[Дмитрий]

Что может ffmpeg? Всё может

Видео:
Перекодировать: в HEVC, AV1, VP9, H.264 - что угодно.
Обрезать, склеивать, вырезать сцены.
Менять размер: 4K → 1080p, с сохранением пропорций.
Цветокоррекция: контраст, яркость, гамма, насыщенность.
Баланс белого, исправление цветового перекоса.
Убрать чёрные полосы (crop), добавить чёрные полосы (pad).
Добавить субтитры, логотип, водяной знак.
Ускорить/замедлить видео.
Сделать превью, гифку, таймлапс.

Аудио:
Извлечь звук из видео.
Перекодировать: в AC3, AAC, MP3, Opus, FLAC что надо.
Поднять/опустить громкость (точно, в дБ: -0.7dB).
Нормализовать звук (loudnorm -чтобы не было "тихо-громко-тихо").
Убрать шум (через afftdn, arnndn, или с фильтром noise).
Добавить реверберацию, эквалайзер, задержку.
Смешать дорожки (стерео → моно, 5.1 → 2.0).

Форматы и контейнеры:
Конвертировать из любого в любой: AVI → MKV, MOV → MP4, VOB → M2TS.
Менять контейнер без перекодировки (перемотка).
Добавить/заменить аудио, субтитры, меню.
Исправить битые заголовки, оживить сломанный файл.