[Дмитрий]

Сторона A
A1. Donne Moi Un Ti‑Bo — «Дай мне чуть‑чуть» (или «Дай мне капельку»). Ti‑bo — разговорное, с карибским оттенком: звучит как просьба о маленькой радости, о лёгком удовольствии.
A2. La fille Du Téléphone — «Девушка с телефона» (или «Телефонистка»). Скорее всего, про телефонистку или про ту, что всегда на связи - типичный сюжет для лёгкой танцевальной музыки.
A3. Il Tape Sur Des Bambous — «Он стучит по бамбуку». Очень образно: это про перкуссию, про ритм, про «карибскую» игру на подручных инструментах — и Aimable обыгрывает это оркестровыми средствами.
A4. Mama Panama — «Мама Панама». Название работает как яркий топоним‑образ: Панама — это сразу про тропики, про шляпы, про порты и про танцы.
A5. Rumba Tambah — «Румба Тамбах». Rumba — понятно, танцевальный ритм; Tambah — вероятно, имя или придуманное слово, чтобы добавить «экзотики» и удержать карибско‑латинское настроение.
A6. Vive Le Douanier Rousseau! — «Да здравствует таможенник Руссо!» Отсылка к Анри Руссо — художнику‑примитивисту, которого называли «таможенником» (он и правда служил на таможне). У Aimable это, скорее всего, ироничный, «праздничный» тост под бодрый ритм.
A7. Big Bisou — «Большой поцелуй». Просто и тепло: Aimable умеет делать такие маленькие «эмоциональные открытки» в виде двух‑трёх минут музыки.
A8. Célimène — имя (из французской комедии Мольера). В лёгкой музыке имена часто берут ради красивого звучания: мелодия здесь, скорее всего, лирическая, «для медленного танца».

Сторона B
B1. La Bamba — «Ла Бамба». Всемирно известный латиноамериканский ритм; у Aimable — оркестровая версия, под которую хочется двигаться.
B2. Jamaicaine — «Ямайканка» (или «Ямайский мотив»). Сразу задаёт тропический тон: перкуссия, раскачивающийся ритм, «каникулярное» настроение.
B3. Viens Pleurer — «Приди поплакать». Неожиданно лиричное название среди танцевальных треков: вероятно, это «медленный номер» — чтобы дать залу передышку и немного погрустить красиво.
B4. Jolie Poupée — «Красивая кукла». Лёгкая, изящная мелодия: образ куклы здесь — про хрупкость, про изящество, про что‑то трогательное.
B5. Une Nuit De Carnaval — «Ночь карнавала». Это и есть смысловой центр концепции «круиза»: праздник, маски, огни, танцы до утра.
B6. Margherita — «Маргерита» (имя или отсылка к пицце/цветку). В контексте альбома — скорее имя, под которое написана приятная, «солнечная» мелодия.
B7. Tico‑Tico / Cavaguinho — «Тико‑тико / Кавакинью». Tico‑Tico no Fubá — знаменитый бразильский хит, который переигрывали все, от оркестров до аккордеонов; cavaguinho — маленький струнный инструмент, родственный укулеле. Aimable соединяет оба образа в одной аранжировке.
B8. C’est Bon Pour Le Moral — «Это полезно для настроения» (или «Это поднимает дух»). Идеальный финальный трек: бодрый, жизнеутверждающий, чтобы люди уходили с улыбкой