На русском (на любом славянском) никак не сделать то что можно сделать на более родственном к англ. итальянском.
Итальянский — романский язык, произошёл от латинского, и тесно связан с другими романскими языками (французским, испанским, португальским, румынским).
Английский — германский язык, но с большим количеством заимствований из романских языков (особенно из французского и латыни), поэтому в лексике есть некоторое сходство с итальянским.
Русский — славянский язык, тоже индоевропейский, но из совершенно другой ветви, с другой грамматической структурой, алфавитом (кириллица) и фонетикой.
__________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас.
--Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
|