[Дмитрий]

Многоголосые озвучки (LostFilm, HDRezka, TVShows и т.д.)
Здесь почти всегда происходит следующее: Диалоги поднимают по громкости и сжимают (компрессируют), чтобы их было хорошо слышно.
Фоновые низкие частоты при этом подрезают или сильно приглушают, иначе гул мешал бы разборчивости речи.
В результате «аналоговое» давление бункера заметно слабеет. Сцена становится более плоской и «телевизионной».

Это классическая проблема почти всех русских многоголосых закадровых озвучек тяжёлых атмосферных проектов.

VO (закадр Яроцкого и подобные)
Обычно работает мягче:Голос читает тише и меньше лезет в оригинальный микс.
Низкочастотный слой и пространственные эффекты страдают значительно меньше, чем в полноценном MVO.
Атмосфера сохраняется заметно лучше.

Вывод по приоритету звука для Silo:Original (особенно 1 сезон с Dolby Vision) — максимум атмосферы.
Хороший VO (типа Яроцкого) — приемлемый компромисс.
Обычные MVO (LostFilm, HDRezka и др.) — удобно для понимания, но атмосфера заметно теряется.