинированный вид
