[Дмитрий]

Работа над собой

В начале своей карьеры Мирей Матьё сталкивалась с множеством трудностей. У неё был сильный южный авиньонский акцент, она часто путала звуки «б» и «п», глотала слова и не знала нот. Двигаться по сцене она не умела, а её смех, по утверждению её менеджера Джонни Старка, напоминал смех гренадера. В одном из забавных случаев, впервые увидев чёрную икру, она назвала её «чечевицей, пахнущей рыбой».

Чтобы улучшить свою дикцию и сценические навыки, Мирей начала брать уроки языка, занималась дыхательной гимнастикой, тренировала походку на каблуках, обучалась правилам поведения в высшем обществе и изучала иностранные языки. Английский язык давался ей особенно трудно, но она добилась больших успехов в немецком. Несмотря на все усилия, полностью искоренить свой акцент ей так и не удалось. Позже она выразила эту тему в своей песне «J’Ai Gardé L’Accent» («Я сохранила акцент»). Спустя годы Джонни Старк утверждал, что неслыханный успех Мирей не был чудом — она просто любила и умела работать.

Юбилейные концерты

В ноябре 2005 года Мирей Матьё провела в парижском зале «Олимпия» серию концертов, посвящённых 40-летию её творческой деятельности, которые она назвала «40 лет любви и вдохновения». Концерты прошли с большим успехом, и на их основе была подготовлена видеопрограмма, а также вышел первый DVD певицы.

В октябре 2014 года Мирей Матьё отметила 50-летие с момента своей победы на конкурсе «Песни нашего квартала» и возможности представить свой родной город в столице Франции на телевизионной программе «Теле-диманш». Для этого она провела три концерта в «Олимпии», которые прошли при аншлаге.

После этих юбилейных концертов певица запланировала выступления в ряде французских и европейских городов.

Международный успех

Мирей Матьё стала известной как «посол французской песни». Она продала 133 миллиона альбомов и более 55 миллионов синглов по всему миру, что принесло ей около 190 миллионов долларов. Её репертуар включает более 1000 песен на различных языках, включая французский, немецкий, английский, итальянский, испанский, провансальский, каталанский, японский, китайский, русский и финский.

С начала 1970-х годов Мирей практически не выступала во Франции, вернувшись на сцену «Олимпии» только в конце 1985 года. Следующие крупные концерты состоялись пять лет спустя во Дворце конгрессов по приглашению президента страны Франсуа Миттерана. В 1990-х годах певица выпустила альбом-посвящение Эдит Пиаф (1993) и «Vous lui direz…» (1996).

В её репертуаре можно найти как песни известных французских авторов, таких как Пьер Деланоэ, Шарль Азнавур, Клод Лемель, Рево и Патрисия Карли, так и мировые хиты. В 1978 году Мирей Матьё была выбрана прототипом национального символа Франции — Марианны.

В 1989 году, на праздновании 100-летия Эйфелевой башни, она исполнила гимн Франции — «Марсельезу» — в сопровождении оркестра Республиканской гвардии и хора французской армии. Это исполнение транслировалось по телевидению во многих странах.

Летом 1967 года Матьё впервые выступила в СССР в составе французского мюзик-холла. Позже, в 1976 году, она приняла участие в гала-концерте на сцене Большого театра в рамках Недели телевидения Франции в СССР, а в июне 1987 года провела двадцать аншлаговых концертов в Москве в спорткомплексе «Олимпийский» и в Ленинграде в СКК имени Ленина. Она неоднократно возвращалась в Россию уже после распада СССР.

С 2009 года Мирей Матьё является главной приглашенной «звездой» Международного Фестиваля военных оркестров «Спасская башня», который проходит на Красной площади в Москве.