DSCHINGHIS KHAN - Dschinghis Khan - 1979. (ОЦИФРОВКА. 25.07.25. Jupiter Records ‎ - 200 690. Germany)

[Дмитрий]

Dschinghis Khan – Dschinghis Khan (LP, WAV Lossless, 1979, Jupiter Records – 200 690, Germany, Оцифровка 25.07.25)
Общая информация
Название альбома: Dschinghis Khan
Исполнитель: Dschinghis Khan
Год выпуска: 1979 (оригинал), оцифровка 25.07.25
Лейбл: Jupiter Records – 200 690 (Германия)
Жанр: Disco, Pop, Euro-Disco

Описание: *Dschinghis Khan* – дебютный студийный альбом немецкой диско-группы Dschinghis Khan, выпущенный в 1979 году на лейбле Jupiter Records. Альбом стал сенсацией благодаря успеху синглов *Dschinghis Khan* и *Moskau*, созданных для участия в конкурсе Евровидение 1979, где группа заняла четвёртое место. Альбом сочетает энергичные диско-ритмы, яркие поп-мелодии и театральные аранжировки с текстами, вдохновлёнными историческими и экзотическими темами, такими как монгольская империя, восточные мотивы и приключенческие сюжеты. Треки, такие как *Samurai*, *Sahara* и *Puszta*, подчёркивают уникальный стиль группы, сочетая диско с элементами фолка и поп-рока. Продюсированный Ральфом Зигелем, альбом стал культовым в жанре евро-диско. Оцифровка в формате WAV Lossless, выполненная 25.07.25 с немецкого винила 1979 года, передаёт тёплый аналоговый звук, подчёркивая яркость синтезаторов, чёткость вокальных гармоний и динамичность ритмов.

Об издании
Оригинальное издание 1979 года от Jupiter Records (200 690) – виниловый LP, записанный в студиях Мюнхена. Обложка с изображением группы в экзотических костюмах, вдохновлённых монгольской тематикой, отражает театральную эстетику Dschinghis Khan. Оцифровка WAV Lossless (25.07.25) сохраняет энергичную динамику и теплоту аналогового звука, подчёркивая синтезаторные текстуры и мощные вокальные партии. Винил в состоянии Near Mint (NM) высоко ценится коллекционерами, его стоимость варьируется от $40 до $150 в зависимости от сохранности.

Об исполнителе
Dschinghis Khan: Dschinghis Khan – немецкая диско-группа, основанная в 1979 году в Мюнхене продюсером Ральфом Зигелем для участия в Евровидении. На момент записи альбома состав включал Вольфганга Хайхеля, Генриетту Штробель, Эдину Поп, Лесли Мандоки, Стива Бендера и Луи Потгитера. Группа прославилась своим эксцентричным стилем, яркими костюмами и хитами, которые сочетали диско с историческими и экзотическими темами. *Dschinghis Khan* стал их самым известным альбомом, заложив основу для их международной популярности.

Биографии участников (на момент записи альбома)
Вольфганг Хайхель (Wolfgang Heichel): Родился 4 ноября 1950 года, Германия. Вокалист и танцор, чья энергия и харизма усилили сценическое присутствие группы.

Генриетта Штробель (Henriette Strobel): Родилась 12 ноября 1953 года, Германия. Вокалистка и танцор, игравшая ключевую роль в создании яркого имиджа группы.

Эдина Поп (Edina Pop): Родилась 1 февраля 1941 года, Венгрия. Вокалистка, чей мощный голос добавил альбому эмоциональности.

Лесли Мандоки (Leslie Mándoki): Родился 7 января 1953 года, Венгрия. Вокалист и перкуссионист, чья энергия придала трекам драйв.

Стив Бендер (Steve Bender): Родился 2 ноября 1946 года, Германия, умер 7 мая 2006 года. Вокалист, чьи партии усилили театральность альбома.

Луи Потгитер (Louis Potgieter): Родился в Южной Африке, умер в 1993 году. Танцор и вокалист, чьи выступления дополняли эксцентричный стиль группы.

Tracklist
Сторона 1
1. Moskau (Москва)
Один из главных хитов группы, энергичный диско-трек с яркими синтезаторами и запоминающимся припевом, посвящённый русской столице.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

2. Komm Doch Heim (Вернись домой)
Лиричная композиция с мелодичными аранжировками и эмоциональным вокалом, добавляющая альбому мягкости.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

3. Samurai (Самурай)
Трек с восточными мотивами, сочетающий диско-ритмы и театральные вокальные партии.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

4. Rocking Son of Dschinghis Khan (Рок-н-ролльный сын Чингисхана)
Энергичный диско-трек с рок-н-ролльным духом, подчёркивающий эксцентричность группы.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

5. Paß Auf, Der Drache Kommt (Берегись, дракон идёт)
Динамичный трек с мифологической тематикой, с яркими синтезаторами и драматичным вокалом.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

Сторона 2
1. Dschinghis Khan (Чингисхан)
Культовый трек, принесший группе мировую славу, с мощными диско-ритмами и эпическим припевом.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

2. Israel, Israel (Израиль, Израиль)
Мелодичный трек с восточными мотивами, посвящённый Израилю, с мягкими аранжировками.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

3. China Boy (Китайский мальчик)
Экзотический трек с восточными элементами, продолжающий тематику альбома.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

4. Sahara (Сахара)
Трек с пустынной тематикой, сочетающий диско-ритмы и атмосферные синтезаторы.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

5. Puszta (Пуста)
Композиция, вдохновлённая венгерскими степями, с фолковыми элементами и диско-ритмами.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

6. Der Verräter (Предатель)
Драматичный трек с театральными вокальными партиями и динамичными аранжировками.
Персонал:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Продюсер: Ralph Siegel
Текст: Bernd Meinunger, Ralph Siegel

Участники записи:
Вокал: Wolfgang Heichel, Henriette Strobel, Edina Pop, Leslie Mándoki, Steve Bender
Танцор: Louis Potgieter
Продюсер: Ralph Siegel
Авторы текстов: Bernd Meinunger, Ralph Siegel
Дополнительно: Запись велась в 1979 году в студиях Мюнхена. Оцифровка WAV Lossless (25.07.25) с немецкого винила Jupiter Records 200 690 передаёт яркость синтезаторов и тёплый аналоговый звук, что делает альбом привлекательным для поклонников евро-диско и поп-музыки.

Дополнительная информация:
**Музыкальный стиль и значение**: *Dschinghis Khan* сочетает евро-диско (*Moskau*, *Dschinghis Khan*), поп-музыку (*Komm Doch Heim*, *Israel, Israel*) и элементы фолка (*Puszta*, *Sahara*). Альбом стал культовым благодаря своему театральному стилю и экзотическим темам, оказав влияние на развитие евро-диско и поп-музыки 1980-х.

**Запись и студия**: Запись под руководством Ральфа Зигеля в мюнхенских студиях обеспечила альбому профессиональное звучание, характерное для евро-диско 1970-х. Немецкий винил Jupiter Records 200 690 и оцифровка WAV Lossless (25.07.25) сохраняют динамику и теплоту оригинальной записи, подчёркивая синтезаторные аранжировки и вокальные гармонии.

Уникальная особенность: *Dschinghis Khan* выделяется своими хитами *Moskau* и *Dschinghis Khan*, а также эксцентричным сочетанием диско, попа и экзотических тем. Немецкий винил Jupiter Records 200 690 и оцифровка 25.07.25 делают альбом ценным для коллекционеров благодаря его исторической значимости и качеству звука, идеально подходящему для фанатов евро-диско и поп-музыки 1970-х.