Тема
:
Шведские байки из жизни
Показать сообщение отдельно
16.08.2018, 17:03
#
459
Слава швед
Активный
Регистрация: 02.11.2013
Адрес: Стокгольм, Швеция
Сообщений: 1,878
Сказал(а) спасибо: 1,815
Поблагодарили 1,461 раз(а) в 904 сообщениях
Американцы истолковали припев как "Всё что она хочет - это очередного любовника". Но это американцы, у них свои тараканы. Я представляю песенку так, как она была истолкована в Швеции, исходя из местного понимания темы "матерей одиночек".
__________________
Никогда не вспоминал о прошлом,
Неустанно двигаясь вперёд
И всегда считал себя хорошим
Хоть и поступал наоборот
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Вера
(16.08.2018),
Бархан
(16.08.2018)
Меню пользователя
Слава швед
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Слава швед
Найти ещё сообщения от Слава швед