[Дмитрий]

== Franklyn MacCormack with Russell Garcia And His Orchestra – The Torch Is Burning, Album LP (1958, Liberty – LRP 3086, USA)

Сторона A

1. Why Do I Love You (Melody Of Love) (Почему я тебя люблю)
Авторы: Jerome Kern, Oscar Hammerstein II
Продюсер: Не указан (вероятно, Russell Garcia)
Описание: Кавер на песню из мюзикла *Show Boat* (1927, музыка Джерома Керна, либретто Оскара Хаммерстайна II). Эта романтическая баллада исполнена в джазово-эстрадном стиле с элементами easy listening. Глубокий, бархатный вокал Франклин МакКормак, поддержанный пышной оркестровой аранжировкой Расселл Гарсии, создаёт ностальгическую и тёплую атмосферу. Струнные и духовые подчёркивают мелодичность, а мягкий ритм добавляет утончённости. В мюзикле *Show Boat*, премьера которого состоялась на Бродвее в театре Ziegfeld, песня выражает любовь и преданность героев, являясь одной из ключевых тем сюжета о жизни на пароходе по Миссисипи. Версия МакКормак сохраняет театральный дух, но адаптирует её для джазовой и поп-аудитории 1950-х. Винил Liberty 1958 года передаёт тёплую аналоговую текстуру, а оцифровка FLAC (24-bit/96kHz) сохраняет чёткость вокала и оркестра.
Персонал:
- Вокал: Franklyn MacCormack
- Оркестр: Russell Garcia And His Orchestra (струнные, духовые, ритм-секция; точный состав неизвестен)
- Звукоинженер: Не указан

2. Where Or When (Где и когда)
Авторы: Richard Rodgers, Lorenz Hart
Продюсер: Не указан
Описание: Кавер на песню из мюзикла *Babes in Arms* (1937, музыка Ричарда Роджерса, либретто Лоренца Харта). Эта лирическая баллада исполнена в мягком джазовом стиле. Тёплый вокал МакКормак, поддержанный оркестровкой Гарсии с лёгкими струнными и фортепиано, создаёт мечтательную и романтическую атмосферу. В мюзикле *Babes in Arms*, премьера которого прошла в театре Shubert, песня отражает размышления молодых героев о любви и судьбе, став впоследствии джазовым стандартом. Версия МакКормак акцентирует эмоциональность текста, адаптируя его для easy listening. Винил 1958 года усиливает аналоговую теплоту, а FLAC сохраняет вокальную глубину и оркестровые нюансы.
Персонал:
- Вокал: Franklyn MacCormack
- Оркестр: Russell Garcia And His Orchestra (точный состав неизвестен)
- Звукоинженер: Не указан

3. Smoke Gets In Your Eyes (Дым застилает глаза)
Авторы: Jerome Kern, Otto Harbach
Продюсер: Не указан
Описание: Кавер на песню из мюзикла *Roberta* (1933, музыка Джерома Керна, либретто Отто Харбаха). Эта меланхоличная баллада исполнена в лиричном стиле easy listening. Эмоциональный вокал МакКормак, поддержанный пышными струнными и мягкими духовыми Гарсии, создаёт атмосферу тоски и романтики. В мюзикле *Roberta*, премьера которого состоялась в театре New Amsterdam, песня является центральной темой любви и утраты, ставшей классическим джазовым стандартом. Версия МакКормак подчёркивает её кинематографический характер, усиливая вокальную выразительность. Винил Liberty передаёт тёплую текстуру, а FLAC (24/96) сохраняет чёткость вокала и оркестра.
Персонал:
- Вокал: Franklyn MacCormack
- Оркестр: Russell Garcia And His Orchestra (точный состав неизвестен)
- Звукоинженер: Не указан

4. All Or Nothing At All (Всё или ничего)
Авторы: Arthur Altman, Jack Lawrence
Продюсер: Не указан
Описание: Джазовый стандарт, исполненный с мягким вокалом МакКормак и утончённой оркестровкой Гарсии. Струнные и лёгкий ритм подчёркивают драматичность текста. Хотя песня не из мюзикла, она гармонично вписывается в романтическую эстетику альбома. Винил 1958 года передаёт аналоговую теплоту, а FLAC сохраняет чёткость вокала и инструментов.
Персонал:
- Вокал: Franklyn MacCormack
- Оркестр: Russell Garcia And His Orchestra (точный состав неизвестен)
- Звукоинженер: Не указан

