[SergeL]

Книгу читал, кино не видел
Спасибо!

Something wicked this way comes.

«Надвигается беда» (англ. Something wicked this way comes; издавался также в переводах «...и духов зла явилась рать», «Что-то страшное грядёт», «Жди дурного гостя») — роман Рэя Брэдбери, впервые изданный в 1962 году. Вместе с повестью «Вино из одуванчиков» и романом «Лето, прощай!» и, представляет трилогию воспоминаний Брэдбери о детстве, проведённом в Уокигане.

По-английски название звучит как «Something wicked this way comes», что отсылает к «Макбету» Шекспира, к фразе из четвёртого акта, произнесённой ведьмой. Ведьма говорит о симпатии ко злу, которое ведьмы пробудили в Макбете; также и герой Брэдбери Чарльз Хэллуэй рассуждает о симпатии ко злу, всегда скрывающейся в сердцах, открытых для ещё большего зла, у людей, сдавшихся и променявших «что-то на ничего», превративших себя в абсурдных персонажей, питающихся болью и страхом других

Роман «Надвигается беда» создан на основе сценария, который Брэдбери написал для режиссёра Джина Келли. Келли не смог найти финансирование, и первоначальный фильм не состоялся. Роман был экранизирован в 1983 году («Именно так зло и приходит»), для этого фильма Брэдбери переписал сценарий заново