Jidyszland
Каролина Чича развила еврейскую тему, которая впервые появилась на Wieloma Językami (9 языков) в ее последующем альбоме JIDYSZLAND (Идишланд), основанном на текстах еврейских поэтов северо-восточной Польши. Поэтическое изобилие идиша еще более обогащено этно-джазовыми композициями, созданными в соавторстве с Петром Домагальским. Джаз-рок-инструментовка дополняется экзотическими этническими звуками. Альбом открывается сольной версией песни белостокского майна хейма. Альбом также включает в себя один из забытых текстов рабби Элиэзера Сульмы из Тыкоцина и фрагмент песни Simches Tojre Lid Ривка Тиктинер, ученый 16-говека, чьи предки происходили из этого региона. На альбоме в качестве бонус-трека представлена песня еврейского поэта Анджея Власта "Ребекка".
Каролина Чича была отмечена на многочисленных польских и международных фестивалях и обзорах: она получила 2-ю премию на конкурсе сценической песни (Przegląd Piosenki Aktorskiej) во Вроцлаве и главный приз на фестивале Шансон в Кельне. В 2013 году она получила Гран-при, приз зрительских симпатий и премию имени Чеслава Немана на народном фестивале польского радио "Новая традиция".
|