[Дмитрий]

2014–2021: Смерть мужа, Encore un soir, Courage и возвращение в Лас-Вегас

13 августа 2014 года Селин Дион объявила об indefinite postponement всех своих шоу и концертной деятельности, включая резидентство в Caesars Palace, а также о отмене своего тура по Азии. Это решение было связано с ухудшением здоровья её мужа, который перенёс операцию по удалению раковой опухоли в декабре 2013 года. Тем не менее, 20 марта 2015 года она сообщила о своем возвращении в The Colosseum в Caesars Palace в конце августа 2015 года. 14 января 2016 года Дион была вынуждена отменить все выступления в январе из-за смерти мужа и брата от рака. Она возобновила резидентство 23 февраля перед полным залом и получила восторженные отзывы.

В октябре 2015 года Дион объявила в социальных сетях о начале работы над новым франкоязычным альбомом, опубликовав фотографию с алжирской певицей Захо. 24 мая 2016 года вышел её французский сингл "Encore un soir". 20 мая она выпустила кавер на песню группы Queen "The Show Must Go On", в записи которой приняла участие скрипачка Линдси Стирлинг. Селин исполнила "The Show Must Go On" на Billboard Music Awards 22 мая и получила награду Billboard Icon Award, вручённую ей её сыном Рене-Шарлем, в честь её карьеры, охватывающей более трёх десятилетий.

Новый франкоязычный альбом Дион, Encore un soir, вышел 26 августа 2016 года. Он включает пятнадцать треков на французском языке и, по словам Дион, содержит личный выбор песен с более оптимистичными текстами. Encore un soir возглавил чарты во Франции, Канаде, Бельгии и Швейцарии и был сертифицирован как алмазный во Франции, 2× платиновый в Канаде и платиновый в Бельгии и Швейцарии. Альбом разошёлся тиражом более 1.5 миллиона копий по всему миру. В 2016 и 2017 годах Дион провела туры по Европе и Канаде, которые были полностью распроданы. 9 сентября 2016 года она выпустила песню "Recovering", написанную для неё Пинк после смерти Анжелик в январе 2016 года. Дион также записала "How Does a Moment Last Forever" для саундтрека к фильму "Красавица и чудовище", который вышел в марте 2017 года. Её компиляция Un peu de nous возглавила чарт во Франции в июле и августе 2017 года.

3 мая 2018 года она выпустила сингл "Ashes" из фильма "Дэдпул 2". Ремикс этой песни стал хитом на американском танцевальном чарте в июле 2018 года. С июня по август 2018 года Дион гастролировала по Азиатско-Тихоокеанскому региону, заработав 56.5 миллиона долларов с 22 шоу. 24 сентября 2018 года она объявила о завершении своего резидентства в Лас-Вегасе Celine, с последним выступлением, запланированным на 8 июня 2019 года. После этого она начала работу над новым англоязычным альбомом.

В январе 2019 года она исполнила "A Change Is Gonna Come" на трибьют-концерте Арифы Франклин, "Aretha! A Grammy Celebration for the Queen of Soul", который был транслирован в марте 2019 года. Также в марте 2019 года она стала одной из 11 певиц из Квебека, включая Жанетт Рено, Диану Дюфрен, Изабель Булай и других, которые участвовали в записи супер-группы для сингла Рене Клод 1971 года "Tu trouveras la paix" после объявления о диагнозе Альцгеймера у Клод. 3 апреля 2019 года, во время трансляции в Facebook Live, Дион объявила о своём мировом туре Courage 2019/2020, который начнётся в Квебеке 18 сентября 2019 года. Она также анонсировала новый англоязычный альбом с тем же названием, который вышел в ноябре 2019 года. Courage дебютировал на первом месте в Billboard 200 30 ноября 2019 года, став для Дион её первым альбомом номер один в США за 17 лет, после того как её предыдущий альбом A New Day Has Come возглавил чарт в 2002 году. Это пятый альбом Дион, ставший номером один в США, и он заработал 113,000 альбомных эквивалентных единиц, включая 109,000 чистых продаж альбомов. Он также стал её тринадцатым альбомом в десятке лучших на Billboard 200. Благодаря Courage Дион собрала альбомы номер один в каждой из последних трёх декад, став четвёртой женщиной, достигшей этого успеха после Джанет Джексон, Барбры Стрейзанд и Бритни Спирс. Альбом также дебютировал на первом месте в Канаде, став 15-м номером один Дион в эпоху Nielsen SoundScan и 16-м в целом в стране.

18 сентября 2019 года Дион выпустила три песни: "Lying Down", "Courage" и "Imperfections" из своего предстоящего альбома Courage. 26 февраля 2020 года она выпустила два эксклюзивных сингла для Spotify: акустическую версию "Imperfections" и кавер на песню Кріса Айзека "Wicked Game". Айзек присоединился к Дион и исполнил вокал на треке. 10 июня 2020 года Дион объявила, что её мировой тур Courage снова начнётся в 2021 году, после того как тур был отложен из-за пандемии COVID-19. 21 мая 2021 года было объявлено, что Дион вернётся в Лас-Вегас в ноябре того же года для ограниченного числа выступлений из десяти дат в сотрудничестве с Resorts World Las Vegas. Billboard назвал Дион третьей по доходам музыканткой 2020 года (второй среди женщин) с общим доходом в 17.5 миллиона долларов. Дион также предоставила вокал для песни "Superwoman" на альбоме Дайан Уоррен 2021 года Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1.