[Дмитрий]

Boney M – Nightflight To Venus (LP, WAV Lossless, 1978, Atlantic – P-10522A, Japan, Оцифровка 21.07.25)
Общая информация
Название альбома: Nightflight To Venus
Исполнитель: Boney M
Год выпуска: 1978 (оригинал), оцифровка 21.07.25
Лейбл: Atlantic – P-10522A (Япония)
Жанр: Disco, Pop, Reggae

Описание: *Nightflight To Venus* – третий студийный альбом немецкой диско-группы Boney M, выпущенный в 1978 году на лейбле Atlantic для японского рынка (в Европе – на Hansa International). Альбом стал одним из самых успешных в карьере группы, закрепив их статус международных звёзд благодаря хитам *Rivers of Babylon* и *Rasputin*. Пластинка сочетает энергичное диско, поп-музыку и регги с экзотическими и танцевальными мотивами. Треки, такие как *Nightflight to Venus* и *Brown Girl in the Ring*, подчёркивают яркие аранжировки Франка Фариана и мощный вокал Лиз Митчелл. Альбом также включает каверы, такие как *Painter Man* (The Creation) и *King of the Road* (Roger Miller), переосмысленные в диско-стиле. Оцифровка в формате WAV Lossless, выполненная 21.07.25 с японского винила 1978 года, передаёт тёплый аналоговый звук, подчёркивая чёткость синтезаторов, ритмичность басов и яркость вокала.

Об издании
Оригинальное издание 1978 года от Atlantic (P-10522A) – виниловый LP, выпущенный в Японии с вкладышем, содержащим тексты песен на английском и японском языках. Обложка с космической тематикой и изображением группы в ярких костюмах отражает экзотическую и футуристическую эстетику альбома. Оцифровка WAV Lossless (21.07.25) сохраняет энергичную динамику и теплоту аналогового звука, подчёркивая качество японского прессинга. Винил в состоянии Near Mint (NM) высоко ценится коллекционерами, его стоимость варьируется от $50 до $150 в зависимости от сохранности, особенно с сохранённым оби (традиционной японской полосой).

Об исполнителе
Boney M: Boney M – немецкая диско-группа, созданная продюсером Франком Фарианом в 1975 году. На момент записи *Nightflight To Venus* состав включал Лиз Митчелл (ведущий вокал), Мэйзи Уильямс, Маршу Барретт и Бобби Фаррелла. Группа прославилась хитами, такими как *Daddy Cool* и *Ma Baker*, а *Nightflight To Venus* стал их коммерческим пиком, покорив чарты по всему миру, включая Японию.

Биографии участников (на момент записи альбома)
Лиз Митчелл (Liz Mitchell): Родилась 12 июля 1952 года, Ямайка. Ведущая вокалистка, чей мощный и мелодичный голос определил звучание альбома.

Мэйзи Уильямс (Maizie Williams): Родилась 25 марта 1951 года, Монтсеррат. Вокалистка и танцор, участвовавшая в бэк-вокале и сценических выступлениях.

Марша Барретт (Marcia Barrett): Родилась 14 октября 1948 года, Ямайка. Вокалистка, чьи партии дополняли гармонии альбома.

Бобби Фаррелл (Bobby Farrell): Родился 6 октября 1949 года, Аруба, умер 30 декабря 2010 года. Вокалист и танцор, чья харизма добавила альбому сценической энергии.

Франк Фариан (Frank Farian): Родился 18 июля 1941 года, Германия. Продюсер и автор большинства треков, чья работа обеспечила альбому профессиональное звучание.

