ELOY - Time To Turn - 1982. (ОЦИФРОВКА. 02.10.25. Harvect - 1C 064-46548. Germany)

[bobrovich]

TRACKLIST
https://disk.yandex.ru/d/PUzcrnOb4FIanw

A1 Through A Somber Galaxy
A2 Behind The Walls Of Imagination
A3 Time To Turn
A4 Magic Mirrors
B1 End Of An Odyssey
B2 The Flash
B3 Say, Is It Really True

[Дмитрий]

ELOY - Time To Turn (LP, 1982, Harvest - 1C 064-46548, Germany, Оцифровка 02.10.25)

Общая информация
Название альбома: Time To Turn
Исполнитель: ELOY
Год выпуска: 1982
Лейбл: Harvest - 1C 064-46548 (Германия)
Жанр: Krautrock, Progressive Rock

Описание: Time To Turn – десятый студийный альбом немецкой группы Eloy, выпущенный в 1982 году на Harvest (EMI Electrola GmbH). Альбом является второй частью концептуальной дилогии, начатой с *Planets* (1981), и рассказывает фантастическую историю о путешествии во времени и спасении человечества. Записанный в Horus Sound Studio (Ганновер) с августа 1981 по февраль 1982 года под руководством продюсеров Франка Борнеманна и группы, альбом сочетает космическую атмосферу краутрока с мелодичными прогрессивными аранжировками. Тексты, написанные Сигги Хаузеном, исследуют темы надежды, утопии и человеческой судьбы. Обложка Винфрида Райнбахера усиливает футуристическую эстетику. Оцифровка от 02.10.25 с винила Harvest - 1C 064-46548 подчёркивает тёплый аналоговый звук, выделяя клавишные партии Ханнеса Фольберта и вокал Борнеманна. Альбом высоко ценится фанатами за эпичность и связь с Pink Floyd и Tangerine Dream.

Об издании
Немецкое издание 1982 года (Harvest - 1C 064-46548) – виниловый LP (180 г, чёрный винил) в разворотном конверте с текстами на английском и немецком языках, а также кратким описанием концепции альбома. Прессинг отличается качественным мастерингом Яна Немеца, с акцентом на динамику клавишных и гитар. Ошибка в треклисте на конверте (A3 и A4 перепутаны) исправлена на лейбле. Оцифровка от 02.10.25 передаёт богатство звука, подчёркивая атмосферные текстуры и вокал. Винил в состоянии Near Mint (NM) имеет коллекционную ценность, стоимость от €10 до €40 (по данным Discogs).

Об исполнителе
ELOY: Основанная в 1969 году Франком Борнеманном, Eloy к 1982 году закрепила статус одной из ведущих групп краутрока и прогрессив-рока. Time To Turn продолжил успех *Planets*, углубляя концептуальную и космическую тематику. Альбом повлиял на прог-рок-группы, такие как Marillion, и остаётся ключевым в дискографии Eloy.

Биографии участников (на момент записи альбома)
Франк Борнеманн (Frank Bornemann): Родился 27 апреля 1945, Ганновер, Германия. Вокалист, гитарист, лидер Eloy (с 1969). Его вокал и гитары в "Time To Turn" создают эмоциональную основу альбома, вдохновлённую Hawkwind и Pink Floyd.
Клаус-Петер Матциоль (Klaus-Peter Matziol): Родился 17 ноября 1948, Германия. Басист (с 1976). Его басовые линии в "End Of An Odyssey" добавляют глубину, с опытом в немецких рок-группах.
Ханнес Аркона (Hannes Arkona): Гитарист, клавишник, перкуссионист (с 1980). Его многослойные партии в "Behind The Walls Of Imagination" усиливают космическую атмосферу.
Ханнес Фольберт (Hannes Folberth): Клавишник (с 1980). Его сложные аранжировки в "Through A Somber Galaxy" задают прогрессивный тон, вдохновлённый Tangerine Dream.
Фриц Рандов (Fritz Randow): Родился 6 августа 1950, Германия. Барабанщик (с 1981). Его ритмы в "The Flash" добавляют драйва, с опытом в Eloy и других немецких группах.

