Азимут иглы влияет не только на уровень нелинейных искажений и детализации, но в первую очередь на степень разделения каналов. Настройкой азимута (azimuth) иглы звукоснимателя обеспечивается ее перпендикулярное положение по отношению к плоскости поверхности дна канавки, когда игла считывает сигналы левого и правого каналов полностью без искажений и без взаимного проникновения.
Речь идет именно о перпендикулярности самой иглы звукоснимателя, а не его корпуса.
Дело в том, что кантилевер с иглой по факту может быть слегка повернут относительно корпуса звукоснимателя, и если при настройке по шаблону ориентироваться лишь на положение корпуса звукоснимателя, регулировка азимута будет неточной.
Спиртовой уровень для регулировки азимута иглы тоже не годится, так как при помощи его можно выставить лишь положение площадки крепления звукоснимателя.
Более корректная настройка азимута иглы будет при использовании зеркальца:
Максимально точный результат можно получить, воспользовавшись двухканальным осциллографом и тестовой пластинкой, например, Ortofon Test Record, на которой есть дорожки референсного (эталонного) тона 1000 Гц по отдельности для левого и правого каналов.
При настройке нужно добиться того, чтобы уровень проникновения сигнала в соседний канал (синий) был минимальным:
