Фишка в том, что раговорный язык все же нужно на разговорный и переводить. Было бы, ей-богу, странно переводить поп-текстовки на высокий русский.
Можно было спеть вместо "Что делать мне?" - "Что я могу?". Даже лучше было бы, теперь думаю. Блин, перезапишу завтра!