[Дмитрий]

Девушка из Нагасаки (Он капитан и родина его Марсель)
Ни к чему слова (Напрасно ты меня достаёшь)
Ни к чему слова (версия 2009) (Напрасно ты меня достаёшь)
Три красавицы небес
Синица

«Девушка из Нагасаки» (live) — 3:24;
«Мальчик ли (колыбельная)» (live) — 2:58;
«Три красавицы небес» (live) — 3:41 (автор музыки и слов: Светлана Поликарпова);
«Глория» (live) — 3:48;
«Ямщик, не гони лошадей» (live) — 3:54;
«Купите папиросы» (live) — 4:52

Джемма Иосифовна Халид (в США известна под псевдонимом Jamuna / «Джамуна») — российская и американская эстрадная певица, исполнительница русского шансона, «дворовых» песен, романсов и шлягеров разных лет.

Родилась 10 мая 1962 года в Москве. Получила необычное имя в честь героини романа Э. Войнич «Овод». Фамилия Халид — от предков-кочевников.

Музыкальное образование:
- 6 лет в музыкальной школе по классу аккордеона и фортепиано.
- 5 лет в Московском музыкальном училище №2 (диплом дирижёра и учителя музыки).
- 3 года в училище им. Гнесиных.

Начало карьеры:
В 1989 году победила на фестивале польской песни в Витебске с песней польского композитора Влодзимежа Корча «Ненадёжное счастье» (стихи Леонида Дербенёва). Это знакомство переросло в многолетний творческий союз.
С 1989 по 1994 год гастролировала в Польше и Германии с группой польских артистов. В 1989 году вышла пластинка «Dzemma Halid» на Polskie Nagrania.
В 1991 году участвовала в популярной телепередаче «Шире круг» с песней Корча «Ненадёжное счастье».
Сотрудничала с Леонидом Дербенёвым до его смерти в 1995 году. Песни для неё писали также Михаил Шабров и Михаил Танич.

В середине 1990-х неоднократно выступала в передаче «Шарман Шоу» на российском ТВ.

После распада СССР прервала концертную деятельность и ушла петь в подземный переход на Тверской улице в Москве.

Дискография и ключевые этапы:
- 1996 — альбом «Подземный переход» (собраны песни, которые она пела в переходе, плюс произведения Корча и Дербенёва, включая «Шулера» и заглавную «Подземный переход» 1993 года — о трагических периодах России 1990-х).
- 1998 — альбом «Ах, эта девочка». После презентации и клипа уехала в США на рождественские концерты (поездка планировалась на 2 месяца, но продолжается уже много лет).

- 2000 — в США переиздание «Подземный переход» под названием «Прощай, Таганка» / «Goodbye Taganka».
- 2001 — сборник «Come Shining Through» (Прорываясь сквозь свет).
- 2003 — сборник «Dreams of Flying» (Мечты о полёте).
- 2005 — альбом «Russian Kiss» (Русский поцелуй).
- 2007 — песня «Ни к чему слова» (музыка Александра Колцы, стихи М. Шаброва) — стала одной из самых популярных. В Майами на берегу океана снят яркий клип.
- 2008 — сборник «The Best of Джемма Халид».
- 2009 — песня «Девушка из Нагасаки» (на основе версии В. Высоцкого, дополненная строфой, музыка Поля Марселя в собственной аранжировке) — стала визитной карточкой и вошла в альбом «Девушка из Нагасаки (Дворовая романтика)». Стихи одного из авторов, Веры Инбер, неоднократно менялись исполнителями песни.

С 2006 года — постоянный участник телепрограммы «К нам приехал» на канале «Ля-минор», где исполняла свои хиты и рассказывала о жизни в США.

С 2010 года по просьбе русских зрителей проводит «русские дискотеки» с известными шлягерами разных лет.

Жизнь и творчество в США:
С конца 1990-х живёт в Америке. Выступает в клубах, пабах, университетах, церквях, на фолк-, этно-, арт- и хиппи-фестивалях, благотворительных концертах. Репертуар: русские романсы, песни военных лет, НЭПа, гражданской войны, американский и европейский golden standard.

Пела с разными составами: классика с гитарой и виолончелью, аккордеон + бузуки + бонги, техасская группа «Рамбуллион» (европейский староцыганский джаз), группа из Северной Каролины (снялись в клипе «Ни к чему слова»).

В США поёт только под живую музыку (не под фанеру), иногда аккомпанируя себе на гитаре. В университетах рассказывает о России, иллюстрируя песнями.

Дискография (основные релизы):
- «Dzemma Halid (Polskie Nagrania)» (1989/1994)
- «Подземный переход» (1996)
- «Ах, эта девочка» (1998)
- «Прощай, Таганка» / «Goodbye Taganka» (2000, США)
- «Come Shining Through» (2001, сборник)
- «Dreams of Flying» (2003, сборник)
- «Russian Kiss» (2005)
- «The Best of Джемма Халид» (2008, сборник)
- «Девушка из Нагасаки (Дворовая романтика)» (2009)

Джемма Халид — яркая, неординарная певица с бархатным контральто, которая сохраняет связь с русской культурой даже в эмиграции и остаётся востребованной у русскоязычной диаспоры.