Цитата:
Сообщение от bobrovich
"Daddy Cool" - "Спокойный отец"
в детстве была такая гибкая пластинка!
|
 Я поэтому и пытаюсь это тут на форуме исправить.за редакторами
Почему отец такой спокойный? – «Daddy Cool», когда персонаж крутой под жаркий ритм. На пластинке «Мелодия» название транслитерировалось как «Санни» или иногда переводилось как «Солнечно», что звучит забавно, но теряет оригинальный контекст (лирика о преодолении трудностей через солнечное настроение).
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
|