Братья-прибалты любят перепевать русские (и не только) песни, сохраняя изначальную мелодику, а нередко (что приятно) и смысл. Вот типичный образчик - латвийские
Baltie Lāči (Белые медведи) и латышская версия песни
По диким степям забайкалья. Причём, что примечательно, текст сохранён при переводе почти без потерь! Pār drūmajām Baikāla stepēm, kur kalnos vēl zeltu var rast, iet klaidonis lādēdams dzīvi, ar somu pār pleciem iet tas....