[Дмитрий]

Лия-Нина Родзинек, известная как Белина, родилась в Польше и начала петь в самом раннем возрасте. Её судьба была непростой: в конце 1940-х — начале 1950-х годов она нелегально, под вымышленным именем и с фальшивыми документами, перебралась из Польши в Германию.

В Германии она устроилась работать на фабрику, но когда обман раскрылся, её арестовали и отправили в концентрационный лагерь. Ей удалось сбежать, и до конца войны она скрывалась в Гамбурге. После войны Париж стал её первым убежищем на пути к свободе, где она начала свою певческую карьеру, выступая в многочисленных тавернах Монпарнаса. За свой выразительный внешний вид, глубокий голос и особенные манеры она получила прозвище «Чёрный Ангел Монпарнаса».

В 1954 году Белина переехала в Швейцарию, где сначала работала косметологом. Однако мысли о карьере певицы не покидали её, и она выступала на швейцарском радио и телевидении, гастролировала по стране с небольшими концертами, исполняя фольклорные песни на идиш.

В конце 1950-х в Париже Лия-Нина впервые записалась на пластинку, где звучали песни на идиш. Настоящая популярность пришла к ней в Германии, где её продюсировал Трук Бранс, директор одного из немецких телеканалов. Он же посоветовал певице взять творческий псевдоним «Белина», поскольку её настоящие имя и фамилия были неудобоваримы для германской публики. В 1962 году Бранс запустил в эфир получасовую телепрограмму-концерт Белины, и к ней пришла народная популярность.

Примерно в то же время артистка познакомилась с композитором и гитаристом Зигфридом Бехрендом (1933–1990). Молодые люди поженились, и сложился творческий тандем, выступления которого пользовались заслуженной популярностью. В 1963 году Лия-Нина сыграла эпизодическую роль в триллере «Тайна».

В 1964 году Белина и Бехренд записали в Берлине двойную долгоиграющую пластинку с фольклорными песнями разных стран под названием «24 Songs and one Guitar» (24 песни и одна гитара). Ещё две пластинки — с русскими и еврейскими песнями — были записаны музыкантами в Варшаве в 1964–1965 годах.

С 1965 по 1969 год было выпущено множество пластинок с записями Белины, некоторые из них, например, пластинка с русскими песнями, дошли и до СССР. С 1965 по 1968 год Белина и Бехренд постоянно гастролировали по Европе и многим странам мира: Ирану, Пакистану, Афганистану. В туре по Японии Белина пела в сопровождении симфонического оркестра. В общей сложности они посетили 120 стран мира, собирая восторженные отзывы от публики и критиков.

Лия-Нина свободно разговаривала на шести языках: польском, английском, идише, русском и немецком, а пела ещё на дюжине иностранных языков. Во время одного из своих мировых турне ей однажды в полдень дали партитуру корейской народной песни с просьбой спеть её тем же вечером. Белина исполнила песню настолько убедительно и естественно, что на следующий день в обзорах концертов её исполнение на корейском языке вызвало лишь восторженные отзывы.

В конце 1960-х, из-за постоянных турне, популярность тандема Белины и Бехренда снизилась, и к 1970 году творческий союз распался. В 1970–1980-х годах Белина выступала в еврейских театрах Германии и Франции, где большой популярностью пользовались её выступления в «Трёхгрошовой опере».

В 1981 году певица в последний раз записалась на пластинку с гитаристом Ладиславом Гейслером, которая, к сожалению, не получила большого распространения. После этого проекта Белина ушла из шоу-бизнеса. Её последний фильм «Kreuzfahrten eines Globetrotters» вышел в 1980 году.

Прощальный концерт Белины состоялся в 1993 году, после чего она ушла со сцены. Остаток жизни она прожила со своим сыном, журналистом Мишелем Родзинеком, и двумя внуками, Шароном и Марко, в Гамбурге.

Лия-Нина Родзинек (известная как Белина) скончалась в возрасте 81 года, 12 декабря 2006 года в Гамбурге, Германия. Она была похоронена на еврейском кладбище в Гамбурге. Парадоксально, что польская еврейка, потерявшая всех своих близких во время холокоста и сама чудом выжившая, в своих турне как бы просила прощения от лица Германии и была голосом примирения. За свою жизнь она успела сняться в нескольких фильмах, среди которых «Das Geheimnis der schwarzen Witwe» (1963), «Kreuzfahrten eines Globetrotters» (1980) и «Musik aus Studio B» (1961) («Тайна черной вдовы», «Круизы глобетроттера» и «Музыка из Студии Б»).

Её уникальный талант и способность к языкам поражали современников. Белина не просто пела на разных языках — она жила каждой песней, каждым словом, которое произносила. Её способность к быстрому освоению новых языков и культур позволила ей стать по-настоящему международной артисткой, чей голос звучал искренне и естественно на любом языке.

В её карьере были взлёты и падения, триумфальные выступления и периоды застоя, но она всегда оставалась верна своему искусству. Её способность адаптироваться к разным музыкальным стилям и культурам, её вокальное мастерство и харизма сделали её одной из самых необычных и запоминающихся фигур в музыкальной индустрии XX века.

Белина оставила после себя богатое наследие: десятки записанных альбомов, сотни исполненных песен на разных языках, тысячи восторженных отзывов зрителей и критиков. Её жизнь — это история о том, как талант, упорство и любовь к музыке могут преодолеть любые преграды.

Её похоронили на еврейском кладбище в Гамбурге, но память о ней живёт в записях, концертных программах и воспоминаниях тех, кто имел возможность услышать её живой голос или увидеть её выступление. Белина стала символом преодоления, искусства и примирения, доказав, что музыка действительно не знает границ и может объединять людей разных национальностей и культур.