МЕЛОДИЯ - Популярная Мозаика - 1973. (ОЦИФРОВКА. 11.10.25. Мелодия - 33 СМ 04439-40. USSR)

[bobrovich]

TRACKLIST
https://disk.yandex.ru/d/6Kt8UL0GeQ1TQQ

А1 Тиана Брасс
А2 История Любви
А3 Водолей
А4 Шарада
А5 Шербурские Зонтики
А6 Я Прихожу Домой
В1 Оркестр
В2 Почему
В3 Испанские Глаза.
В4 Черный Орфей
В5 Я Не Могу Тебя Вернуть
В6 Солнечный Свет

[Дмитрий]

МЕЛОДИЯ - Популярная Мозаика - 1973 (ОЦИФРОВКА, 11.10.25, Мелодия - 33 СМ 04439-40, USSR)

Общая информация
Название альбома: Популярная Мозаика
Исполнитель: Ансамбль «Мелодия» под управлением Георгия Гараняна
Год выпуска: 1973
Лейбл: Мелодия - 33 СМ 04439-40 (СССР)
Жанр: Jazz-Funk, Easy Listening
Стиль: Orchestral Jazz, Big Band, Pop-Jazz

Описание: Альбом «Популярная Мозаика» — сборник джазовых и эстрадных композиций в исполнении ансамбля «Мелодия» под руководством Георгия Гараняна, выпущенный в 1973 году советским лейблом «Мелодия». Альбом включает интерпретации известных саундтреков из фильмов («История любви», «Шербурские зонтики», «Чёрный Орфей») и популярных западных мелодий, адаптированных в стиле джаз-фанка и биг-бэнда для советской аудитории. Оцифровка от 11.10.25 с винила 33 СМ 04439-40, произведённого Всесоюзной студией грамзаписи, сохраняет тёплый аналоговый звук, выделяя яркие духовые, фортепиано и вибрафон.

Об издании
Советское издание 1973 года (Мелодия - 33 СМ 04439-40) — виниловый LP (180 г, чёрный винил), выпущенный Всесоюзной студией грамзаписи. Прессинг отличается высоким качеством звука, с акцентом на чистоту духовых и вибрафона. Оцифровка от 11.10.25 передаёт динамику и теплоту оригинального винила, подчёркивая джазовые аранжировки. Обложка выполнена в минималистичном стиле, характерном для релизов «Мелодии» 70-х. Винил в состоянии Near Mint (NM) имеет коллекционную ценность, стоимость на вторичном рынке — от €15 до €40 (по данным Discogs).

Об исполнителе
Ансамбль «Мелодия»: Советский джазовый и эстрадный коллектив, созданный в 1970-х годах под руководством Георгия Гараняна. Ансамбль специализировался на исполнении западных джазовых стандартов и саундтреков в аранжировках, адаптированных для советской публики. Их музыка сочетала виртуозные инструментальные партии с мелодичностью, что обеспечило популярность на радио и телевидении СССР.

Участники записи:
Дирижёры: Вадим Чижик, Георгий Гаранян
Ударные: Александр Симоновский
Гитара: Александр Бухгольц
Фортепиано, орган, вибрафон: Борис Фрумкин
Тенор-саксофон: Алексей Зубов
Труба: Вадим Чижик

Tracklist с переводом, анализом и исторической достоверностью
Сторона A
A1. Тиана Брасс (Tiana Brass)
Инструментальная джазовая композиция с доминирующими духовыми, открывающая альбом энергичным биг-бэнд звучанием.
Историческая достоверность: Оригинальная пьеса, созданная ансамблем «Мелодия» для альбома, в стиле джазовых оркестров 70-х годов.
Персонал:
Аранжировки: Георгий Гаранян
Труба: Вадим Чижик
Продюсер: Всесоюзная студия грамзаписи

A2. История Любви (Love Story)
Инструментальная версия саундтрека Фрэнсиса Лея к фильму «История любви» (1970), с лирическим фортепиано и вибрафоном, создающая романтическую атмосферу.
Историческая достоверность: Композиция 1970 года, написанная Фрэнсисом Леем, стала хитом в СССР после выхода фильма. Аранжировка «Мелодии» сохраняет мелодичность оригинала.
Персонал:
Композитор: Francis Lai
Фортепиано, вибрафон: Борис Фрумкин
Аранжировки: Георгий Гаранян

A3. Водолей (Aquarius)
Джаз-фанк интерпретация песни из мюзикла «Волосы» (Hair), с акцентом на ритмичную секцию и тенор-саксофон.
Историческая достоверность: Композиция 1967 года, написанная Галтом Макдермотом, была популярна в 70-х благодаря мюзиклу. Версия «Мелодии» адаптирована в стиле джаз-фанка, популярного в СССР.
Персонал:
Композитор: Galt MacDermot
Тенор-саксофон: Алексей Зубов
Аранжировки: Георгий Гаранян

