Цитата:
Сообщение от SergeL
однако дубляж перевирает смысл сказанного, да и звук лучше у версии с переводом.
|
три человека переведут одну книгу и у всех будет разный перевод, о чём это вы?
Что касаемо звука, одним нравится слушать тарабарщину ( наложение звука ), другим - нет, тут дело вкуса