Участники записи:
Вокал, Гитары: Frank Bornemann
Бас: Klaus-Peter Matziol
Гитары, Клавишные, Перкуссия: Hannes Arkona
Клавишные: Hannes Folberth
Барабаны: Fritz Randow
Бэк-вокал: Amy, Anne, Sabine (трек A3)
Продюсер: Eloy, Frank Bornemann
Звукоинженер, Микс: Jan Nemec
Дополнительная запись вокала: Thomas Rugel
Художник обложки: Winfried Reinbacher
Авторы текстов: Sigi Hausen
Композиторы, Аранжировщики: Eloy

Tracklist с подробным анализом и исторической достоверностью
Сторона A
A1. Through A Somber Galaxy (Через мрачную галактику) [6:00]
Эпический вступительный трек с космическими клавишными и драматичным вокалом.
Историческая достоверность: Задаёт тон концептуальной истории о путешествии во времени. В 1982 – отсылка к краутрок-эстетике Tangerine Dream и фантастике 70-х.
Персонал:
Лирика: Sigi Hausen
Музыка: Eloy
Вокал, Гитары: Frank Bornemann
Клавишные: Hannes Folberth, Hannes Arkona
Бас: Klaus-Peter Matziol
Барабаны: Fritz Randow
Продюсер: Eloy, Frank Bornemann

A2. Behind The Walls Of Imagination (За стенами воображения) [6:25]
Прогрессивный трек с многослойными клавишными и философскими текстами.
Историческая достоверность: Отражает темы мечтаний и утопии, популярные в прог-роке. В 1982 – один из самых атмосферных треков альбома.
Персонал:
Лирика: Sigi Hausen
Музыка: Eloy
Вокал, Гитары: Frank Bornemann
Клавишные: Hannes Folberth, Hannes Arkona
Бас: Klaus-Peter Matziol
Барабаны: Fritz Randow
Продюсер: Eloy, Frank Bornemann

A3. Time To Turn (Время меняться) [4:32]
Заглавный трек с мелодичным припевом и бэк-вокалом (Amy, Anne, Sabine).
Историческая достоверность: Культовый трек, символизирующий надежду и перемены. В 1982 – один из самых доступных треков для широкой аудитории.
Персонал:
Лирика: Sigi Hausen
Музыка: Eloy
Вокал, Гитары: Frank Bornemann
Бэк-вокал: Amy, Anne, Sabine
Клавишные: Hannes Folberth, Hannes Arkona
Бас: Klaus-Peter Matziol
Барабаны: Fritz Randow
Продюсер: Eloy, Frank Bornemann

A4. Magic Mirrors (Волшебные зеркала) [5:25]
Динамичный трек с яркими гитарами и текстами о мистике и иллюзиях.
Историческая достоверность: Вдохновлён фантастической образностью, популярной в прог-роке 80-х. В 1982 – выделяется мелодичностью.
Персонал:
Лирика: Sigi Hausen
Музыка: Eloy
Вокал, Гитары: Frank Bornemann
Клавишные: Hannes Folberth, Hannes Arkona
Бас: Klaus-Peter Matziol
Барабаны: Fritz Randow
Продюсер: Eloy, Frank Bornemann

Сторона B
B1. End Of An Odyssey (Конец одиссеи) [9:25]
Эпический трек с прогрессивной структурой и сложными аранжировками.
Историческая достоверность: Самый длинный трек альбома, завершающий сюжетную линию. В 1982 – вершина концептуальной работы Eloy.
Персонал:
Лирика: Sigi Hausen
Музыка: Eloy
Вокал, Гитары: Frank Bornemann
Клавишные: Hannes Folberth, Hannes Arkona
Бас: Klaus-Peter Matziol
Барабаны: Fritz Randow
Продюсер: Eloy, Frank Bornemann

B2. The Flash (Вспышка) [5:34]
Энергичный трек с драйвовыми риффами и текстами о внезапных озарениях.
Историческая достоверность: Подчёркивает динамичную сторону Eloy, с влиянием хард-рока. В 1982 – любим за энергичность.
Персонал:
Лирика: Sigi Hausen
Музыка: Eloy
Вокал, Гитары: Frank Bornemann
Клавишные: Hannes Folberth, Hannes Arkona
Бас: Klaus-Peter Matziol
Барабаны: Fritz Randow
Продюсер: Eloy, Frank Bornemann

