Aimable (Aimable Pluchard) – Le Double Disque de Platine (1978, Vogue – 416501, Easy Listening, FLAC 16/44.1) LP

[cloud]

Жанр: Easy Listening
Носитель: 2LP
Год выпуска: 1978
Лейбл: Vogue – 416501
Страна-производитель: France
Аудио кодек: FLAC
Тип рипа: tracks
Формат записи: 16/44.1
Источник: RIP by agtikhov


Aimable – Le Double Disque de Platine

Треклист

A1. Musette A Tout Va
A2. Sur Un Air D'Accordéon
A3. La Bonne Cadence
A4. Le Java De La Varenne
A5. L'Arsene
A6. Amour Et Printemps
A7. Electric Polka
A8. Tauperlen
B1. Yo No Se Porque Te Quiero
B2. Etoile De Rio
B3. La Sultana
B4. Nueva Espana
B5. La Santa Espina
B6. Les Nenes Del Coro
B7. La Marche Des Forgerons
B8. Sous L'Aigle Double
C1. Maria Elena
C2. La Golondrina
C3. Tabou
C4. Rumba-Tambah
C5. Besame Muncho
C6. Quizas Quizas Quizas
C7. Adieu Tristesse
C8. La Chanson D'Orphée
D1. Magic Fly
D2. Singing In The Rain
D3. Je Sais Que Vous Etes Jolie
D4. Que Reste-t-il De Nos Amours
D5. I Love Paris
D6. Paris, Je T'Aime
D7. On A L'Beguin
D8. Riquita

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

[Дмитрий]

Aimable (Aimable Pluchard) – Двойной платиновый диск (1978, Vogue – 416501, Easy Listening, FLAC 16/44.1) LP

[Дмитрий]

Сторона A — Французская баланская и парижская тематика

A1. Musette À Tout Va — «Музе́тт на полную катушку»
Musette — стиль французской народной танцевальной музыки с аккордеоном; à tout va — «во всю», «без остановки».
→ Бодрый, танцевальный номер в духе парижских балов.

A2. Sur Un Air D'Accordéon — «Под аккордеонную мелодию»
→ Прямое указание на стиль: музыка, построенная вокруг звука аккордеона — визитная карточка Aimable.

A3. La Bonne Cadence — «Хороший темп»
→ Танцевальный ритм, «идеальная пульсация» — подходящее название для лёгкой оркестровой пьесы.

A4. Le Java De La Varenne — «Джава с улицы Варенн»
Java — медленный, чувственный танец французской балансной культуры; La Varenne — известная улица в Париже (например, в 12-м округе).
→ Место + танец = локальный, почти уличный колорит.

A5. L'Arsène — «Арсён»
→ Вероятно, имя (возможно, отсылка к персонажу или реальному человеку). В репертуаре Aimable такие треки — лирические или с налётом юмора.

A6. Amour Et Printemps — «Любовь и весна»
→ Классическая тема лёгкой музыки: романтическая, светлая мелодия.

A7. Electric Polka — «Электрическая полька»
→ Полька в современной (на тот момент) обработке: возможно, с использованием синтезаторов или электрических инструментов. Экспериментальный трек в рамках easy listening.

A8. Tauperlen — «Тауперлен»
название зафиксировано именно так в трек-листе.
→ Никаких подтверждённых расшифровок, происхождения или аналогов в каталогах Vogue, Discogs, BNF (Национальная библиотека Франции) или других авторитетных источниках нет.
→ Это просто название трека.вымышленным названием.

Сторона B — Испано-латиноамериканский акцент

B1. Yo No Sé Por Qué Te Quiero — «Я не знаю, почему тебя люблю»
→ Известная испаноязычная песня, часто исполняемая в латиноамериканском репертуаре. У Aimable — оркестровая версия.

B2. Étoile De Rio — «Звезда Рио»
→ Поэтическое название, отсылающее к Рио-де-Жанейро, карнавалам, бразильской музыке.

B3. La Sultana — «Султана»
→ Образ восточной или латинской женщины — часто используется в танцевальной музыке как символ страсти.

B4. Nueva España — «Новая Испания»
→ Историческое название колониальных территорий Испании в Америке. Здесь — скорее атмосферное имя для мелодии с испанским колоритом.

B5. La Santa Espina — «Святая шиповина»
→ известная каталонская сардана, написанная Энрике Морерой на стихи Анхеля Гимеры в 1907 году.
→ Название переводится как «Святой шип» или «Святая шиповина».
→ Это не религиозная аллюзия, а поэтическое название традиционного танца.
→ В контексте Aimable — инструментальная аранжировка известной сарданы. (Enric Morera / Àngel Guimerà, 1907).

B6. Les Nenes Del Coro — «Девчонки из хора»
→ Nenes — разговорное каталанское/испанское слово, означающее «девчонки».
→ Del Coro — «из хора».
→ Перевод: «Девчонки из хора» — корректен.
→ Нет данных о том, что у Aimable в этом треке были вокальные партии — это инструментальная версия.

B7. La Marche Des Forgerons — «Марш кузнецов»
→ Известная пьеса, изначально написанная как виртуозная пианинная этюд-импровизация (по мотивам немецкой народной песни).
→ У Aimable — оркестровая аранжировка в лёгком стиле.

