kurort,
Слово БОБИННИК я впервые услышал На Украине и был этим поражен.
У нас было так - Катушечник кассетник , кассетная приставка - слово Дека уже потом вошло в обиход.
Да в общем смысл не в том , как называть аппарат - просто интересно , откуда народ взял слово Бобина - ведь в паспорте магнитофона этого слова не было.
вот пример.
На катушечники паспорта обычно шли такие.
Но внутри было все же написано - Катушечный магнитофон.