B3. Say, Is It Really True (Скажи, правда ли это) [4:45]
Лиричный завершающий трек с философскими вопросами о реальности.
Историческая достоверность: Закрывает альбом на созерцательной ноте, отражая духовные поиски эпохи. В 1982 – эмоциональный финал дилогии.
Персонал:
Лирика: Sigi Hausen
Музыка: Eloy
Вокал, Гитары: Frank Bornemann
Клавишные: Hannes Folberth, Hannes Arkona
Бас: Klaus-Peter Matziol
Барабаны: Fritz Randow
Продюсер: Eloy, Frank Bornemann

Дополнительная информация:
Музыкальный стиль и значение: Time To Turn – концептуальный шедевр Eloy, сочетающий краутрок и прогрессив-рок. Альбом выделяется мелодичностью и эпичностью, продолжая традиции *Planets*. Влияние на прог-рок 80-х очевидно в сложных аранжировках и космической тематике.
Запись и студия: Horus Sound Studio обеспечила чистый звук, а оцифровка 02.10.25 подчёркивает клавишные текстуры и вокал Борнеманна, сохраняя аналоговую теплоту.

Уникальная особенность: Вторая часть дилогии *Planets/Time To Turn*, альбом выделяется концептуальной историей, обложкой Винфрида Райнбахера и редким немецким прессингом Harvest - 1C 064-46548, ценным за качество звука и коллекционную редкость.

[Дмитрий]

Дискография группы ELOY

Общая информация
ELOY – немецкая рок-группа, основанная в 1969 году в Ганновере гитаристом и вокалистом Франком Борнеманном. Группа является одной из ключевых фигур краутрока и прогрессивного рока, известна своими космическими и концептуальными альбомами, вдохновлёнными Pink Floyd, Tangerine Dream и H.G. Wells (название отсылает к "Eloi" из "Машина времени"). Состав неоднократно менялся, но Борнеманн остался единственным постоянным участником. Дискография включает более 20 студийных альбомов, концертные записи и сборники. ELOY достигли пика популярности в 1970-х с альбомами вроде Ocean (1977) и Silent Cries and Mighty Echoes (1979), продав миллионы копий в Германии. В 1980-х и 1990-х стиль эволюционировал к более доступному року, а с 2000-х – возврат к классическому прог-року. Группа активна по сей день, выпустив альбомы в 2020-х. Ниже представлена полная дискография студийных альбомов, основанная на официальных релизах и исторических данных с ProgArchives, Discogs и AllMusic.

Студийные альбомы
1. Eloy (1971)
Дебютный альбом, жанр: хард-рок, психоделический рок. Издан на Philips (Германия). Ключевые треки: "Daybreak", "Droll Karotte". Сырой хард-рок с элементами блюза, влияние Black Sabbath и Atomic Rooster.
Историческая достоверность: Первый релиз, отражавший ранний период группы как кавер-бэнд, перешедший к оригинальному материалу. Не типичный для позднего стиля ELOY.

2. Inside (1973)
Второй альбом, жанр: прогрессивный рок, краутрок. Издан на Harvest (Германия). Ключевые треки: "Future City of Glass", "Stardust Flyer". Переход к прог-року с космическими темами.
Историческая достоверность: Закрепил стиль группы, с влиянием Pink Floyd. Первый альбом с клавишником Манфредом Виечорке.

3. Floating (1974)
Третий альбом, жанр: прогрессивный рок, симфонический рок. Издан на Harvest. Ключевые треки: "Floating", "Atlantis". Эпические композиции с оркестровыми элементами.
Историческая достоверность: Классика жанра, один из лучших альбомов 70-х в Германии, с сложными аранжировками.

4. Power and the Passion (1975)
Четвёртый альбом, жанр: прогрессивный рок. Издан на Harvest. Ключевые треки: "Power and the Passion", "Horizons". Первый концептуальный альбом о власти и страсти.
Историческая достоверность: Пик раннего периода, с влиянием Yes и Genesis. Высокие продажи в Европе.

