[Дмитрий]

Lou Carter – How Deep Is Which Ocean? (LP, 1960, Columbia – CL 1503, USA)

Общая информация
Название альбома: How Deep Is Which Ocean? (Какой океан глубже?)
Исполнитель: Lou Carter
Год выпуска: 1960
Лейбл: Columbia – CL 1503 (моно) / CS 8294 (стерео) (США)
Жанр: Pop, Novelty
Стиль: Vocal Pop, Comedy

Описание: *How Deep Is Which Ocean?* – альбом американского джазового пианиста и вокалиста Лу Картера, выпущенный в 1960 году на лейбле Columbia Records. Альбом представляет собой коллекцию новелти-песен, построенных вокруг юмористического концепта: каждая композиция отвечает на вопрос, заданный популярной песней того времени. Например, заглавный трек *How Deep Is Which Ocean?* отсылает к стандарту *How Deep Is the Ocean?*, а *That’s Where The Night Goes* отвечает на *Where Did the Night Go?*. Исполненные в образе «поющего таксиста» (Louie the Singing Cab Driver), песни отличаются остроумным словообразованием и лёгкими джазово-попсовыми аранжировками под руководством Фрэнка ДеВола. Альбом отражает комедийный стиль Картера, популярный благодаря его выступлениям на *The Perry Como Show* в 1950-х годах, и сочетает вокальную выразительность с игривым, театральным подходом.

Об издании
Издание 1960 года от Columbia Records (CL 1503 моно, CS 8294 стерео) выпущено в формате LP на чёрном виниле с культовым дизайном этикетки «шесть глаз» (six-eye label). Обложка подчёркивает комедийный образ Картера с акцентом на его роль «поющего таксиста». Качество звука выделяет чистый вокал и лёгкие оркестровые аранжировки, включающие духовые, струнные и фортепиано. Оцифровка в формате FLAC (lossless) сохраняет оригинальное качество, позволяя насладиться живостью и юмором альбома. Винил, особенно промо-версии с красной этикеткой или штампом, ценится коллекционерами за редкость и историческую связь с эпохой новелти-музыки. Альбом доступен в цифровом формате через YouTube (2023) и Internet Archive.

Об исполнителе
Lou Carter: Лу Картер (Louis Carter, 15 сентября 1918 – 25 сентября 2005) – американский джазовый пианист, композитор и вокалист, известный своей долгой, но низкопрофильной карьерой. Родился в Нью-Джерси, Картер играл в биг-бэндах Джимми Дорси и Гленна Грея в 1940-х годах. В 1946 году он основал трио The Soft Winds с гитаристом Херба Эллиса и скрипачом Джонни Фриго, записав хиты, такие как *Detour Ahead* (ставший джазовым стандартом, исполненным Билли Холидей и Эллой Фитцджеральд) и *I Told Ya I Love Ya, Now Get Out*. После распада трио в 1950 году Картер работал сессионным музыкантом, в том числе на альбомах Бака Клейтона, и выступал как «Луи, поющий таксист» на *The Perry Como Show*. В 1950-х годах он записал три новелти-альбома: *Louie’s Love Songs* (1957), *Louie Writes Again* (1959) и *How Deep Is Which Ocean?* (1960). Позже Картер перешёл к созданию радио-джинглов, добившись успеха в этой области. В 1995 году The Soft Winds воссоединились для записи альбома *Then and Now* на Floating Jazz Festival. Картер был известен своим юмором и умением сочетать джаз с комедийной подачей.

Треклист (с переводом на русский)
Сторона A
1. Sure I Worry (Конечно, я волнуюсь)
Игривая новелти-песня с остроумными текстами и джазовым аккомпанементом.

2. That’s Why I Love You (Вот почему я тебя люблю)
Романтичная композиция с комедийным подтекстом.

3. This Is Sylvia (Это Сильвия)
Юмористическая песня, отсылающая к популярным мелодиям эпохи.

4. That’s Why I Was Born (Вот почему я родился)
Лёгкая поп-композиция с игривым вокалом.

5. I Wish I Could Love You In December (Хочу любить тебя в декабре)
Сентиментальная баллада с комедийным оттенком.

Сторона B
6. How Deep Is Which Ocean? (Какой океан глубже?)
Заглавный трек, отвечающий на *How Deep Is the Ocean?* с юмористическим словом.

7. This Is The Thing Called Love (Это то, что зовётся любовью)
Джазовая мелодия с комедийной лирикой.

8. How Can I Still Be Yours? (Как я всё ещё могу быть твоим?)
Романтичная песня с вопросительным подтекстом.

9. You Can Keep Her Down On The Farm (Ты можешь держать её на ферме)
Весёлая новелти-песня с сельским колоритом.

10. That’s Where The Night Goes (Вот куда уходит ночь)
Остроумный ответ на *Where Did the Night Go?* с ярким словообразованием.

11. Say "Skada Wada Do" (Скажи «Скада Вада Ду»)
Живая композиция с абсурдистским текстом и энергичным ритмом.

Участники записи:
Вокал, автор песен: Lou Carter – Главный исполнитель и автор концепта альбома.
Аранжировщик, дирижёр: Frank DeVol – Создал лёгкие джазово-попсовые аранжировки.
Оркестр: не указан – Сессионные музыканты, обеспечившие сопровождение с духовыми и струнными.
Производитель грампластинки: Columbia Records – Высококачественный прессинг в США с «шестью глазами» на этикетке.

Дополнительная информация:
*How Deep Is Which Ocean?* – уникальный альбом, демонстрирующий комедийный талант Лу Картера и его способность превращать популярные песни в юмористические «ответы». Выпущенный в 1960 году, он стал частью его трилогии новелти-альбомов и отражением популярности *The Perry Como Show*. Оцифровка в формате FLAC (lossless) сохраняет качество звука, подчёркивая вокал и оркестровые партии. Виниловое издание (CL 1503/CS 8294) ценится за редкость, особенно промо-версии, и как пример новелти-музыки 1950-х годов. Альбом доступен в цифровом формате через YouTube и Internet Archive.

Уникальная особенность: *How Deep Is Which Ocean?* выделяется концепцией «музыкальных ответов», остроумными текстами Лу Картера, джазово-попсовыми аранжировками Фрэнка ДеВола и редким виниловым изданием 1960 года с культовой этикеткой Columbia «шесть глаз».