5. I Get Along Without You Very Well (Я прекрасно обхожусь без тебя)
Авторы: Hoagy Carmichael
Продюсер: Не указан
Описание: Лирическая баллада, исполненная с проникновенным вокалом МакКормак. Минималистичная аранжировка с фортепиано и струнными создаёт интимную атмосферу. Хотя песня не из мюзикла, она дополняет романтическое настроение альбома. Винил Liberty усиливает аналоговую теплоту, а FLAC подчёркивает вокальную экспрессию.
Персонал:
- Вокал: Franklyn MacCormack
- Оркестр: Russell Garcia And His Orchestra (точный состав неизвестен)
- Звукоинженер: Не указан

6. I'll Be Seeing You (Я буду видеть тебя)
Авторы: Sammy Fain, Irving Kahal
Продюсер: Не указан
Описание: Кавер на песню из мюзикла *Right This Way* (1938, музыка Сэмми Фейна, слова Ирвинга Кахала). Эта ностальгическая баллада исполнена в эмоциональном стиле easy listening. Вокал МакКормак, поддержанный струнными и мягким ритмом, передаёт тоску и надежду. В мюзикле *Right This Way*, закрывшемся после короткого проката на Бродвее, песня стала популярной во время Второй мировой войны, символизируя разлуку и любовь. Версия МакКормак акцентирует её лиричность, адаптируя для джазовой и поп-аудитории. Винил 1958 года сохраняет аналоговую теплоту, а FLAC подчёркивает вокальную глубину.
Персонал:
- Вокал: Franklyn MacCormack
- Оркестр: Russell Garcia And His Orchestra (точный состав неизвестен)
- Звукоинженер: Не указан

Сторона B

1. I'll Remember April (Я запомню апрель)
Авторы: Gene de Paul, Patricia Johnston, Don Raye
Продюсер: Не указан
Описание: Джазовый стандарт, исполненный в мягком, мелодичном стиле. Вокал МакКормак и оркестровка Гарсии с акцентом на струнные и фортепиано создают романтическую атмосферу. Хотя песня не из мюзикла, она гармонично вписывается в альбом. Винил Liberty передаёт тёплую текстуру, а FLAC (24/96) сохраняет чёткость.
Персонал:
- Вокал: Franklyn MacCormack
- Оркестр: Russell Garcia And His Orchestra (точный состав неизвестен)
- Звукоинженер: Не указан

2. My One And Only Love (Моя единственная любовь)
Авторы: Guy Wood, Robert Mellin
Продюсер: Не указан
Описание: Романтическая баллада с проникновенным вокалом МакКормак. Пышная оркестровка Гарсии, с акцентом на струнные, подчёркивает эмоциональность песни. Хотя трек не из мюзикла, он усиливает лиричное настроение альбома. Винил 1958 года усиливает аналоговую теплоту, а FLAC сохраняет вокальную экспрессию.
Персонал:
- Вокал: Franklyn MacCormack
- Оркестр: Russell Garcia And His Orchestra (точный состав неизвестен)
- Звукоинженер: Не указан

3. Easy Come, Easy Go Lover (Легко пришёл, легко ушёл, любимый)
Авторы: Johnny Green, Edward Heyman
Продюсер: Не указан
Описание: Лёгкая джазовая песня с мягким вокалом МакКормак. Оркестровка Гарсии с духовыми и ритм-секцией создаёт непринуждённую атмосферу. Хотя песня не из мюзикла, она дополняет лёгкий и романтический вайб альбома. Винил Liberty передаёт живую энергию, а FLAC подчёркивает чёткость инструментов.
Персонал:
- Вокал: Franklyn MacCormack
- Оркестр: Russell Garcia And His Orchestra (точный состав неизвестен)
- Звукоинженер: Не указан

4. Love You So (Так тебя люблю)
Авторы: Не указаны (вероятно, оригинальная композиция или адаптация стандарта)
Продюсер: Не указан
Описание: Романтическая баллада с тёплым вокалом МакКормак и мягкой оркестровкой, включающей струнные и фортепиано. Песня, хотя и не из мюзикла, подчёркивает лиричное настроение альбома. Винил 1958 года сохраняет аналоговую теплоту, а FLAC подчёркивает вокальную экспрессию.
Персонал:
- Вокал: Franklyn MacCormack
- Оркестр: Russell Garcia And His Orchestra (точный состав неизвестен)
- Звукоинженер: Не указан