5. Dawn (1976)
Пятый альбом, жанр: симфонический прог-рок. Издан на Harvest. Ключевые треки: "The Outline", "The Rules". Концептуальный альбом о зарождении жизни.
Историческая достоверность: Шедевр, часто сравниваемый с "Dark Side of the Moon". Влияние на Marillion и IQ.

6. Ocean (1977)
Шестой альбом, жанр: симфонический прог-рок, space rock. Издан на Harvest. Ключевые треки: "Poseidon's Creation", "Incarnation of Logos". Концепция о океане как источнике жизни.
Историческая достоверность: Коммерческий прорыв, #1 в Германии. Классика прог-рока, переиздан в 1998 как Ocean 2.

7. Live (1978)
Седьмой альбом (концертный), жанр: прогрессивный рок. Издан на Harvest. Ключевые треки: "Ocean", "Dawn". Живые версии хитов тура 1977–1978.
Историческая достоверность: Первый концертный релиз, фиксирует пик популярности группы.

8. Silent Cries and Mighty Echoes (1979)
Восьмой альбом, жанр: симфонический прог-рок. Издан на Harvest. Ключевые треки: "Astral Ascending", "Echoes". Концептуальный о внутреннем мире.
Историческая достоверность: Самый продаваемый альбом, #1 в Германии. Влияние на 80-е прог-рок.

9. Colours (1980)
Девятый альбом, жанр: прогрессивный рок, краутрок. Издан на Harvest (1C 064-45 936, Германия). Ключевые треки: "Silhouette", "Illuminations". Мелодичный с новыми участниками.
Историческая достоверность: Переходный альбом после ухода ключевых музыкантов, акцент на мелодии.

10. Planets (1981)
Десятый альбом, жанр: прогрессивный рок. Издан на WEA. Ключевые треки: "On the Verge of Dark Energy", "Hertzsprung's Enigma". Концептуальный о планетах.
Историческая достоверность: Часть дилогии с Time to Turn, эксперименты с синтезаторами.

11. Time to Turn (1982)
Одиннадцатый альбом, жанр: прогрессивный рок. Издан на Harvest (1C 064-46548, Германия). Ключевые треки: "Time to Turn", "End of an Odyssey". Завершение дилогии Planets.
Историческая достоверность: Адаптация к 80-м, с более короткими треками, но сохранением концептуальности.

12. Performance (1983)
Двенадцатый альбом (концертный), жанр: прогрессивный рок. Издан на WEA. Ключевые треки: "Time to Turn", "Ocean". Живые записи тура 1982.
Историческая достоверность: Второй концертный альбом, демонстрирующий эволюцию саунда.

13. Metromania (1984)
Тринадцатый альбом, жанр: прог-рок, нью-вейв. Издан на WEA. Ключевые треки: "Metromania", "Dreams". Эксперименты с поп-роком и синтезаторами.
Историческая достоверность: Адаптация к трендам 80-х, смешанные отзывы, но ценится за инновации.

14. Ra (1988)
Четырнадцатый альбом, жанр: прог-рок, арт-рок. Издан на Intercord. Ключевые треки: "Follow the Light", "Sensations". Минималистичный с дуэтом Борнеманна и клавишника.
Историческая достоверность: После перерыва, возврат к корням, но с современным звучанием.

15. Destination (1992)
Пятнадцатый альбом, жанр: прог-рок. Издан на Transmission Records. Ключевые треки: "Wishing Well", "On the Road". Возрождение с классическими элементами.
Историческая достоверностью: После воссоединения, с участием бывших членов.

16. The Tides Return Forever (1994)
Шестнадцатый альбом, жанр: симфонический прог-рок. Издан на Transmission. Ключевые треки: "The Tides Return Forever", "Port of Sun". Концептуальный о времени.
Историческая достоверность: К 25-летию группы, тур и новые записи классики.

17. Ocean 2 (1998)
Семнадцатый альбом, жанр: симфонический прог-рок. Издан на Transmission. Ключевые треки: "Ocean 2", "3/8 Feeling". Сиквел к Ocean (1977).
Историческая достоверность: Возвращение к классике, с оркестровыми элементами.

18. Chronicles I & II (1990/1994) [компиляция с новыми записями]
Компиляция, жанр: прог-рок. Издан на Transmission. Ключевые треки: Перезаписи ранних хитов. Две части с ремастерингом и новыми версиями.
Историческая достоверность: Проект Борнеманна с перезаписями для 20-летия.

