Показать сообщение отдельно
Старый 29.08.2026, 19:39   #22
Дмитрий
Администратор
 
Аватар для Дмитрий
 
Турниров выиграно: 1

Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Москва прошлого тысячелетия.
Сообщений: 217,992
Сказал(а) спасибо: 46,231
Поблагодарили 275,538 раз(а) в 104,683 сообщениях
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
По умолчанию

На самой обложке пятнышки, на ней поужинали наверно
но она целиком и полностью читаема



Это японский поэтичный текст, описание музыкальной композиции. Вот перевод на русский:
青い月夜 (Aoi Tsukiyo) - Голубая лунная ночь

А далее описывается музыка:
"Музыка словно повторяет ритм летних волн: она то взмывает вверх, то мягко опадает, но в ней всегда живёт внутренняя динамика. Закройте глаза и прислушайтесь - мелодия тихо, почти незаметно проникает из самых глубин сердца. Её красота, подобно набегающим волнам, касается самых укромных уголков души, рождая отклик за откликом. В этих переливах можно расслышать тихий рассказ о печали, радости и страданиях - о том, что живёт в каждом из нас."

Это очень поэтичное описание инструментальной композиции (саксофонной или фортепианной баллады), которая сравнивается с морскими волнами и описывается как музыка, способная тронуть самые глубокие струны души, вызывая различные эмоции.
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям

Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.

Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием