Цитата:
Сообщение от Дмитрий
Это, пардон, не я придумал на форуме матом.  Я не ругаюсь))
Это тридцать лет назад пели. А из песни слов как всем извесно не выкинуть. |
Это жанр, шуточных, озорных, фривольных песен, где естественно присутствовала и ненормативная лексика, как на русском так и идиш. К примеру, тот же всеми уважаемый, Костя Беляев, с такими песнями, говновоз, холера в Одессе и др. Гриша Бальберр далеко не ушёл. В отличии от Кости Беляева у Гриши вокал выше, потому что он профессиональный свадебщик, пел не только на еврейских свадьбах, но и на русских и украинских, где в обязательном порядке в репертуаре присутствовал одесский фольклор, людям это нравилось. В 70-е, когда я включал на магнитофоне этот жанр, моя покойная мама злилась и грозилась разбить мой магнитофон вдребезги. Я старался в её присутствии не крутить эти записи.
Я где то уже писал, вся эта одесское-врейская тематика на русском вперемешку с идиш, к еврейской народной музыки никакого отношения не имеет. Просто это аналог блатняка и уличных дворовых песен. Что касается меня лично, то я особо не являюсь ярым поклонником этого жанра.
