[Дмитрий]

2007–2010: D'elles, Taking Chances и Taking Chances Tour

21 мая 2007 года Селин Дион выпустила франкоязычный альбом D'elles (О них), который сразу же дебютировал на первом месте в канадских чартах, продав 72,200 копий за первую неделю. Этот альбом стал её десятым альбомом номер один в эпоху SoundScan и восьмым, который дебютировал на первой позиции. В Канаде альбом был сертифицирован как 2× Platinum, а в течение первого месяца было отправлено полмиллиона экземпляров по всему миру. D'elles также занял первое место во Франции и Бельгии. Первый сингл «Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)» (Что если останется только одна женщина, я буду той) дебютировал на вершине французского чарта за месяц до выхода альбома.

Позже в том же году, 12 ноября в Европе и 13 ноября в Северной Америке, Дион выпустила свой англоязычный альбом Taking Chances. Это был её первый англоязычный студийный альбом с 2003 года, когда вышел One Heart. Альбом сочетал в себе элементы поп-музыки, R&B и рока. Для создания этого альбома она сотрудничала с такими музыкантами, как Джон Шэнкс, бывший гитарист Evanescence Бен Муди, а также Кристиан Лундин, Пир Åстром, Линда Перри, японская певица Юна Ито и R&B-исполнитель Ней-Ё. Дион отметила: «Я думаю, что этот альбом представляет собой положительную эволюцию в моей карьере... Я чувствую себя сильной, возможно, немного смелее, чем раньше, и так же страстно отношусь к музыке и жизни, как и всегда».

14 февраля 2008 года начался её годовой мировой тур Taking Chances Tour, который стартовал в Южной Африке и охватил 132 концерта на стадионах и в аренах на пяти континентах. Тур стал огромным успехом в Соединенных Штатах, заняв первое место в Billboard Boxscore, при этом все концерты в США и Канаде были распроданы. Кроме того, она во второй раз подряд выступила на благотворительном концерте Idol Gives Back. В 2008 году Дион была номинирована на шесть премий Juno, добавив к своим 53 предыдущим номинациям (что является рекордом). Среди её номинаций были «Артист года», «Поп-альбом года» (за Taking Chances), «Франкоязычный альбом года» (за D'elles) и «Альбом года» (за оба альбома).

22 августа 2008 года Дион провела бесплатный концерт на открытом воздухе, в основном на французском языке, на Плоскостях Авраама в честь 400-летия Квебека. Празднование собрало около 490,000 человек. Концерт, получивший название Céline sur les Plaines, был выпущен на DVD 11 ноября 2008 года в Квебеке и 20 мая 2009 года во Франции. В конце октября 2008 года состоялся мировой релиз обширного сборника её лучших хитов на английском языке My Love: Essential Collection.

В мае 2009 года Дион была названа 20-й самой продаваемой артисткой десятилетия и второй самой продаваемой женщиной-артисткой в США, продав около 17.57 миллионов копий своих альбомов с 2000 года. В июне 2009 года Forbes сообщила, что она заработала 100 миллионов долларов в 2008 году. В декабре 2009 года Pollstar объявил, что она стала самой высокооплачиваемой сольной музыкальной артисткой в Северной Америке за десятилетие, заняв второе место после Dave Matthews Band. За десятилетие она заработала 522.2 миллиона долларов, значительная часть этой суммы пришлась на её пятилетнее резидентство в Caesars Palace.

В январе 2010 года Los Angeles Times представила свой ежегодный список десяти крупнейших заработков года, в котором Дион заняла первое место за всё десятилетие с общими доходами в 747.9 миллионов долларов с 2000 по 2009 год. Наибольшая часть дохода пришлась на продажи билетов, составившие 522.2 миллиона долларов. Кроме того, в декабре 2009 года она была названа «Артистом десятилетия» в Квебеке по версии Le Journal de Québec, после того как в публичном онлайн-опросе респонденты проголосовали за неё как за наиболее достойную этой награды.

17 февраля 2010 года в кинотеатрах вышел документальный фильм о её туре Taking Chances, получивший название Celine: Through the Eyes of the World. Документальный фильм показывает закулисные моменты её выступлений и жизни, а также её время с семьёй во время мирового турне. Дистрибьютором фильма является дочерняя компания Sony Pictures Hot Ticket. Фильм позже был выпущен на Blu-ray и DVD 4 мая 2010 года, вместе с CD/DVD Taking Chances World Tour: The Concert. На 52-й церемонии вручения премии Грэмми в феврале 2010 года Дион выступила вместе с Кэри Андервуд, Ушером, Дженнифер Хадсон и Смоки Робинсоном, исполнив песню Earth Song в рамках трибьюта Майклу Джексону.

В дополнение к этому, в опросе Harris Poll в мае 2010 года Дион была названа самой популярной музыкантшей в США, опередив U2, Элвиса Пресли и The Beatles, учитывая пол, политические взгляды, географическое местоположение и уровень дохода. В частности, она была самой популярной музыкантшей среди женщин, а также среди всех демократов, живущих на востоке и юге США, и среди тех, чей доход составляет от 35,000 до 74,900 долларов. В сентябре 2010 года она выпустила сингл Voler, дуэт с французским певцом Мишелем Сарду. Эта песня позже была включена в альбом Сарду. Кроме того, в октябре 2010 года было объявлено, что Дион написала и сочинила новую песню для канадского певца Марка Дюпра под названием Entre deux mondes.