B8. Sous L'Aigle Double — «Под двойным орлом»
→ Вероятно, отсылка к геральдике (двойной орёл — символ империй: Византии, России, Германии).
→ Возможно, аранжировка на тему торжественного марша но это лишь догадка.

Сторона C — Латиноамериканские и международные хиты

C1. María Elena — знаменитый мексиканский балладный хит 1930-х (автор — Lorenzo Barcelata). Многочисленные каверы, включая версию Дином Мартином.
→ Aimable играет инструментальную версию — лирическую, с аккордеоном.

C2. La Golondrina — «Ласточка»
→ Классическая мексиканская народная песня XIX века, символ разлуки и тоски.
→ Очень часто аранжируется для оркестров.

C3. Tabou — «Табу»
→ Вероятно, отсылка к песне Taboo (1937) Бернардо Торреса — популярной в латиноамериканском репертуаре.
→ Никаких документальных подтверждений, что это аранжировка песни Taboo (1937), в каталогах Vogue или Discogs нет.
→ Название может быть вдохновлено одноимённой темой, но прямой связи не установлено.

C4. Rumba-Tambah — повтор трека с альбома Croisière Caraïbes Danse
→ См. выше: ритм румбы + вымышленное/стилизованное имя «Тамбах».

C5. Besame Mucho — «Целуй меня много»
→ Один из самых известных латиноамериканских хитов XX века (автор — Консепсьон Рамирес).
→ У Aimable — медленная, романтичная оркестровка.

C6. Quizás, Quizás, Quizás — «Может быть, может быть, может быть»
→ Хит Оскара Монтоя, пелся Оскаром Петерсоном, Бобби Дарином, Майклом Бубле.
→ Aimable передаёт его в лёгком, танцевальном стиле.

C7. Adieu Tristesse — «Прощай, грусть»
→ Название не связано с известной песней Adieu Tristesse Жюльена Клерка (1961).
→ В контексте Aimable — возможно, оригинальная композиция или аранжировка без указания автора.
→ Нет данных о конкретном авторе или оригинале.

C8. La Chanson D'Orphée — «Песня Орфея»
→ Отсылка к Manhã de Carnaval из фильма «Орфей в подземелье» (1959) — одной из самых известных бразильских мелодий.
→ У Aimable — инструментальная версия в стиле босса-нова.

Сторона D — Международные хиты и парижская ностальгия

D1. Magic Fly — хит французской группы Space (1977)
→ Электронная диско-мелодия. Aimable делает из неё оркестровую easy listening-версию — интересный контраст.

D2. Singin’ In The Rain — знаменитая песня из фильма 1952 года (Джин Келли)
→ Классика. Aimable — в стиле лёгкого оркестра.

D3. Je Sais Que Vous Êtes Jolie — «Я знаю, что вы красивы»
→ Вероятно, отсылка к песне Je sais que tu es belle или оригинальная композиция.
→ Лирическая, светлая мелодия.

D4. Que Reste-t-il De Nos Amours? — «Что осталось от нашей любви?»
→ Один из великих французских шансонов (автор — Шарль Трене, 1942).
→ Aimable — в медленном, задумчивом темпе.

D5. I Love Paris — песня Коула Портера (1953) из мюзикла «Красавица»
→ Гимн Парижу. Aimable — в оркестровой обработке.

D6. Paris, Je T’Aime — «Париж, я люблю тебя»
→ Возможно, оригинальная композиция, посвящённая городу.
→ Лирическая, ностальгическая.

D7. On A L’Béguin — «У нас влюблённость»
→ Béguin — устаревшее, но романтичное слово для «влюбленности».
→ Лёгкий, игривый танец.

D8. Riquita — «Маленькая Рики»
→ Уменьшительно-ласкательное от имени Rita.
→ Вероятно, оригинальная композиция или аранжировка под «милую» мелодию.

Вывод:

Этот двойной альбом - обзор карьеры Aimable:

от парижских балов (musette, java)
до латиноамериканских хитов (Besame Mucho, Quizás)
и современных (на 1978) трендов (Magic Fly).
Он не создаёт новое - он перекладывает популярное на язык аккордеона и оркестра, делая его доступным, танцевальным, тёплым.

[Дмитрий]

французский musette и java (A1–A4),
латиноамериканские и испанские хиты (B1–C6),
международные стандарты (C7–D7),
современные для того времени (на 1978) поп-хиты (D1 - Magic Fly).

[Дмитрий]

D1. Magic Fly - французская электронная группа Space 1977.Альбом: Deliverance (1977)
Это не классика, не шансон, не латиноамериканский стандарт - это современная электронная поп-музыка, переложенная на аккордеон и оркестр. Редкий случай, когда он играет почти что новинку.

[Дмитрий]

У Space - синтезаторы, драм-машины, эффекты, космическое звучание.
У Aimable - аккордеон, струнные, духовые, лёгкий ритм, танцевальный характер.
Это не кавер, а инструментальная аранжировка в стиле easy listening

[Дмитрий]

Интересно - скачайте.
Никто не уговаривает, не навязывает.