Tracklist
Сторона 1
1. Nightflight to Venus (Ночной полёт на Венеру)
Энергичный диско-трек с футуристической тематикой, открывающий альбом с мощными ритмами.
Персонал:
Вокал: Liz Mitchell, Bobby Farrell
Продюсер: Frank Farian
Текст: Frank Farian, Fred Jay

2. Rasputin (Распутин)
Один из главных хитов группы, диско-трек с русской тематикой и запоминающимся припевом.
Персонал:
Вокал: Liz Mitchell, Bobby Farrell
Продюсер: Frank Farian
Текст: Frank Farian, Fred Jay, George Reyam

3. Painter Man (Художник)
Кавер на песню The Creation, переосмысленный в диско-стиле с яркими вокальными партиями.
Персонал:
Вокал: Liz Mitchell
Продюсер: Frank Farian
Текст: Eddie Phillips, Kenny Pickett

4. He Was a Steppenwolf (Он был степным волком)
Диско-трек с драматичной атмосферой, вдохновлённый литературной тематикой.
Персонал:
Вокал: Liz Mitchell, Bobby Farrell
Продюсер: Frank Farian
Текст: Frank Farian, Fred Jay, Stefan Klinkhammer

5. King of the Road (Король дороги)
Кавер на песню Roger Miller, исполненный в лёгком диско-регги стиле.
Персонал:
Вокал: Liz Mitchell
Продюсер: Frank Farian
Текст: Roger Miller

Сторона 2
1. Rivers of Babylon (Реки Вавилона)
Культовый хит, основанный на псалме 137, с регги и диско элементами, ставший мировым бестселлером.
Персонал:
Вокал: Liz Mitchell, Marcia Barrett
Продюсер: Frank Farian
Текст: Traditional, arr. Frank Farian, Brent Dowe, Trevor McNaughton

2. Voodoonight (Ночь вуду)
Энергичный диско-трек с мистической атмосферой и экзотическими ритмами.
Персонал:
Вокал: Liz Mitchell, Bobby Farrell
Продюсер: Frank Farian
Текст: Frank Farian

3. Brown Girl in the Ring (Темнокожая девушка в кругу)
Регги-диско трек, основанный на традиционной карибской песне, ставший хитом.
Персонал:
Вокал: Liz Mitchell, Marcia Barrett
Продюсер: Frank Farian
Текст: Traditional, arr. Frank Farian

4. Never Change Lovers in the Middle of the Night (Никогда не меняй любовников посреди ночи)
Танцевальный диско-трек с игривым настроением и яркими вокальными партиями.
Персонал:
Вокал: Liz Mitchell, Marcia Barrett
Продюсер: Frank Farian
Текст: Frank Farian, Fred Jay

5. Heart of Gold (Золотое сердце)
Лиричная баллада с эмоциональным вокалом, завершающая альбом на меланхоличной ноте.
Персонал:
Вокал: Liz Mitchell
Продюсер: Frank Farian
Текст: Frank Farian

Участники записи:
Вокал: Liz Mitchell, Marcia Barrett, Bobby Farrell
Танцор: Maizie Williams
Продюсер: Frank Farian
Дополнительно: Запись велась в 1977–1978 годах в студиях Hansa, Германия. Оцифровка WAV Lossless (21.07.25) с японского винила Atlantic P-10522A передаёт яркость синтезаторов и тёплый аналоговый звук, что делает альбом привлекательным для поклонников диско, регги и поп-музыки.

Дополнительная информация:
*Nightflight To Venus* сочетает диско (*Rasputin*, *Nightflight to Venus*), поп (*Heart of Gold*), регги (*Rivers of Babylon*, *Brown Girl in the Ring*) и каверы (*Painter Man*, *King of the Road*). Альбом стал коммерческим триумфом, покорив чарты по всему миру.

Запись велась в студиях Hansa под руководством Франка Фариана. Японский винил Atlantic P-10522A и оцифровка WAV Lossless (21.07.25) сохраняют динамику и теплоту оригинальной записи, подчёркивая синтезаторные аранжировки и вокальные гармонии.

Уникальная особенность: *Nightflight To Venus* выделяется своими культовыми хитами *Rivers of Babylon* и *Rasputin*, а также качеством японского прессинга. Винил Atlantic P-10522A с вкладышем на английском и японском языках и оцифровка 21.07.25 делают альбом ценным для коллекционеров благодаря его исторической значимости и качеству звука, идеально подходящему для фанатов диско, регги и поп-музыки 1970-х.