Какая певица! Этот необычно грассирующий сильный голо, внешность - не зря с нее лепили символ Франции, мелодизм - ой, как это было прекрасно!
А я в молодости обожал ее совместный альбом с Полом Анкой - "Ты и я", который выходил в 1979-80 году в двух вариантах на "Ариоле" - английском и французском языках: "Toi et Moi", "You and I"...
"Mireille: you and i
Our love is her to stay
We never tell a lie, love
We mean the things we say
We could go dancing on a star
The way we feel , that isn't far
'cause we're together, together.
Paul: you and i
Two dreamers on parade
We've come to realize, love
Our song is being played
Mireille:
The way we feel from day to day.
Paul: the warm and gentle things you say.
M. & P.: when we're together, together.
Look at us, the two of us.
Mireille: they said it wouldn't last.
M.&p.: anyone, who knew of us.
Mireille: i think they spoke too fast.
Look at us, we're sharing
The love that we're both wearing,
Happy to be caring for two.
Paul: it's never ending.
You and i
With nowhere else to go
We never say "goodbye", love.
Mireille: we only say "hello"
Paul: and when our life on earth is through
Mireille: we'll meet in heaven, me and you.
M.&p.: we'll be together, forever.
Look at us, the two of us.
Mireille: they said it wouldn't last.
M.&p.: anyone, who knew of us
Mireille: i think they spoke too fast. look at us, we're sharing
The love that we're both wearing / happy to be caring for two.
Paul: and when our life on earth is through
Mireille: we'll meet in heaven, me and you.
M.&P.: we'll be together, forever.
Paul: we could go dancing on a star
Mireille: the way we feel, that isn't far.
M.&p.: 'cause we're together, together."
Пойду вытру слезы, такая песня...
|