Славе Бобровичу нравится альбом Newton Family (1980), англоязычная версия, а мне — венгерский альбом Neoton Família под названием Napraforgó (1979). Потому что так, как в первом, много кто мог спеть, а как во втором — никто, кроме Эвы Фабиан. Хотя не пойми о чём поют на мало кому известном венгерском. Альбом более живой.. жизненный. Как должны петь венгерки... цыганки.  Все одно, что цыгане будут исполнять русские и свои романсы по-английски... для японцев. Но! английский лучше ложится на рок и диско. Другого рока, не англоязычного, по идее, нет и быть не может.
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
|