Почему мне не всегда нравятся перепевки советских ВИА той де АББЫ... а потому что смысл и настроение песни полностью изменили. Ироничную, немного театральную песню про мечту о богатстве переделали на прямолинейную любовь-морковь "Помню, помню, как мечтали мы с тобою…" Девушка вспоминает летний роман, а Человек, с которым она это всё переживала, уже далеко ("В какой искать тебя дали, в каком краю какой земли..."). Уже убежал от этого кошмара. 
Получилась лирическая баллада о первой любви и расставании. Получилось красиво, душевно и очень по-советски без всякой меркантильности. Но так как ему тут все блокировали и дышать не давали, он и не вспоминает, а она помнит, ей вспомнить больше и нечего.
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
|