5. You Go To My Head (Ты вскружила мне голову)
Авторы: J. Fred Coots, Haven Gillespie
Продюсер: Не указан
Описание: Джазовый стандарт, исполненный в утончённом стиле easy listening. Вокал МакКормак, поддержанный струнными и лёгкими духовыми, создаёт романтическую атмосферу. Хотя песня не из мюзикла, она гармонично вписывается в альбом. Винил Liberty передаёт тёплую текстуру, а FLAC сохраняет чёткость.
Персонал:
- Вокал: Franklyn MacCormack
- Оркестр: Russell Garcia And His Orchestra (точный состав неизвестен)
- Звукоинженер: Не указан

6. Put Your Dreams Away (Отложи свои мечты)
Авторы: Ruth Lowe, Paul Mann, Stephan Weiss
Продюсер: Не указан
Описание: Закрывающая баллада с меланхоличным вокалом МакКормак. Пышная оркестровка Гарсии с акцентом на струнные создаёт эмоциональную кульминацию альбома. Хотя песня не из мюзикла, она подчёркивает романтическое настроение. Винил 1958 года подчёркивает аналоговую теплоту, а FLAC сохраняет вокальную экспрессию.
Персонал:
- Вокал: Franklyn MacCormack
- Оркестр: Russell Garcia And His Orchestra (точный состав неизвестен)
- Звукоинженер: Не указан

Участники записи:
- Вокал: Franklyn MacCormack
- Оркестр: Russell Garcia And His Orchestra (струнные, духовые, фортепиано, ритм-секция; точный состав неизвестен, вероятно, сессионные музыканты Liberty Records)
- Продюсер: Не указан (вероятно, Russell Garcia)

Об альбоме:
- Альбом *The Torch Is Burning* записан в 1958 году и выпущен на лейбле Liberty Records (LRP 3086, USA).
- Жанр: Джаз, Easy Listening.
- Формат: Винил LP, FLAC lossless (24-bit/96kHz).

- *The Torch Is Burning* — альбом, демонстрирующий вокальное мастерство Франклин МакКормак, известного радиоведущего из Чикаго, в сочетании с оркестровыми аранжировками Расселл Гарсии, композитора и аранжировщика, работавшего с Луи Армстронгом и в кино. Альбом включает джазовые стандарты и песни из мюзиклов, исполненные в элегантном стиле easy listening, популярном в 1950-х.

- Уникальность альбома заключается в сочетании бархатного вокала МакКормак с пышными аранжировками Гарсии, создающими атмосферу романтики и уюта. Треки из мюзиклов (*Why Do I Love You*, *Where Or When*, *Smoke Gets In Your Eyes*, *I'll Be Seeing You*) подчёркивают связь с бродвейской традицией, адаптированной для джазовой и поп-аудитории.

Треки из мюзиклов:
- **Why Do I Love You (Melody Of Love)**: Из мюзикла *Show Boat* (1927), премьера которого состоялась на Бродвее в театре Ziegfeld. Мюзикл Джерома Керна и Оскара Хаммерстайна II рассказывает о жизни артистов и рабочих на пароходе по Миссисипи, затрагивая темы любви и расовых предрассудков. Песня выражает романтические чувства героев, а версия МакКормак делает её более мягкой и джазовой, сохраняя театральный дух.
- **Where Or When**: Из мюзикла *Babes in Arms* (1937), премьера которого прошла в театре Shubert. Мюзикл о молодых артистах, организующих собственное шоу, сделал эту песню популярным джазовым стандартом. Версия МакКормак подчёркивает её лиричность и романтику.
- **Smoke Gets In Your Eyes**: Из мюзикла *Roberta* (1933), премьера которого состоялась в театре New Amsterdam. Мюзикл о моде и любви в Париже сделал песню центральной темой утраты и ностальгии. Версия МакКормак усиливает её кинематографический характер, акцентируя вокальную выразительность.
- **I'll Be Seeing You**: Из мюзикла *Right This Way* (1938), закрывшегося после короткого проката. Песня стала популярной во время Второй мировой войны, символизируя разлуку и любовь. Версия МакКормак адаптирует её для easy listening, подчёркивая эмоциональность.

Культурное значение:
- Альбом отражает популярность easy listening и вокального джаза в 1950-х, когда радиоведущие, такие как МакКормак, переходили к музыкальным проектам. Его голос, знакомый по радиошоу *The All Night Showcase* на WGN в Чикаго, добавляет альбому шарма. Аранжировки Гарсии, известного по работе в кино и с джазовыми артистами, придают альбому утончённость и кинематографический размах. Треки из мюзиклов подчёркивают связь с бродвейской традицией, адаптированной для широкой аудитории.

- Запись, вероятно, проводилась в студии Liberty Records в Лос-Анджелесе, хотя точная информация не указана.