A4. Шарада (Charade)
Инструментальная версия саундтрека Генри Манчини к фильму «Шарада» (1963), с утончённой гитарной партией и элегантным джазовым настроением.
Историческая достоверность: Композиция 1963 года, написанная Генри Манчини, была популярна в СССР как эстрадный стандарт. Версия «Мелодии» подчёркивает кинематографический шарм.
Персонал:
Композитор: Henry Mancini
Гитара: Александр Бухгольц
Аранжировки: Георгий Гаранян

A5. Шербурские Зонтики (Les Parapluies de Cherbourg)
Инструментальная аранжировка саундтрека Мишеля Леграна к фильму «Шербурские зонтики» (1964), с лирическим фортепиано и мягкими духовыми.
Историческая достоверность: Композиция 1964 года, написанная Мишелем Леграном, стала культовой в СССР после выхода фильма. Версия «Мелодии» усиливает романтическую атмосферу.
Персонал:
Композитор: Michel Legrand
Фортепиано: Борис Фрумкин
Аранжировки: Георгий Гаранян

A6. Я Прихожу Домой (I’m Coming Home)
Инструментальная композиция в стиле лёгкого джаза с органными партиями, создающая уютное настроение.
Историческая достоверность: Оригинальная пьеса, созданная ансамблем «Мелодия» для альбома, в духе советского эстрадного джаза 70-х годов.
Персонал:
Аранжировки: Георгий Гаранян
Орган: Борис Фрумкин

Сторона B
B1. Оркестр (Orchestra)
Инструментальная джазовая пьеса с акцентом на духовые и ритм-секцию, в стиле биг-бэнда.
Историческая достоверность: Оригинальная композиция, созданная ансамблем «Мелодия» для альбома, отражающая эстетику советского джазового оркестра 70-х.
Персонал:
Аранжировки: Георгий Гаранян
Труба: Вадим Чижик
Ударные: Александр Симоновский

B2. Почему (Why)
Лирическая джазовая композиция с мелодичным фортепиано и тенор-саксофоном, создающая ностальгическое настроение.
Историческая достоверность: Оригинальная пьеса, созданная для альбома, в стиле эстрадного джаза, популярного в СССР 70-х годов.
Персонал:
Тенор-саксофон: Алексей Зубов
Фортепиано: Борис Фрумкин
Аранжировки: Георгий Гаранян

B3. Испанские Глаза (Spanish Eyes)
Инструментальная версия песни Берта Кемпферта, с гитарой и духовыми в стиле лёгкого джаза, создающая романтическую атмосферу.
Историческая достоверность: Композиция 1965 года, написанная Бертом Кемпфертом, была популярна в СССР как эстрадный стандарт. Версия «Мелодии» подчёркивает мелодичность.
Персонал:
Композитор: Bert Kaempfert
Гитара: Александр Бухгольц
Аранжировки: Георгий Гаранян

B4. Чёрный Орфей (Black Orpheus)
Джазовая версия саундтрека Луиша Бонфа к фильму «Чёрный Орфей» (1959), с яркими духовыми и элементами босса-новы.
Историческая достоверность: Композиция 1959 года, написанная Луишем Бонфа, стала джазовым стандартом. Аранжировка «Мелодии» адаптирована для биг-бэнда.
Персонал:
Композитор: Luiz Bonfá
Тенор-саксофон: Алексей Зубов
Аранжировки: Георгий Гаранян

B5. Я Не Могу Тебя Вернуть (I Can’t Bring You Back)
Лирическая композиция с меланхоличным фортепиано и органом, в стиле советского эстрадного джаза.
Историческая достоверность: Оригинальная пьеса, созданная ансамблем «Мелодия» для альбома, отражающая лирическую эстетику 70-х.
Персонал:
Фортепиано, орган: Борис Фрумкин
Аранжировки: Георгий Гаранян

B6. Солнечный Свет (Sunlight)
Энергичная джаз-фанк композиция с яркими духовыми и ритмичной секцией, завершающая альбом.
Историческая достоверность: Оригинальная пьеса, созданная для альбома, в модном для 70-х годов стиле джаз-фанка.
Персонал:
Ударные: Александр Симоновский
Труба: Вадим Чижик
Аранжировки: Георгий Гаранян

Дополнительная информация:
Музыкальный стиль и значение: «Популярная Мозаика» — яркий пример советской интерпретации западных джазовых стандартов и саундтреков, популярных в 70-х годах. Альбом сочетает кинематографические мелодии с оригинальными джазовыми пьесами, отражая моду на джаз-фанк и биг-бэнд в СССР.
Запись и студия: Записано в 1973 году во Всесоюзной студии грамзаписи. Оцифровка от 11.10.25 с винила 33 СМ 04439-40 сохраняет тёплый аналоговый звук, подчёркивая динамику духовых и вибрафона.
Качество оцифровки: Рип выполнен с оригинального винила, обеспечивая подлинное качество 24/192. Оцифровка сохраняет текстуру и теплоту звука, превосходя цифровые переиздания.

Уникальная особенность: Винил 33 СМ 04439-40 — редкий коллекционный экземпляр, ценный за качественный мастеринг и уникальный репертуар, представляющий культурный мост между западной и советской джазовой сценой 70-х годов.