__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
1. Cossacks Ride — Казаки едут («Казачья атака»)
2. Anja — Анечка (русское женское имя)
3. Taiga Melody — Мелодия тайги («Песня сибирской природы»)
4. Petrowa — Петрова (русская фамилия)
5. Schloss-Serenade — Серенада замка (правильное написание: без "e" на конце)
6. Don Melody — Мелодия Дона (или «Донская мелодия»)
7. Adieu Cherie — Прощай, милая (от фр. «адье шери»)
8. Datscha — Дача (летний домик, отдых)
9. Dreamland — Страна грёз («Мир мечты»)
10. Schwarze Madonna — Чёрная Мадонна (религиозный образ)
11. Grauer Himmel — Серое небо («Небо в тучах»)
12. Wie Deine Liebe — Как твоя любовь (нем., исправлено: "deinу" → "Deine")
13. Song of Petruschka — Песня Петрушки (аллюзия на русский фольклор)
14. Snow Is Comming Soon — Снег скоро пойдёт (опечатка в слове "coming", но смысл: «Скоро пойдёт снег»)
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Название Snow Is Comming Soon - грамматически неидеально.
Фраза передаёт ожидание зимы, меланхолию, романтику холода - и отсылает к образу далёкой, снежной России, столь популярной в западной поп-культуре тех лет.
На оригинальном релизе написано "Comming"), но первые и последние слова искажены: это Snow (снег), а не Show (шоу), и Soon (скоро), а не down (вниз).
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Orchester Iwanow und Orchester Boris Jojic - Mister Moskau's Sound
Линейный вид
