Оригинал - это музыка Мориса Жарра к фильму Лоуренс Аравийский (1962). То есть первоисточник - саундтрек к кино. Потом её стали переигрывать и выпускать в разных версиях
Саундтреки к классическим фильмам (включая работы Мориса Жарра) позже переиздавали на современных носителях - в том числе на Blu‑ray (обычно в составе дисков с фильмом, где звуковая дорожка идёт в многоканальном или стерео‑варианте). То есть стерео‑версия музыки Жарра на Blu‑ray - это уже современное переиздание старого материала.
Сейчас Dolby Atmos и Dolby Vision - это уже стандарт для топового киноконтента: современные инженеры пересобрали саундтрек в объемный Atmos. Что именно они сделали? Не записали оркестр заново (хотя иногда так тоже делают), а взяли оригинальную партитуру Мориса Жарра и пересобрали микс. Инженеры получили свободу: они смогли отдельно разложить музыкальные партии, атмосферные шумы, эффекты (например, звуки ветра, верблюжьих копыт, воздушных налётов) и разместить их в трёхмерном пространстве. В результате звуковая сцена стала заметно шире, лучше читались мелкие детали, а динамический диапазон ощущался богаче. Особенно это чувствуется в динамичных сценах - например, в эпизоде с аварией на мотоцикле или при звуках воздушного налёта на лагерь.
А мы всё про эмпэтри - одно место этим звуком подотри.
Не переиздавалось на физических носителях... и что с того. Когда век уже другой и цифровые технологии.. да