Тема: АНЕКДОТЫ ОТ ФОРУМЧАН
Показать сообщение отдельно
Старый 14.01.2018, 01:27   #9541
ТОМ
VIP
 
Аватар для ТОМ
 

Регистрация: 03.11.2016
Адрес: Воронежская область, Богучарский р-н., село Подколодновка
Сообщений: 1,379
Сказал(а) спасибо: 9,229
Поблагодарили 2,021 раз(а) в 1,457 сообщениях
ТОМ репутация неоспоримаТОМ репутация неоспоримаТОМ репутация неоспоримаТОМ репутация неоспоримаТОМ репутация неоспоримаТОМ репутация неоспоримаТОМ репутация неоспоримаТОМ репутация неоспоримаТОМ репутация неоспоримаТОМ репутация неоспоримаТОМ репутация неоспорима
По умолчанию
Все дело в знаках препинания..."Да нет, наверное", звучит насколько иначе, чем "да,нет"... "Да, нет" никто не говорит и переводить не надо...
__________________
Я тут послушать зашел...
ТОМ вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Вера (14.01.2018), Слава швед (14.01.2018)