[Дмитрий]

Сравнение с американскими изданиями винила Вилли Токарева

Чем лучше переиздание 2023 года (МируМир):

1. **Качество винила и мастеринга**:
- Переиздание от МируМир выполнено на 180-граммовом чёрном виниле, который считается стандартом для аудиофильских изданий благодаря большей прочности и меньшей вероятности деформации.
- Использованы оригинальные мастер-ленты, что обеспечивает высокую точность воспроизведения звука, близкую к оригиналу 1981 года. Мастеринг 2023 года адаптирован для современных проигрывателей, что улучшает динамический диапазон и минимизирует шумы.
- В отличие от американских изданий 1981 года, которые могли страдать от ограничений производства (например, тонкий винил или недостаточная чистота прессовки), переиздание использует современные технологии прессовки, обеспечивая более чистый звук.

2. **Оформление и коллекционная ценность**:
- Переиздание включает восстановленное оригинальное оформление с редкими фотографиями из личного архива Токарева, помещёнными на внутренний конверт. Это добавляет эстетическую и коллекционную ценность.
- Американские издания 1981 года часто имели минималистичное оформление из-за ограниченного бюджета независимого лейбла One Man Band, что делает их менее привлекательными для коллекционеров с точки зрения визуала.

3. **Доступность и распространение**:
- Переиздание 2023 года доступно в России и других странах через магазины, такие как MaschinaRecords, с доставкой по Москве, Санкт-Петербургу и другим городам. Цена около 2600 рублей делает его доступным по сравнению с раритетными американскими оригиналами, которые могут стоить значительно дороже на вторичном рынке (от $50 и выше за хорошее состояние). [](https://maschinarecords.com/product/...21-black-vinyl)[](https://www.forbes.ru/stil-zhizni-sl...ii-zvukozapisi)
- Современное издание ориентировано на новую аудиторию и коллекционеров, интересующихся виниловым ренессансом, что делает его более доступным, чем редкие американские пластинки.

4. **Звук для современных систем**:
- Переиздание 2023 года оптимизировано для современных Hi-Fi систем, включая поддержку стереофонического звука с улучшенным разделением каналов. Американские издания 1981 года, хотя и аутентичны, могли быть записаны с учётом оборудования того времени, что иногда требует специфических проигрывателей для оптимального звучания. (https://stereozona.ru/articles/sovet...teley-iz-sssr/)

5. **Сохранность и долговечность**:
- Новый винил 2023 года не имеет износа, в отличие от американских оригиналов, которые часто встречаются на вторичном рынке с царапинами, треском или шумом из-за возраста и неправильного хранения. (https://klem.ru/forum/archive/index.php/t-13505.html)[](https://newartstore.ru/retro/)

Чем хуже переиздание 2023 года (МируМир):

1. **Отсутствие оригинальности первого пресса**:
- Американские издания 1981 года – это первые прессы (first press), которые высоко ценятся коллекционерами за их историческую аутентичность и близость к оригинальной записи. Первый пресс часто считается эталоном, так как использует мастер-ленты с минимальными изменениями. Переиздание 2023 года, несмотря на использование оригинальных лент, всё же подвергалось ремастерингу, что может слегка изменить характер звука, делая его менее «сырым» или «аналоговым». [](https://stereo.ru/p/mp3br-kakie-vini...himi-i-pochemu)

2. **Потеря исторического контекста**:
- Оригинальные американские пластинки 1981 года несут культурный контекст эмигрантской жизни на Брайтон-Бич, что делает их уникальным артефактом эпохи. Переиздание 2023 года, выпущенное в России, теряет эту связь с «русским Нью-Йорком» 1980-х, что может быть важно для коллекционеров, ценящих историю. [](https://en.wikipedia.org/wiki/Willi_Tokarev)

3. **Возможная компрессия звука**:
- Некоторые аудиофилы отмечают, что современные переиздания, включая российские, могут использовать цифровой ремастеринг, что иногда приводит к компрессии динамического диапазона. Американские оригиналы 1981 года, записанные в аналоговом формате, обладают более «тёплым» и «живым» звуком, который ценится за аутентичность. (https://klem.ru/forum/archive/index.php/t-13505.html)[](https://club.dns-shop.ru/blog/t-165-...orazdo-kruche/)

4. **Редкость и статус раритета**:
- Американские издания 1981 года, выпущенные небольшим тиражом на независимом лейбле One Man Band, являются раритетами, стоимость которых на вторичном рынке может достигать сотен долларов, особенно в состоянии MINT. Переиздание 2023 года, напротив, массовое и менее ценное для коллекционеров, так как не обладает статусом оригинала. [](https://www.forbes.ru/stil-zhizni-sl...ii-zvukozapisi)

5. **Качество прессовки оригинала**:
- Американские винилы 1981 года, если они в хорошем состоянии, могут звучать лучше благодаря использованию высококачественных прессовок того времени, особенно если они были произведены на известных заводах США. Переиздания, даже на 180-граммовом виниле, иногда страдают от неравномерного качества современных прессовок, что может повлиять на стабильность звука. [](https://t-j.ru/vinyl/)

Альбом «В шумном балагане» (1981) стал знаковым для Вилли Токарева, закрепив его статус звезды русскоязычной диаспоры в Нью-Йорке. Песни, такие как «Небоскрёбы», «Брайтон» и «Таксист», отражают эмигрантский опыт, юмор и ностальгию по советской жизни, стилизованные под городской фольклор и шансон. Оригинальное издание 1981 года было записано в США на собственные средства Токарева, заработанные за четыре года работы таксистом. Переиздание 2023 года от МируМир сохраняет оригинальный дух альбома, но адаптировано для современных аудиосистем. Качество звука американских оригиналов ценится за аналоговую теплоту, но переиздание предлагает более чистый и стабильный звук для новых слушателей.[](https://www.cdvpodarok.ru/artists/tokarev-villi)

Уникальная особенность: Переиздание 2023 года от МируМир сочетает современное качество винила и мастеринга с исторической ценностью альбома, делая его доступным для новой аудитории. Однако американский оригинал 1981 года остаётся предпочтительным для коллекционеров из-за его раритетности и аутентичного звучания, связанного с эмигрантской культурой Брайтон-Бич 1980-х.