19. Visionary (2009)
Девятнадцатый альбом, жанр: симфонический прог-рок. Издан на Artist Station. Ключевые треки: "The New Horizon", "Age of Insecurity". Возврат к 70-м.
Историческая достоверность: После долгого перерыва, с полным составом.

20. Reincarnation on Stage (2014)
Двадцатый альбом (концертный с новыми треками), жанр: прог-рок. Издан на Artist Station. Ключевые треки: Живые версии с новыми аранжировками.
Историческая достоверность: Тур 40-летия, с элементами студийных записей.

21. The Vision, the Sword and the Pyre, Pt. 1 (2017)
Двадцать первый альбом, жанр: симфонический прог-рок. Издан на Artist Station. Ключевые треки: "The Vision", "The Sword". Концептуал о Жанне д'Арк.
Историческая достоверность: Первая часть трилогии, с оркестром.

22. The Vision, the Sword and the Pyre, Pt. 2 (2019)
Двадцать второй альбом, жанр: симфонический прог-рок. Издан на Artist Station. Ключевые треки: "The Pyre", "Visions". Завершение трилогии о Жанне д'Арк.
Историческая достоверность: Вторая часть, с акцентом на драму и симфонику.

23. Echoes of the Past (2023)
Двадцать третий альбом, жанр: симфонический прог-рок. Издан на Artist Station. Ключевые треки: "Echoes of the Past", "The Call". Ностальгический с новыми идеями.
Историческая достоверность: Последний на момент 2025, возврат к space rock.

Концертные альбомы
1. Live (1978)
Жанр: прогрессивный рок. Издан на Harvest. Ключевые треки: "Ocean", "Floating". Туровые хиты 70-х.
Историческая достоверность: Фиксирует золотую эру группы.

2. Performance (1983)
Жанр: прог-рок. Издан на WEA. Ключевые треки: "Planets", "Time to Turn". 80-е звучание вживую.
Историческая достоверность: Демонстрирует адаптацию к новому составу.

3. Reincarnation on Stage (2014)
Жанр: симфонический прог-рок. Издан на Artist Station. Ключевые треки: Классика с современными аранжировками.
Историческая достоверность: 40-летний тур, с элементами симфонии.

Сборники и другие релизы
1. The Best of Eloy, Vol. 1: The Early Days 1972–1975 (1994)
Сборник ранних хитов. Издан на EMI. Ключевые треки: "Floating", "Power and the Passion".
Историческая достоверность: Для фанатов 70-х, с ремастерингом.

2. The Best of Eloy, Vol. 2: The Prime 1976–1979 (1994)
Сборник пика популярности. Издан на EMI. Ключевые треки: "Ocean", "Silent Cries".
Историческая достоверность: Компаньон к Vol. 1, фокус на концептуалах.

3. Chronicles I (1990) & Chronicles II (1994)
Компиляции с перезаписями. Издан на Transmission. Ключевые треки: Новые версии "Inside", "Metromania".
Историческая достоверность: Проект Борнеманна для юбилея.

4. The Essential Eloy (2005)
Сборник лучших треков. Издан на Repertoire. Ключевые треки: "Dawn", "Colours".
Историческая достоверность: Обзор карьеры до 2000-х.

Дополнительная информация:
Музыкальный стиль и значение: ELOY эволюционировали от хард-рока к симфоническому прог-року и space rock, став лидерами немецкой сцены 70-х. Альбомы вроде Ocean и Dawn – классика жанра, повлиявшая на Marillion и современный прог. Группа преодолела кризисы 80-х, вернувшись в 90-х.
Коллекционная ценность: Виниловые издания Harvest 70-х (Colours – 1C 064-45 936, Time to Turn – 1C 064-46548) высоко ценятся за аналоговый звук. Оцифровки, как от 02.10.25, подчёркивают теплоту.

Уникальная особенность: Дискография ELOY – путь от сырой энергии 70-х к симфоническим шедеврам, с концептуалами о космосе и мифах. Группа остаётся активной, выпустив Echoes of the Past (2023), и является эталоном немецкого прог-рока.