Показать сообщение отдельно
Старый 01.09.2026, 05:14   #5
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 217,922
Сказал(а) спасибо: 46,228
Поблагодарили 275,531 раз(а) в 104,677 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

Название Snow Is Comming Soon - грамматически неидеально.
Фраза передаёт ожидание зимы, меланхолию, романтику холода - и отсылает к образу далёкой, снежной России, столь популярной в западной поп-культуре тех лет.

На оригинальном релизе написано "Comming"), но первые и последние слова искажены: это Snow (снег), а не Show (шоу), и Soon (скоро), а не down (вниз).
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием