Оригинальное название: 「歌は生きている」〜美空ひばりゴールデン・ヒット・アルバム〜
Песни живы: Золотой хит-альбом Хибари Мисоры
Дата выпуска: Декабрь 1965
Жанр: Поп, фолк, энка, кайёкёку
Формат: 2×LP (рип с винила)
Качество: FLAC (lossless, 24/96)
Перевод названия: «Песни живы» — Золотой хит-альбом Хибари Мисоры
Диск 1
Сторона A
1. 悲しき口笛 — Грустный свист
2. 越後獅子の唄 — Песнь льва Эчиго
3. あの丘越えて — За тем холмом
4. お祭りマンボ — Фестивальное мамбо
5. 港町十三番地 — Портовый город, д. 13
Сторона B
6. リンゴ追分 — Яблочное разлучение (*народная мелодия*)
7. 花笠道中 — Шествие в цветной шляпе
8. 哀愁波止場 — Меланхоличный пирс
9. 大川ながし — Плавучие фонарики на Окаве
10. 車屋さん — Возчик
Сторона C
11. ひばりの佐渡情話 — Любовная история с Садо
12. ひばりの渡り鳥だよ — Перелётная птица (Хибари)
Диск 2
Сторона D
1. 恋の曼珠沙華 — Цветок маньдзюсагэ любви
2. 三百六十五夜 — Триста шестьдесят пять ночей
3. 哀愁出船 — Меланхоличный отплытие
4. 遊俠街道 — Дорога странствующего рыцаря
5. 髪 — Прядь волос
Сторона E
6. 笑顔と涙の遠い道 — Далёкая дорога улыбок и слёз
7. 柔 — Нежность
8. ひばり音頭 — Хибари-ондо (праздничный танец)
9. 影を慕いて — Тоска по тени
10. お島千太郎 — Осима Сэнтаро
Сторона F
11. のれん一代 — Вся жизнь под вывеской (о судьбе купца)
12. 柔の男 — Человек с мягким сердцем
Примечания:
— Рип выполнен с оригинального японского винила (Columbia ALS-4133~4, 1965).
— Сторона 1 содержит лёгкие щелчки из-за царапины на пластинке.
— Все переводы — приблизительные, с учётом поэтической передачи смысла.
Собрано: Частная коллекция
Загружено на Internet Archive
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
|